Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5/MT4): Manual do usuário, o painel, parâmetros e fusos horários

Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker é um indicador gratuito que marca no seu gráfico os dias gotobi japoneses, o fixing de Tóquio às 09:55, horário do Japão, e os feriados bancários japoneses, e mostra os próximos dias gotobi em um pequeno painel. Ele é para traders que operam ou testam ideias em torno do fixing de Tóquio, principalmente no USDJPY, e para quem quer saber quando é o próximo dia gotobi. Este manual trata das duas versões, MetaTrader 5 e MetaTrader 4 (Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4), que têm as mesmas marcações, o mesmo painel e os mesmos parâmetros de entrada; as poucas diferenças do MT4 são indicadas. Ele vale para a versão 1.00 das duas.

O que ele marca

• Dias gotobi: os dias 5, 10, 15, 20 e 25 de cada mês e o último dia do mês. Quando um deles cai em um fim de semana ou em um feriado bancário japonês, ele passa para o dia útil anterior em Tóquio. Muitas empresas japonesas liquidam pagamentos nesses dias.
• Fixing de Tóquio: a taxa de referência que os bancos japoneses definem às 09:55, horário do Japão, acompanhada de perto nos dias gotobi, principalmente no USDJPY.
• Feriados bancários japoneses de segunda a sexta-feira, incluindo 31 de dezembro e de 1 a 3 de janeiro. Nesses dias não há fixing de Tóquio.

O indicador não opera, não prevê preços e não dá sinais nem alertas; ele marca datas e horários. Ele não usa DLL, requisições web nem arquivos e funciona em qualquer símbolo e tempo gráfico.

Instalação

1. Na página do produto, clique no botão de download gratuito (Free Download; isso abre o MetaTrader) ou abra a aba Market no MetaTrader (Toolbox no MT5, janela Terminal no MT4), encontre o produto e instale-o. MT5 e MT4 são produtos separados: instale o da sua plataforma.
2. Os produtos instalados ficam em Market > Purchased, onde também aparecem as atualizações (Update).
3. Arraste o indicador de Navigator > Indicators > Market para um gráfico, por exemplo USDJPY H1, e clique em OK. Ele fica no mesmo lugar no MT5 e no MT4.
4. As marcações e o painel (canto inferior esquerdo) aparecem na hora. Todos os parâmetros de entrada têm valores padrão seguros.

Como ler o gráfico e o painel

• Faixa gotobi: sombreia o dia de Tóquio, das 00:00 às 24:00, horário do Japão. O rótulo indica a que dia ela corresponde: "Gotobi 15", "Gotobi end" para o fim do mês, "Gotobi 10 (moved)" quando o dia 10 caiu em um fim de semana ou feriado. Dois dias podem cair na mesma data: "end+5" na sexta-feira, 30 de abril de 2027.
• Linha do fixing: tracejada, às 09:55, horário do Japão, com "Fix 09:55" na parte de baixo nos dias gotobi.
• Faixa de feriado: azul, com "JP holiday" no primeiro dia de uma sequência de feriados.
• Dicas de ferramenta: aponte o mouse para uma faixa ou linha. Na sexta-feira, 23 de outubro de 2026: "for the 25th: Sun 25 Oct is not a Tokyo business day" (o domingo não é dia útil em Tóquio) e, em um servidor GMT+3, "Tokyo fixing 09:55 JST = 03:55 server (Fri 23 Oct)". As dicas dos feriados mostram o nome do feriado.
• Com o zoom afastado, os rótulos ficam mais curtos ("Gotobi 10", depois "10") e então desaparecem. As cores se adaptam a um fundo escuro ou claro.
• D1: uma linha grossa por dia gotobi com o número do dia, e uma linha azul por feriado. No W1 e no MN1, só o painel é exibido.

• Tokyo e Server: o horário em Tóquio (JST) e no servidor da corretora, com o deslocamento dele, por exemplo GMT+3.
• Today (hoje): "Today is a gotobi day (15th)", "Today is not a gotobi day", "Japanese bank holiday" com o nome do feriado, ou "Weekend in Tokyo".
• Next fixing (próximo fixing): o próximo fixing em um dia útil de Tóquio, no horário do Japão e do servidor, com contagem regressiva; "gotobi" à direita se esse dia for um dia gotobi.
• Next gotobi days (Tokyo) (próximos dias gotobi): os três próximos, o que cada um representa ("20th", "month-end", "25th, moved"), quanto falta para cada um e o fixing dele no horário do servidor.
• Linha de baixo: o deslocamento em uso e como ele foi obtido: "auto: live clock", "auto: Friday close", "tester: Friday close", "tester: manual offset" ou "manual".
• Clique na barra de título para recolher ou abrir o painel; ele continua recolhido quando você muda o tempo gráfico.

