Candle Timer and Spread (MT4) — Manual de usuario

18 noviembre 2026, 15:39
Claudio Hernan Ibarrola Diaz
0
3

Versión 1.00 · MetaTrader 4 · indicador gratuito

Candle Timer and Spread pone un pequeño panel en una esquina del gráfico:

Time left in candle              M15
04:37
[=============--------]
Spread                        12 pts
Average (15 min)                13.4
Today  low / high             8 / 45
Server time                 21:10:23
  • Arriba: la temporalidad, el tiempo que falta para que cierre la vela actual en cifras grandes y una barra de progreso.
  • Spread: el spread actual, con un pequeño punto de color si fijas un nivel de aviso.
  • Average: el spread medio de los últimos minutos.
  • Today low / high: el spread más bajo y el más alto del día en curso.
  • Server time: el reloj con el que se miden las velas.
  • Etiqueta junto a la última vela: la cuenta atrás y el spread, al lado de la última vela.

El panel tapa una pequeña parte del gráfico en su esquina: elige la esquina y las distancias en las entradas. No opera y no da señales; la única alerta es la ventana opcional antes de que cierre la vela (sección 4). No cambia nada fuera del gráfico al que se añade. El panel y sus rótulos van en inglés, sea cual sea el idioma del terminal.

Sobre los nombres de las entradas en este manual. En la pestaña Parámetros de entrada, MetaTrader muestra cada entrada por su descripción en inglés, por ejemplo Current spread. Este manual escribe la descripción en cursiva y, entre paréntesis, el nombre interno, por ejemplo Current spread (ShowSpread).

1. Instalación

  1. Descarga el indicador del Market de MQL5 desde MetaTrader 4 (Terminal -> pestaña Mercado; los productos gratuitos también aparecen ahí) o desde la página del producto.
  2. En el Navegador, abre Indicadores (los productos del Market aparecen ahí, a veces dentro de una carpeta Market) y arrastra Candle Timer and Spread a un gráfico.
  3. Cambia las entradas que quieras en la pestaña Parámetros de entrada y pulsa OK.

Para quitarlo: clic derecho en el gráfico -> Lista de indicadores -> selecciónalo -> Eliminar. El panel desaparece con él.


2. Cómo se lee

La cuenta atrás. Por debajo de una hora es mm:ss; desde una hora, h:mm:ss; en los gráficos semanal y mensual incluye también los días, por ejemplo 2d 00:59:12. Con el mercado cerrado, si pasa más de un minuto desde la hora a la que debía cerrar la vela sin que llegue ningún tick, muestra --:-- y el encabezado dice No recent ticks. La barra muestra cuánto de la vela ha pasado. En MetaTrader 4 el reloj sigue corriendo entre ticks, porque sigue el reloj de tu ordenador, corregido con el del servidor cada vez que llega un tick.

El spread. Es el spread que el bróker cotiza ahora, en puntos o pips (sección 3). La media que va al lado se calcula con una lectura por segundo, durante los últimos minutos que elijas en Average over the last N minutes (AvgMinutes). La media empieza cuando añades el indicador: no lee el pasado, así que justo después de añadirlo verás -- o una media corta. Un spread de 0 (sin cotización registrada) no se cuenta. Mientras el mercado no da ticks (ninguno en tres minutos) no se toma ninguna lectura.

El spread más bajo y más alto del día. Al añadir el indicador parte de las velas de un minuto del día hasta ese momento (cada vela guarda un único valor de spread, así que un ensanchamiento muy breve dentro de un minuto puede escaparse en ese momento); desde entonces cuenta cada tick. El día empieza a la hora indicada en The day starts at this server hour (DayStartHour), por defecto la medianoche del reloj del servidor, y el rango vuelve a empezar al comenzar un día nuevo.


3. Puntos y pips

Por defecto el spread se muestra en puntos, la unidad que usa el propio terminal. Con Unit (SpreadUnit) en Pips (10 points on 3 and 5 digit symbols), los símbolos de 3 o 5 decimales muestran los puntos divididos entre 10 (12 puntos son 1,2 pips); en cualquier otro símbolo, como el oro de 2 decimales, pips y puntos son el mismo número (la etiqueta sigue diciendo pts). En pantalla se usa el punto decimal. Warn above this spread (WarnSpread) está en la unidad que hayas elegido.


4. Aviso y alerta

Con Warn above this spread (WarnSpread) mayor que cero, el valor del spread y la etiqueta junto a la vela cambian al color de Warning colour of the spread (WarnColor) mientras el spread actual sea mayor que ese valor, y un pequeño punto junto al valor se muestra verde o del color de aviso. Es solo un color.

