
Developing a Replay System (Part 58): Returning to Work on the Service
After a break in development and improvement of the service used for replay/simulator, we are resuming work on it. Now that we've abandoned the use of resources like terminal globals, we'll have to completely restructure some parts of it. Don't worry, this process will be explained in detail so that everyone can follow the development of our service.

MQL5 Trading Toolkit (Part 7): Expanding the History Management EX5 Library with the Last Canceled Pending Order Functions
Learn how to complete the creation of the final module in the History Manager EX5 library, focusing on the functions responsible for handling the most recently canceled pending order. This will provide you with the tools to efficiently retrieve and store key details related to canceled pending orders with MQL5.

Connexus Observer (Part 8): Adding a Request Observer
In this final installment of our Connexus library series, we explored the implementation of the Observer pattern, as well as essential refactorings to file paths and method names. This series covered the entire development of Connexus, designed to simplify HTTP communication in complex applications.

Mastering Log Records (Part 3): Exploring Handlers to Save Logs
In this article, we will explore the concept of handlers in the logging library, understand how they work, and create three initial implementations: Console, Database, and File. We will cover everything from the basic structure of handlers to practical testing, preparing the ground for their full functionality in future articles.

Mastering Log Records (Part 5): Optimizing the Handler with Cache and Rotation
This article improves the logging library by adding formatters in handlers, the CIntervalWatcher class to manage execution cycles, optimization with caching and file rotation, performance tests and practical examples. With these improvements, we ensure an efficient, scalable and adaptable logging system to different development scenarios.

From Novice to Expert: Animated News Headline Using MQL5 (III) — Indicator Insights
In this article, we’ll advance the News Headline EA by introducing a dedicated indicator insights lane—a compact, on-chart display of key technical signals generated from popular indicators such as RSI, MACD, Stochastic, and CCI. This approach eliminates the need for multiple indicator subwindows on the MetaTrader 5 terminal, keeping your workspace clean and efficient. By leveraging the MQL5 API to access indicator data in the background, we can process and visualize market insights in real-time using custom logic. Join us as we explore how to manipulate indicator data in MQL5 to create an intelligent and space-saving scrolling insights system, all within a single horizontal lane on your trading chart.

Mastering Log Records (Part 5): Optimizing the Handler with Cache and Rotation
This article improves the logging library by adding formatters in handlers, the CIntervalWatcher class to manage execution cycles, optimization with caching and file rotation, performance tests and practical examples. With these improvements, we ensure an efficient, scalable and adaptable logging system to different development scenarios.

Mastering Log Records (Part 9): Implementing the builder pattern and adding default configurations
This article shows how to drastically simplify the use of the Logify library with the Builder pattern and automatic default configurations. It explains the structure of the specialized builders, how to use them with smart auto-completion, and how to ensure a functional log even without manual configuration. It also covers tweaks for MetaTrader 5 build 5100.

Mastering Log Records (Part 8): Error Records That Translate Themselves
In this eighth installment of the Mastering Log Records series, we explore the implementation of multilingual error messages in Logify, a powerful logging library for MQL5. You’ll learn how to structure errors with context, translate messages into multiple languages, and dynamically format logs by severity level. All of this with a clean, extensible, and production-ready design.