Финансы - странная отрасль. Как мы думаем об оплате, потом это обсуждается в средствах массовой информации, и уже за ними люди закона используют его. А как экономика и финансы преподаются в школах? Это ведь полные разнообразия направления.
Может быть, лучший способ понять все это - представить, пусть гипотетически и нелепо, что случится, если бы другие отрасли вели себя так же, как Уолл-стрит. Статья переведена с английского.
Представьте, что мы думаем о школьных классах, как мы проводим корпоративный учет: Роберт получает F за тест, но говорит, что на самом деле получил А. Если вы закроете глаза на его редкие плохие ответы на контрольных, можно подумать, что это была просто ошибка. Его учителя покупают его.
Если мы проведем такую же параллель с метеорологией, то получится необычно. Например, фондовый эксперт предсказывают погоду: Петр, местный метеоролог, предсказал, что метель демпинговым скачком до двух футов снега резко ударит по Майами в ближайшее время. Он не был в Майами уже многие десятилетия, но Петр уверен в своей версии прогноза, потому что в прошлый раз такой «спот» сработал и он точно дал прогноз климата Майами.
Идем дальше. Если бы мы были так же нетерпеливы в садоводстве, как мы инвестируем, получилось бы нечто похожее: Сэм посеял семена в своем дворе. Он их выкапывает каждые четыре часа и проверяет. Ничего. Он снова выкапывает их и пересаживает в другое место. Четыре часа. И там снова ничего. Через неделю он встревожен, что он не сможет вырастить дубы в своем дворе. Он называет дубы аферой.
Глобальные финансы в сельском хозяйстве? Легко! У Джо и Рональда есть по корове. Вместо того, чтобы доить коров и продавать молоко, они используют их в качестве залога для продажи исландского пенсионного фонда. Один из них берет в кредит дефолтные свопы на ферме своего соседа, потом пускает слух, что увеличивается спрос на свои активы и отправляет ферму в банкротство. Получает выплату, выводит выручку через подставную компанию в Люксембурге, и продает гипотетические фьючерсы на молоко одной вдове в Аризоне. Коровы просто стоят в поле и мычат. Но Джо и Рональд получают $34,9 млн в год.
Если бы мы проверяли наше физическое здоровье столько раз, сколько мы проверяем наши инвестпортфели... Райан просыпается утром и проверяет свое артериальное давление. Затем проверяет его снова перед завтраком, во время завтрака, после завтрака, и перед уходом на работу. Когда он приступает к работе, он проверяет уровень холестерина, снова до обеда, и два раза перед сном. Во время одного из четырех взвешиваний он обнаружил, что потерял четверть фунта. Он вызывает врача, чтобы выяснить, что, черт возьми, происходит. А если бы эти врачи так же легко ставили диагнозы, как мы делаем биржевые ставки? Джим читает запись с "подключенного к бедренной кости в ноге" датчика все данные, и это квалифицирует его как нейрохирурга и теперь ваша жизнь в его руках.
Смешно или грустно? Если бы мы думали о сотовых телефонах, как о взаимные сборах в фонд. У Бетти есть мобильный телефон. Она понятия не имеет, сколько он стоит, так как сборы вычитаются автоматически с ее счета в банке без получения квитанции. Она даже не видит, как деньги покидают банк — и это спокойно происходит каждый квартал. Она узнает, что ее затраты на сотовый телефон составляют 1% от ее годовых активов. Легкие подсчеты показывают, что она платит $20.000 в год на мобильный телефон, который работает время от времени. Она понятия не имела, что сотовый телефон может обойтись ей так дорого.
Если мы объяснили случайные погодные явления, как мы обычно читаем случайные экономические колебания: Холодно в Миннеаполисе. Черт [надо было голосовать за другую партию].