Con Alert N seconds before the candle closes (AlertSeconds) mayor que cero, el terminal muestra su ventana Alert una vez por vela cuando faltan esos segundos (por ejemplo 30). Viene desactivada y no se envía por correo ni al teléfono.


5. El cambio de día: por qué se puede dejar fuera

No hay que confundirlo con el swap (también llamado rollover), el interés que se paga o se cobra por mantener una posición abierta de un día para otro. Este indicador no trata el swap; aquí "cambio de día" es solo el momento en que cambia el día de negociación y el spread se ensancha.

Cada día de negociación, a las 17:00 de Nueva York, cambia el día de negociación. Durante un rato se cotiza muy poca liquidez y los brókeres suelen ensanchar mucho el spread: en los pares y el oro que miramos fue varias veces el spread normal, y en el oro el mercado incluso se pausa y reabre con un spread amplio. En un servidor a Nueva York + 7 horas esto ocurre a las 00:00 hora del servidor y dura más o menos una hora, hasta que el spread vuelve a lo normal.

No es lo mismo que la apertura de las sesiones de Asia, Londres o Nueva York. En los datos que miramos (EURUSD y oro, velas de un minuto desde junio de 2026, un bróker) el spread se ensanchó en el cambio de día y no en las aperturas de sesión.

Esos pocos minutos pueden dominar las cifras: el spread más alto del día sería cada día el del cambio de día, y la media subiría mientras dura. Por eso Include day change in average and range (IncludeDayChange) viene desactivada. Con ella desactivada:

  • desde cinco minutos antes del cambio de día hasta Day change length in minutes (DayChangeMinutes, 60 por defecto) después, no se añade nada a la media ni al spread más bajo y más alto del día;
  • durante esa ventana la fila Average muestra la palabra day change en lugar del número, y no se usa el color de aviso, para que se vea que el spread amplio es el habitual de esa hora;
  • el spread actual se muestra siempre, tal como lo cotiza el bróker.

Actívala si quieres ver todo, incluido el spread del cambio de día, o si te interesa justamente cuánto se ensancha.

Si el día de tu bróker no cambia a medianoche del servidor, pon en Day change server hour (DayChangeHour) la hora a la que ves que el spread se ensancha cada día. Si el ensanchamiento dura más o menos, cambia DayChangeMinutes.


6. Todas las entradas

Qué mostrar

Entrada (nombre en la pestaña Parámetros de entrada) Por defecto Qué hace
Time left until the candle closes (ShowTimer) true Muestra la parte de arriba del panel: la temporalidad, la cuenta atrás grande hasta el cierre de la vela y su barra de progreso.
Current spread (ShowSpread) true Muestra la fila Spread con el spread actual. La fila Average depende de ella: necesita esta entrada activada.
Average spread (ShowAverage) true Añade la fila Average: el spread medio de los últimos minutos.
Lowest and highest spread of the day (ShowDayRange) true Añade la fila Today: el spread más bajo y el más alto del día hasta ahora.
Server time (ShowServerTime) true Añade la fila Server time, el reloj con el que se miden las velas.
Timer next to the last candle (ShowTag) true Escribe la cuenta atrás y el spread en una pequeña etiqueta junto a la última vela, al precio del último tick.

Spread

Entrada (nombre en la pestaña Parámetros de entrada) Por defecto Qué hace
Unit (SpreadUnit) Points Puntos o pips. Un pip son 10 puntos en símbolos de 3 o 5 decimales; en cualquier otro símbolo pips y puntos son lo mismo.
Average over the last N minutes (1-240) (AvgMinutes) 15 Duración de la ventana de la media, en minutos.
Warn above this spread (0 = off, same unit) (WarnSpread) 0 Si el spread actual supera este valor, la línea del spread toma el color de aviso. 0 desactiva el aviso. El valor está en la unidad elegida arriba.
The day starts at this server hour (0-23) (DayStartHour) 0 Hora del servidor en que empieza el día del spread más bajo y más alto. 0 es la medianoche del reloj del servidor.

Cambio de día

Entrada (nombre en la pestaña Parámetros de entrada) Por defecto Qué hace
Include day change in average and range (IncludeDayChange) false No (por defecto): el spread del cambio de día se deja fuera de la media y del spread más bajo y más alto del día. Sí: cuenta todo (sección 5).
Day change server hour (0-23) (DayChangeHour) 0 Hora del servidor del cambio de día. La mayoría de los brókeres cierran su día a las 17:00 de Nueva York, que son las 00:00 en un servidor a Nueva York + 7 horas.
Day change length in minutes (0-180) (DayChangeMinutes) 60 Cuánto tiempo después de esa hora el spread se trata como cambio de día. También se incluyen los cinco minutos anteriores.

