Descargar MetaTrader 5

Nuevo sistema de publicación de artículos en MQL5.community

19 febrero 2014, 11:20
MetaQuotes Software Corp.
0
421

Una contribución enorme en la popularidad de los lenguajes MQL4 y MQL5 depende y sigue dependiendo de los numerosos artículos que, en su inmensa mayoría escribe gente como usted, los traders (y para los traders). Apreciamos mucho su trabajo y, aparte de la gratificación económica, pensamos de manera constante en cómo hacer el proceso de escritura de los artículos más simple, comprensible y cómodo para ustedes.

Tras analizar nuestras experiencias con los autores de los artículos, hemos comprendido qué es lo todos necesitan para obtener una "completa satisfacción". ¡Se trata, por supuesto, de la comprensión mutua, esa es la llave del éxito! Ustedes, los autores, no entiende por qué los moderadores les incordian con respecto a la presentación de los artículos. Y nosotros, los moderadores, obviamente, no formulamos suficientemente bien lo que queremos de ustedes en concreto.

¡Hemos estado pensando y hemos decidido redimirnos en este punto! Como resultado, en la página MQL5.community ha aparecido un nuevo sistema de publicación de artículos del que le hablaremos en el presente artículo (les ruego me disculpen por la necesaria tautología). En el nuevo sistema hemos intentado hacer todo el proceso de escritura de arículos lo más simple y detallado posible, dividiéndolo en varias etapas consecutivas.

Nuevo sistema de publicación de artículos en MQL5.community

En cada una de dichas etapas les daremos consejos y recomendaciones útiles, como una especie de quintaesencia de la experiencia en el campo de la escritura de artículos. Podrá recurrir en cualquier momento a esta "chuleta". ¡Pero hagámoslo todo por orden!

 

1. Categorías y plan

Si aún no sabe cómo crear un artículo, entonces le recordamos que es muy sencillo. Entre en el apartado Artículos y pulse el botón Nuevo artículo. En el primer paso se le propondrá que piense los nombres de las partes básicas del artículo. Asímismo, hay que elegir el tema del trabajo y la categoría de la futura novedad.

Categoría y plan del artículo

El plan es el esqueleto de su futuro artículo, la base sobre la que le será más sencillo desarrollar sus ideas. En la plantilla de un nuevo artículo, existen por defecto los apartados Introducción y Conclusión. Puede ponerle el nombre que quiera a los apartados de su artículo.

Para empezar, piense e introduzca el nombre de su primer apartado (entre la Introducción y la Conclusión), y después pulse Enter. El resto de los apartados se crean de manera idéntica. Usted puede cambiar a su gusto el orden de los apartados, a tal efecto dispone de las flechas a la derecha del nombre.

Cambio de orden de los apartados

Los apartados creados en esta etapa adoptarán en el artículo el formato del estilo del título, y se podrán crear fácilmente conforme a ellos los enlaces de ancla. Pero hablaremos de ello algo más tarde. Tras crear el plan y decidir el tema del trabajo, pulse el botón Crear artículo para pasar a la siguiente etapa.

 

2. Imágenes y texto

Antes, a prácticamente todos los autores se le hacían reproches sobre las imágenes en los artículos: el formato, el tamaño y el contenido de los dibujos se convertían con frecuencia en objeto de disputas.

Para insertar imágenes se utiliza el botón Imagen ubicado en la barra de herramientas del editor.

Insertar imagen

Siga unas buenas reglas a la hora de trabajar con las imágenes:

  • La calidad de imágenes tiene que ser impecable, la mejor manera de conseguirlo es utilizar el formato PNG. También se permite el uso del formato GIF si la calidad es conveniente. No se recomienda utilizar el formato JPG para las capturas de pantalla.

  • Todas las imágenes no deben superar 750 píxeles de ancho. Si inserta una imagen más ancha, cuando va a guardarla se reducirá automáticamente con una pérdida de calidad considerable.

  • Haga las capturas de pantalla ("screenshots") de un tamaño necesario desde el principio, no intente reducir las imágenes de gran tamaño en los editores de imágenes. En 99% de los casos la calidad de la imagen se pierde durante la reducción de su tamaño.

  • Las imágenes no tienen que contener nada lo que esté de más y han de comprenderse sin esfuerzos a primera vista. Quite de la imagen todo lo que no se refiere directamente a ella - el lector tiene que devisar al instante para lo que ha sido hecha esta imagen. Nadie va a analizar los diagramas de bloques grandes y las gráficas llenas de símbolos, ¡no lo dude!

