Discusión sobre el artículo "¿Cómo presentar correctamente un Producto a la venta en el Mercado?" - página 8

 
Stanislav Korotky:

Según la respuesta del servicio de asistencia, esto es imposible:

El usuario puede ejecutar el producto gratuito descargado del mercado sólo en el hardware (configuración de hardware del ordenador y tipo de sistema operativo) desde el que se realizó la solicitud de descarga.

Qué bien.

He oído que los productos gratuitos son portables. Al parecer es mentira (yo no lo he probado).

 
¡Aquí información agradable, pero eso no es suficiente para vender!
 
Pregunta a los moderadores: durante el trabajo del indicador si hay algún mal funcionamiento, agujeros en la historia, etc el indicador muestra un mensaje en el registro, los mensajes son todavía sólo en ruso. ¿Entiendo que para publicar el producto es necesario traducir todo al inglés? ¿Es posible cambiar el idioma al ruso en los parámetros de entrada? Es ciertamente una pequeña cosa, pero será conveniente para los usuarios de habla rusa. Lo mismo con capturas de pantalla en la descripción, puedo hacer dos variantes de textos explicativos sobre capturas de pantalla, técnicamente es posible mostrar capturas de pantalla en ruso en la página si el usuario tiene habilitado el idioma ruso en el sitio.
 
Aleksandr Teleguz:
Pregunta a los moderadores: durante el trabajo del indicador si hay algún mal funcionamiento, agujeros en la historia, etc el indicador muestra un mensaje en el registro, los mensajes son todavía sólo en ruso. ¿Entiendo que para publicar el producto es necesario traducir todo al inglés? ¿Es posible cambiar el idioma al ruso en los parámetros de entrada? Es ciertamente una pequeña cosa, pero será conveniente para los usuarios de habla rusa. Lo mismo con las capturas de pantalla en la descripción, puedo hacer dos variantes de textos explicativos sobre las capturas de pantalla, técnicamente es posible mostrar capturas de pantalla en ruso en la página si el usuario tiene habilitado el idioma ruso en el sitio.

Definir el idioma del terminal(TERMINAL_LANGUAGE)

Estado del terminal cliente

Estado del terminal cliente Identificadores para obtener información sobre el terminal cliente mediante las funciones TerminalInfoInteger() y TerminalInfoString(). Estas funciones toman como parámetro valores de las enumeraciones ENUM_TERMINAL_INFO_INTEGER y ENUM_TERMINAL_INFO_STRING, respectivamente. ENUM_TERMINAL_INFO_INTEGER Identificador Descripción Tipo de propiedad TERMINAL_BUILD Número de compilación del terminal en ejecución int TERMINAL_COMMUNITY_ACCOUNT Indicador de la presencia de datos de autorización de MQL5.community en el terminal bool TERMINAL_COMMUNITY_CONNECTION Presencia de conexión a MQL5.community bool TERMINAL_CONNECTED Conexión al servidor de comercio bool TERMINAL_DLLS_ALLOWED Permiso para usar DLL bool TERMINAL_TRADE_ALLOWED Permiso para comerciar bool TERMINAL_EMAIL_ENABLED Permiso para enviar correos electrónicos usando el servidor SMTP y el login especificado en la configuración del terminal bool TERMINAL_FTP_ENABLED Permiso para enviar informes vía FTP al servidor especificado para el terminal especificado en la configuración...

Documentación | 2016.02.17 13:59

- si el idioma del terminal es el ruso, los mensajes se muestran en ruso, si el idioma del terminal es distinto del ruso, los mensajes se muestran en inglés.

Parámetros de entrada - sólo en inglés.

Capturas de pantalla - sólo con fuente en inglés.

 
Entendido. Gracias por tu ayuda.
 
Karputov Vladimir:

Definir el idioma del terminal(TERMINAL_LANGUAGE)

- si el idioma del terminal es el ruso, los mensajes se emiten en ruso, si el idioma del terminal es distinto del ruso, los mensajes se emiten en inglés.

Parámetros de entrada - sólo en inglés.

Capturas de pantalla - sólo con fuente en inglés.

Dime, ¿qué pasa con la descripción del indicador, que se da en la propiedad #property description. ¿Estará siempre sólo en inglés?
 
Aleksandr Teleguz:
Dígame, ¿qué pasa con la descripción del indicador, que se da en la propiedad #property description. ¿Es siempre sólo en inglés?
Sí. Sólo inglés en la descripción y en los parámetros de entrada.
 
Hola, tengo otra pregunta. Aquí aquí https://www.mql5.com/es/articles/557 está escrito cómo hacer una descripción y dijo que el volumen no está limitado, es deseable hacer una descripción detallada y al final y escribir sobre sí mismo preferiblemente. Ahora entiendo la restricción en la descripción todavía se aplica, pero lo principal que me gustaría saber si todavía es posible (como está escrito en el artículo"Si es necesario, inserte un enlace externo a una descripción más detallada de los algoritmos incrustados."). dar un enlace externo a una descripción más detallada, porque cuando envié el producto para la prueba, recibí una advertencia que decía que no está permitido enlazar a recursos externos. Tengo mi propio sitio en el que publicaré una descripción más detallada, ¿puedo enlazar a él al menos en los debates sobre el producto?
Как подготовить описание продукта для Маркета
Как подготовить описание продукта для Маркета
  • 2012.10.16
  • MetaQuotes Software Corp.
  • www.mql5.com
В MQL5 Маркете представлено много продуктов, однако их описания оставляют желать лучшего. Многие тексты непонятны обычному трейдеру и нуждаются в улучшении. Данная статья поможет вам представить свой продукт в выгодном свете. Воспользуйтесь ею и создайте хорошее описание, которое доходчиво объяснит вашим покупателям, что именно вы продаете.
 

Gran artículo. Destaca la importancia de los logotipos. Gracias.

[Eliminado]  

Tengo una pregunta-sugerencia a Methaquots sobre el Mercado.

¿Hay alguna manera de permitir a los autores hacer cambios en la descripción del producto en otra sección - noticias, anuncios, FAQ, documentación.

Por ejemplo, si a medida que el producto se desarrolla, su configuración y algunos parámetros especificados originalmente en la descripción han cambiado, resulta que la descripción ya no es cierta. No hay posibilidad de llamar adecuadamente la atención de los compradores potenciales sobre este hecho.

Además, es necesario comunicar algunas informaciones de carácter temporal, por ejemplo, anuncios de promociones y similares. Es imposible incluir este tipo de información en la descripción. Se pierde rápidamente en el debate.

Otro problema es que la propia descripción es bastante corta. Acojo con absoluta satisfacción la tendencia de MQ a la brevedad, sin embargo, en algún lugar es necesario presentar un manual del producto más detallado, crear preguntas frecuentes, explicar problemas de configuración, etc.

En resumen, se echa mucho en falta una sección para el vendedor, donde se pueda publicar y actualizar información tanto de carácter permanente como temporal.