Alerta

Entrada (nombre en la pestaña Parámetros de entrada) Por defecto Qué hace
Alert N seconds before the candle closes (0 = off) (AlertSeconds) 0 Muestra una ventana de alerta una vez por vela cuando faltan estos segundos. 0 la desactiva. No se usa si la vela no dura más que eso.

Aspecto

Entrada (nombre en la pestaña Parámetros de entrada) Por defecto Qué hace
Corner of the chart (Corner) Right upper chart corner Esquina del gráfico donde se dibuja el panel.
Distance from the side (pixels) (OffsetX) 12 Distancia al lado del gráfico, en píxeles.
Distance from the top or bottom (pixels) (OffsetY) 24 Distancia al borde superior o inferior del gráfico, en píxeles.
Font (FontFace) Consolas Tipo de letra de los números del panel y de la etiqueta. Consolas (por defecto) mantiene todos los dígitos del mismo ancho; Segoe UI, Arial y Calibri son las otras opciones. Los dígitos grandes del temporizador usan la versión en negrita de la letra elegida. Los rótulos usan siempre Segoe UI.
Panel font size (6-24) (FontSize) 10 Tamaño del texto del panel; todo el panel crece o se reduce con él. La etiqueta junto a la vela tiene su propio tamaño.
Timer colour (none = automatic) (AccentColor) none Color de la cuenta atrás y su barra de progreso (también de la etiqueta, salvo que le pongas color propio). Con "none" se usa un verde azulado que va bien con el fondo. El resto del panel sigue siempre los colores del gráfico.
Candle tag: font size (6-24) (TagFontSize) 10 Tamaño del texto junto a la última vela (6-24). Es independiente del tamaño del panel.
Candle tag: colour (none = timer colour) (TagColor) none Color del texto junto a la última vela. Con "none" usa el color del temporizador. El color de aviso sigue imponiéndose cuando el spread supera tu límite.
Warning colour of the spread (WarnColor) OrangeRed Color del valor del spread (y de la etiqueta) cuando supera el nivel de WarnSpread.

7. Ejemplos

Para qué Entradas
Solo la cuenta atrás Current spread, Average spread, Lowest and highest spread of the day y Server time desactivadas
Monitor de spread para un scalper Solo Current spread y Average spread; Warn above this spread (WarnSpread) en el nivel por encima del cual no operas
Ver el spread real del cambio de día Include day change in average and range (IncludeDayChange) activada
Esquina inferior izquierda, texto más grande Corner of the chart = Left lower chart corner, Font size 14
Un aviso 30 segundos antes del cierre Alert N seconds before the candle closes (AlertSeconds) = 30

8. Solución de problemas

  • --:-- en la cuenta atrás. El mercado está cerrado o lleva un tiempo sin llegar ningún tick. Vuelve con el siguiente tick.
  • -- en Average o -- / -- en Today. Todavía no hay datos: la media empieza al añadir el indicador, y el rango del día queda vacío mientras la ventana del cambio de día está excluida y no se ha leído otro minuto del día. Con los ajustes por defecto el rango del día queda vacío entre las 00:00 y las 01:00 del servidor (la ventana del cambio de día) y se rellena al terminar; con Include day change in average and range activada, se rellena en un minuto.
  • El spread parece demasiado alto o bajo comparado con otra plataforma. El indicador muestra lo que recibe tu terminal; compáralo con la columna Spread de la ventana Observación del mercado.
  • El panel tapa algo. Cambia Corner of the chart y las dos distancias, o baja el Font size.
  • La cuenta atrás se desvía unos segundos. Se calcula con el reloj de tu ordenador, corregido con el del servidor en cada tick; puede desviarse unos segundos hasta el siguiente tick.

9. Preguntas frecuentes

¿Ralentiza el terminal? Actualiza unos pocos objetos del gráfico una vez por segundo y en cada tick. No hemos medido su consumo de CPU por separado en un gráfico real, así que no afirmamos nada sobre ello.

¿Funciona en cualquier símbolo? Funciona en cualquier símbolo que tenga spread e historial de precios en el terminal. Lo hemos probado en pares de divisas y en oro.

¿Envía o guarda algo? No. No usa DLL ni peticiones web y no escribe archivos.