El segundo "pecadillo" de los escritores principiantes, es la copia en el artículo del código "tal cual", sin ningún tipo de formato. Muchos olvidan también que al copiar el texto desde una fuente externa, el portapapeles (además del texto propiamente) puede contener etiquetas de formato sobrantes, inadecuadas para los tipos de contexto aceptados.

Hemos elaborado varias exigencias y recomendaciones sobre el estilo del formato de los artículos, para evitar así "tropezar dos veces en la misma piedra". Esperamos que le sean útiles, no sólo con las publicaciones en la página MQL5.community. Por favor, le rogamos que lea las normas con atención, incluso más de una vez, si es necesario.

Imágenes y texto

Ponga una señal al final, en el apartado He leído las normas de uso de imágenes y texto, y después pulse el botón Guardar. ¡Ya hemos superado la segunda etapa!

 

3. Formato

Muchos autores tiene tanta prisa por plasmar el discurrir de sus ideas, que sencillamente se olvidan de si será o no cómodo leer lo que han creado. Y hay que tener en cuenta que el material más interesante puede resultar aburrido o provocar incluso rechazo, si no se presenta adecuadamente. Captar y mantener la atención del lector, es precisamente una tarea que se puede resolver con un formato adecuado.

No es un secreto que, en el primer contacto con el artículo, el lector, en primer lugar, lo "escanea", dividiendo con ayuda de los títulos y las imágenes los momentos clave, y sólo entonces, si lo visto le provoca interés, procedrá a la lectura reflexiva. Es muy importante dar un formato correcto al artículo: podrá saber cómo distribuir correctamente el texto en párrafos, en qué casos es mejor usar listas, y en qué casos tablas, aprenderá a componer correctamente las ilustraciones y sus correspondientes anotaciones.

Formato

 

Después de leer las normas sobre formatos y sangría, ponga la marca de leído de nuevo y pulse el botón Guardar para pasar a la tercera etapa, "recomendaciones". Tenga un poco más de paciencia y su constancia se verá recompensada.

 

El uso de enlaces en el artículo es señal de un buen nivel, lo más importante es no abusar de ellos. Por una parte, poner un enlace no representa ningún esfuerzo, pero es posible que no conozca alguna de sus particularidades. La 4 etapa, inmediatamente anterior a la escritura del texto del artículo, trata sobre cómo añadir anotaciones sustanciosas e interesantes a los enlaces, y sobre cómo crear y usar los enlaces de ancla.

Enlaces y anclas

Tras leer las normas sobre la inclusión de enlaces y anclas, ponga otra señal de leído al final, esta vez será la última, lo prometemos. ¡Como puede ver, obtener nuevos conocimientos necesarios no es tan difícil! Ahora ya está totalmente equipado y listo para comenzar a escribir el artículo, con un gasto de tiempo mínimo en el estudio del redactor incorporado. ¡Ya puede responder a muchas de sus preguntas por sí mismo!

 

5. Artículo

Aquí estamos, ya hemos llegado a la escritura propiamente dicha del texto del artículo. Esperemos que nuestras instrucciones no le hayan fatigado. Por otra parte, lo único que se le pide a usted a partir de ahora es material interesante, darle un formato de calidad es algo que ya sabe.

Ya es momento de pensar qué avatar ponerle a su artículo. La única limitación a su creatividad es una pequeña exigencia: la imagen deberá ser de formato PNG con un tamaño de 60х60 píxeles. ¿No sabe dibujar? ¡Esto ya no es un obstáculo en el éxito de su artículo! Nuestros diseñadores le dibujarán un avatar (puede proponerles alguna idea para el dibujo, si lo desea).

Texto del artículo, descripción y avatar

Añada una descripción para el artículo. Es una norma de cumplimiento obligatorio. Puede corregir el texto después, pero le rogamos que sea responsable con esta cuestión. Una descripción como es debido es un argumento de peso a la hora de que potenciales lectores abran siquiera su artículo para familiarizarse de pasada. Preste atención al hecho de que el porcentaje de finalización irá aumentando conforme vaya superando etapas. El artículo estará finalizado al 100% después de su publicación. Pero antes de ello, hay que mandarlo para que sea revisado.

