[in] Pointeur sur une collection d'indicateurs et de séries de données.
Valeur de retour
vrai - en cas de succès, faux sinon
Note
Les séries de données ne sont initialisées que si l'objet utilise le symbole ou la période définit lors de l'initialisation et que le symbole ou la période sont différents.