Parâmetros de entrada

Os nomes são os que aparecem na aba Inputs. O MT5 os agrupa em Time conversion, Gotobi days, Tokyo fixing, Japanese bank holidays, Range and labels e Panel; o MT4 mostra os mesmos parâmetros e valores padrão, sem grupos.

Fixing line definido como Every Tokyo business day, no EURUSD H4:

Regras do gotobi, feriados e fusos horários

• Os feriados nacionais japoneses são calculados por regra, incluindo os feriados substitutos, os feriados dos cidadãos e as datas especiais de 2019–2021: não é necessário nenhum arquivo de calendário nem atualização anual. Os dias de equinócio usam a fórmula padrão (as datas oficiais são anunciadas todo mês de fevereiro para o ano seguinte).
• Para 2026 e 2027, o calendário foi conferido dia a dia: 143 dias gotobi e 36 feriados bancários em dias de semana, idênticos a um cálculo independente feito a partir da lista de feriados do Gabinete do Japão. Antes de 2004 ele não é exato (9 dias de 2000–2003 foram diferentes), o que só importa no Strategy Tester.
• O horário do Japão é UTC+9 o ano todo (sem horário de verão); só o deslocamento da corretora muda.
• Esta semana, MT5: horário do servidor menos GMT, pelo relógio do terminal, arredondado a 15 minutos; fica certo enquanto o relógio e o fuso horário do seu computador estiverem certos.
• Esta semana, MT4: o MetaTrader 4 não tem uma função de relógio do servidor, então o horário do servidor do último tick é comparado com o relógio do computador. Até chegar o primeiro tick novo, por exemplo no fim de semana, é usada a tabela semanal descrita abaixo.
• Semanas anteriores: o mercado de câmbio fecha às 17:00 de Nova York na sexta-feira, então a última barra antes de cada fim de semana dá o deslocamento daquela semana (pelo símbolo do gráfico, se for um par de câmbio; caso contrário, por um par de câmbio da janela Market Watch, como USDJPY ou EURUSD). A regra de horário de verão (EUA, UE ou nenhuma) que melhor se ajusta a essas semanas é aplicada às datas futuras e às semanas sem fechamento de sexta-feira.
• Manual: o deslocamento de inverno mais a regra de horário de verão, para o ano todo.
• Quando o deslocamento muda, por exemplo na troca do horário de verão, as marcações são reposicionadas nos horários certos do servidor.

Uso no Strategy Tester

Abra o Strategy Tester (Ctrl+R), escolha o indicador, um símbolo, um tempo gráfico até D1 e as datas, e use o modo visual: sem ele nada é desenhado. As marcações e o painel seguem o relógio do testador.

O testador não pode usar o relógio do terminal, então o deslocamento vem do fechamento de sexta-feira do símbolo testado. Em um símbolo que também é negociado nos fins de semana não há esse fechamento, e é usado o deslocamento manual ("tester: manual offset"): defina o deslocamento de inverno e a regra de horário de verão da sua corretora.

Perguntas frequentes dos usuários

• Os horários estão uma hora fora. Se o painel mostra "auto: live clock", verifique o relógio e o fuso horário do seu computador. Se a sua corretora usa um horário de servidor incomum, defina Server time zone como Manual offset e informe o deslocamento de inverno e a regra de horário de verão dela.
• Hoje não há linha do fixing. Por padrão, ela só é desenhada nos dias gotobi; escolha Every Tokyo business day para todos os dias úteis. Fins de semana, feriados bancários japoneses e gráficos D1 não têm linha do fixing.
• Não vejo nenhuma marcação. As marcações são desenhadas no D1 e em tempos gráficos menores, dentro dos dias para trás e para a frente que você definiu. Verifique também se Gotobi day mark não está em Off.
• O painel mostra "auto: not detected yet". Ainda não foi possível medir nenhum deslocamento: não há relógio ao vivo (no MT4, antes do primeiro tick novo) nem fechamento de sexta-feira no histórico H1 carregado. O indicador tenta de novo por cerca de dois minutos e, enquanto isso, usa o deslocamento manual.
• Ele pode me alertar, ou um EA pode lê-lo? Não. A versão 1.00 não tem alertas nem buffers de indicador; ela só desenha objetos no gráfico. O painel mostra uma contagem regressiva até o próximo fixing.

Páginas dos produtos: Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5) e Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4. Se algo não estiver claro, envie-me uma mensagem privada no MQL5 com uma captura de tela do gráfico e do painel.