 

Comprobación por parte de los moderadores

Y bien, el texto ya está escrito, ya está lleno de ilustraciones interesantes, y el artículo en sí ya tiene un aspecto totalmente presentable. Mándelo para su comprobación a los moderadores. Para ello, pulse el botón Mandar para comprobación. El moderador será avisado sobre ello vía SMS, y su artículo no quedará desatendido.

Mandar un artículo para su comprobación

Espere la respuesta del moderador en el apartado Comentarios. Aquí puede discutir cualquier con él cuestión relacionada con su artículo: el valor y el interés de su artículo para la comunidad, la composición gráfica (el avatar y las ilustraciones), la corrección de errores, sus honorarios.

 

Publicación

Tras solucionar todos los asuntos discutibles, su artículo estará al fin listo para ser publicado. En cuanto sea publicado, recibirá inmediatamente un mensaje SMS. Eso, por supuesto, si indicó con anterioridad su número de teléfono móvil en el perfil. Puede leer con más detalle sobre la configuración del perfil de usuario en el artículo MQL5.community - Memoria para el usuario.

La salida a la luz de su artículo se verá acompañada por un anuncio en el subapartado correspondiente del foro Artículos, Biblioteca. Además, transcurrido cierto tiempo, su artículo será traducido al inglés, quedando así al alcance de la comunidad mundial de traders. Se le concede prioridad a la traducción de los artículos más interesante.

 

Pago

Le recordamos de nuevo que valoramos en gran medida el trabajo de los autores de los artículos. Todos los artículos publicados en MQL5.community son remunerados. Los honorarios parten desde los 200 créditos. Puede leer información más detallada sobre cómo gastar o disponer de sus honorarios en el artículo Sistema de pago de MQL5.community.

Esperamos que después de leer este artículo, muchas de sus preguntas dejarán de ser necesarias. Esperamos de usted materiales nuevos e interesante, que serán valorados como merecen. ¡Pulse el botón Nuevo artículo y comience ahora mismo!

Nuevo artículo

¡Le deseamos creatividad y éxito!

Traducción del ruso hecha por MetaQuotes Software Corp.
Artículo original: https://www.mql5.com/ru/articles/408

Fundamentos de la estadística Fundamentos de la estadística

Cada trader utiliza en su trabajo este u otro tipo de cálculos estadísticos, incluso si se declara seguidor del análisis fundamental. Este artículo le ayudará a familiarizarse con los fundamentos de la estadística, con sus elementos básicos, además de hablarle de su importancia a la hora de tomar decisiones.

Cómo crear un experto en sólo unos minutos con ayuda de EA Tree: Parte 1 Cómo crear un experto en sólo unos minutos con ayuda de EA Tree: Parte 1

El programa EA Tree es el primer instrumento que permite construir el código de un asesor, sobre la base del método de esquema de bloques "drag and drop". La creación de asesores en EA Tree se lleva a cabo mediante la construcción de bloques que pueden contener funciones del lenguaje MQL5, indicadores técnicos y personalizados, o valores numéricos. Las salidas de los bloques pueden conectarse con las entradas de otros bloques, formando un "árbol de bloques". En base al árbol de bloques, el programa EA Tree genera el código fuente del asesor, que después puede ser compilado en la plataforma comercial MetaTrader 5.

Estudiando las clases de estrategias comerciales de la Biblioteca Estándar - Estrategias personalizadas Estudiando las clases de estrategias comerciales de la Biblioteca Estándar - Estrategias personalizadas

En este artículo estudiaremos las clases de estrategias comerciales contenidas en la Biblioteca Estándar, también aprenderemos a añadir estrategias personalizadas y filtros/señales, respetando la lógica de los patrones y modelos del Wizard MQL5. Al final, usted será capaz de añadir fácilmente sus propias estrategias, usando los indicadores estándar de MetaTrader 5, y el Wizard MQL5 creará un código puro y un experto totalmente operativo.

OOP en MQL5 con un Ejemplo: Procesamiento de Códigos de Advertencia y Error OOP en MQL5 con un Ejemplo: Procesamiento de Códigos de Advertencia y Error

Este artículo describe un ejemplo de creación de una clase para trabajar con los códigos devueltos por el servidor de trading que ocurren durante la ejecución del programa MQL. Si lee el artículo, aprenderá a trabajar con clases y objetos en MQL5. Al mismo tiempo, se trata de una herramienta útil para gestionar errores, y puede configurarla de acuerdo con sus necesidades específicas.