Aleksandr Teleguz: モデレーターに質問です：インジケータの動作中に、不具合や履歴の穴などがあった場合、インジケータはログにメッセージを表示しますが、メッセージは今のところロシア語のみです。製品を公開する ためには、すべてを英語に翻訳する必要があると理解していますが？入力パラメータで言語をロシア語に変更できるようにできますか？確かに小さなことですが、ロシア語を話すユーザーには便利でしょう。説明文のスクリーンショットと同じように、スクリーンショットの説明文を2種類作ることができます。技術的には、ユーザーがサイトでロシア語を有効にしている場合、ページにロシア語のスクリーンショットを表示することが可能です。
В MQL5 Маркете представлено много продуктов, однако их описания оставляют желать лучшего. Многие тексты непонятны обычному трейдеру и нуждаются в улучшении. Данная статья поможет вам представить свой продукт в выгодном свете. Воспользуйтесь ею и создайте хорошее описание, которое доходчиво объяснит вашим покупателям, что именно вы продаете.
サポートの回答によると、これは不可能です：
ユーザーがマーケットからダウンロードした無料製品を実行できるのは、ダウンロード要求が行われたハードウェア（コンピュータのハードウェア構成とオペレーティング・システムの種類）のみです。
おお、それはいい。
無料製品はポータブルだと聞いたことがある。どうやらウソのようだ（自分では試していない）。
モデレーターに質問です：インジケータの動作中に、不具合や履歴の穴などがあった場合、インジケータはログにメッセージを表示しますが、メッセージは今のところロシア語のみです。製品を公開する ためには、すべてを英語に翻訳する必要があると理解していますが？入力パラメータで言語をロシア語に変更できるようにできますか？確かに小さなことですが、ロシア語を話すユーザーには便利でしょう。説明文のスクリーンショットと同じように、スクリーンショットの説明文を2種類作ることができます。技術的には、ユーザーがサイトでロシア語を有効にしている場合、ページにロシア語のスクリーンショットを表示することが可能です。
端末言語の定義(TERMINAL_LANGUAGE)
クライアント端末の状態
ドキュメント｜2016.02.17 13:59
- 端末の言語がロシア語の場合、メッセージはロシア語で表示され、端末の言語がロシア語と異なる場合、端末のメッセージは英語で表示されます。
入力パラメータ - 英語でのみ表示されます。
スクリーンショット - 英語フォントのみ。
端末言語を定義する(TERMINAL_LANGUAGE)
- 端末の言語がロシア語の場合、メッセージはロシア語で出力され、端末の言語がロシア語と異なる場合、端末のメッセージは英語で出力されます。
入力パラメータ - 英語のみ。
スクリーンショット - 英語フォントのみ。
教えてください。#property description プロパティで与えられるインジケータの説明についてはどうですか？常に英語のみですか？
素晴らしい記事だ。本当にロゴの重要 性を強調している。 ありがとう。
マーケットプレイスについてMethaquotsに質問-提案があります。
ニュース、アナウンスメント、FAQ、ドキュメンテーションなどの別のセクションで、作者が商品説明を 変更できるようにする方法はないでしょうか。
例えば、製品が開発されるにつれて、その設定や当初説明で指定されたいくつかのパラメータが変更された場合、その説明はもはや真実ではないことが判明します。潜在的な購入者の注意を喚起することはできません。
さらに、一時的な性質の情報、たとえばキャンペーンなどの告知も必要である。そのような情報を説明文に含めることは不可能である。すぐに議論に紛れ込んでしまう。
もう一つの問題は、説明文自体がかなり短いことだ。MQの簡潔さを求める傾向は大歓迎だが、もっと詳細な製品マニュアルを提示したり、FAQを作成したり、設定上の問題を説明したりする必要がある場合もある。
要するに、恒久的なものであれ一時的なものであれ、情報を掲載したり更新したりできるような売り手のセクションが不足しているのだ。