Cavalheiros programadores de sítios - por favor escrevam correctamente em russo - página 8
Você está perdendo oportunidades de negociação:
- Aplicativos de negociação gratuitos
- 8 000+ sinais para cópia
- Notícias econômicas para análise dos mercados financeiros
Registro
Login
Você concorda com a política do site e com os termos de uso
Se você não tem uma conta, por favor registre-se
Sr. Stringo, pare de dizer disparates! O seu russo soa a Tártaro.
Por favor, não seja mal-educado. Slava (stringo) nunca permite tais observações, nem em fóruns nem pessoalmente. Caso contrário, terá de ser temporariamente banido. O tema deve ser encerrado, teremos em conta todas as opiniões expressas, o design e a funcionalidade do sítio estão constantemente a ser melhorados.
Penso que o tema deveria ter sido abordado já na 3ª página.
Embora se todos os pedidos forem tidos em conta, o portal apenas beneficiará (na minha opinião).
População de elefantes +1.
População de moscas -1.
Rosh:
Тему необходимо закрыть, мы учтем все высказанные мнения, дизайн и функциональность сайта постоянно улучшаются.
Cabe à direcção decidir sobre a controvérsia actual. Mas é óbvio que quanto mais elevado for o estatuto da empresa, o produto, a representatividade, mais rigoroso se tem de tratar as coisas que formam a imagem da empresa. Um produto já não é uma coisa usada por "especialistas estreitos". Um produto atinge um nível em que as "massas" começam a interessar-se por ele. Esta disputa não parece boa para ninguém. A sugestão mais construtiva, na minha opinião, é fazer um inquérito às organizações independentes apropriadas, capazes de compreender a questão actual, para pôr os "i's" da situação. Se isto não for feito, e nenhuma decisão oficial for tomada, a questão será levantada de tempos a tempos e estragará o ambiente de trabalho.
... para fazer um pedido às organizações independentes apropriadas capazes de compreender a questão actual para pôr pontos nos i's da situação.
A julgar pelas reformas iniciadas pelo Ministério da Educação, considerarão até o meu "expertam", "robotanam" e "indicatoranam" correctos :):):):) E considerará mesmo a sua aprovação no próximo manual :)
Peço desculpa por repetir o pensamento, mas é mais fácil, na minha opinião, cingir-me às regras habituais/padrão/triviais, e referir-me a essas mesmas regras (que todos os alunos devem saber) quando surgem questões controversas.
COMO ESCREVER UM PERITO OU INDICADOR
Qual é a forma correcta de o fazer?
COMO ESCREVER UM ROBÔ OU INDICADOR
ou
COMO ESCREVER ROBÔ OU INDICADOR
Também seria interessante discutir com um mineiro sobre o stress em "dobycha" e com marinheiros sobre o stress em "bússola".
Um melhor compromisso seria:"Expert and IndicatorSpelling Guide ", "Expert and Indicator Ordering Instructions".
Também seria interessante discutir com um mineiro sobre o stress na palavra "dobycha" e com marinheiros sobre o stress na palavra "bússola".
Um mineiro competente responderia: na mina é dobycha, no mundo é doobycha. O mesmo se passa com os marinheiros. :)
Cavalheiros peritos em língua russa, a língua russa é muito versátil, e tem muito mais excepções do que outras línguas. E há muito mais excepções do que se pode imaginar. Os conhecimentos retirados de um manual escolar de língua russa não são exaustivos.
Aqui, por exemplo, está uma citação do Manual de Ortografia e Estilística de D. E. Rosenthal: "Quando substantivos animados são usados para se referirem a objectos, há duas formas do caso acusativo. Cf.: observar um satélite terrestre artificial, lançar um novo satélite - lançar novos satélites(em uso profissional). Apenas: Júpiter tem quatro satélites".
E não, por favor, distorcer as coisas atribuindo-nos exageros, hipérboles e coisas semelhantes "fazer a mesa", "correcções no perito". O que há de incompreensível na frase "escrever um perito"? Ah, a gramática russa está quebrada? Tem a certeza? Tem a certeza disso? Pode prová-lo?
Ir e estudar melhor a MQL5...
A forma correcta de o escrever é lançarnovos satélitese Júpiter temquatro satélites, se Júpiter é um planeta e um satélite é também um objecto espacial, mas se Júpiter é o nome de uma pessoa animada e portanto os satélites são também pessoas, então a forma como o escreveu.
Todos têm uma ideia diferente do que deve ser a língua russa, incluindo Rosenthal, que nasceu em 1899, e o russo veio muito antes dele... E inicialmente toda a estrutura da língua estava sujeita apenas a uma lógica clara e regras unificadas, excepções foram e continuam a ser palavras emprestadas de outras línguas, que não mudam quando escritas ou estão sujeitas a quaisquer regras especiais, como em todas as outras línguas - as palavras emprestadas não estão sujeitas a declinações da língua para a qual foram emprestadas.
Todos podem escrever o seu livro de referência e outras obras e todos os que lerem o seu livro dirão que o escreveu e provavelmente está correcto, mas é melhor proceder a partir da ideia original e das ideias de formação linguística, então tudo cai no seu lugar.
Mais vale colocar um manual de "albanês" utilizado na Internet, e todos se referirão a ele, dizendo, vejam, assim o diz, é assim que está escrito, assim é assim que está correcto.
Parece-me que este argumento pode continuar infinitamente e todos terão a sua própria opinião sobre o assunto...