Stancel Tempo es un indicador gratuito para MetaTrader 5. Dibuja una franja en la parte de arriba del gráfico que contesta una sola pregunta: en qué punto del día de mercado estás y qué viene a continuación. No da señales, no hace predicciones y no sugiere entradas.
1. Instalación y colocación
Descárgalo desde su página en el MQL5 Market. Aparece en el Navegador, en Indicadores > Market. Arrástralo a cualquier gráfico y pulsa Aceptar.
No hace falta cambiar ningún ajuste para empezar. Todas las alertas vienen desactivadas.
- La temporalidad no importa para la franja: el día entero se dibuja siempre.
- Por encima de H4 el sombreado sobre las velas se apaga solo, porque una vela ya contiene las tres sesiones.
- Puedes ponerlo en varios gráficos; cada uno guarda sus propios ajustes.
- Funciona con fondos de gráfico claros y oscuros: la franja elige un tema claro u oscuro según el color de fondo del gráfico.
Para quitarlo: clic derecho en el gráfico > Lista de indicadores > seleccionarlo > Eliminar. Borra sus propias líneas y no deja nada atrás.
2. La hora, lo primero
La mayoría de los brókers cambian la hora dos veces al año, normalmente para que su medianoche caiga a las 17:00 de Nueva York: GMT+2 en invierno, GMT+3 en verano. Un indicador que usa el desfase de hoy para todas las velas dibuja con una hora de error las sesiones anteriores al último cambio.
Tempo mide el desfase en lugar de pedirte que lo escribas:
- ahora mismo, comparando el reloj del servidor con el reloj de tu ordenador;
- en cada semana pasada, a partir del historial de precios de tu propio símbolo. El mercado de divisas abre el domingo a las 17:00 de Nueva York; la primera vela de cada semana, con su hora de servidor, dice qué desfase tenía el bróker esa semana.
A partir de las semanas medidas reconoce la regla del bróker (sigue a Estados Unidos, sigue a Europa o no cambia) y la usa para las fechas que no pudo medir. Cada vela se sombrea entonces con el desfase y el horario de verano de su propia fecha.
La franja enseña con qué está dibujando, en su segunda fila de texto:
Server GMT+3 · US DST on · EU DST on
Si alguna vez dudas de que las sesiones estén en su sitio, compara esa línea con la hora de tu bróker.
En el Probador de estrategias, MetaTrader da la hora del servidor como si fuera la hora real, así que comparar relojes daría siempre cero. Tempo no usa eso: en el Probador se apoya solo en lo que midió de la historia, y si no hay historia suficiente dice "Server time offset unknown" en lugar de dibujar sesiones en un sitio inventado. El calendario económico no existe en el Probador, y la franja lo dice.
3. La franja, fila por fila
Regla de horas. Horas cada tres, en hora de Nueva York. Toda la barra está anclada a Nueva York: el día de divisas empieza y acaba a las 17:00 allí. Los cuadrados pequeños sobre la regla son las publicaciones económicas de hoy.
Barra del día. Tokio, Londres, Nueva York, la zona muerta (la tarde de Nueva York después de que cierra Londres) y el rollover (de 16:55 a 18:05, hora de Nueva York). La sesión abierta está más brillante y enmarcada. Las bandas son semitransparentes, así que donde Londres y Nueva York se solapan sus colores se suman. Una línea vertical marca el momento actual. El día empieza cuando termina el rollover, así que ninguna sesión queda partida por los extremos.
Killzones. Una línea fina bajo la barra: Londres de 02:00 a 05:00 y Nueva York de 07:00 a 10:00, hora de Nueva York. Las dos empiezan una hora antes de que abra su sesión, que es cuando se produce el movimiento que prepara la apertura.
Primera fila de texto. La cuenta atrás al segundo ("LONDON closes in 02:14:33", "TOKYO opens in 01:46:06"; en fin de semana, la cuenta atrás a la apertura del domingo), la siguiente publicación económica con su divisa y el tiempo que falta, y a la derecha el rango de la sesión en curso con un indicador de dónde está el precio dentro de él.
Segunda fila de texto. La cuenta atrás al cierre de la vela actual, el reloj de Nueva York, el modelo de hora descrito arriba y la versión.
Cuando el gráfico es estrecho, los elementos se van quitando por orden de importancia en vez de cortarse: primero el rango (por debajo de unos 1.000 píxeles), luego el reloj de Nueva York (por debajo de 760), después los nombres dentro de las bandas y la regla de horas (por debajo de 520). Por debajo de 320 píxeles no se dibuja nada.
4. Las sesiones
| Sesión | Abre | Cierra | Hora local de |
|---|---|---|---|
| Tokio | 09:00 | 18:00 | Tokio (sin horario de verano) |
| Londres | 08:00 | 17:00 | Londres (horario de verano de la UE) |
| Nueva York | 08:00 | 17:00 | Nueva York (horario de verano de EE. UU.) |
Cada sesión se calcula en la hora de su propia ciudad. El reloj del bróker se usa solo para colocar las bandas sobre tus velas.
Europa y Estados Unidos no cambian la hora el mismo día. Durante dos o tres semanas al año la diferencia entre Londres y Nueva York es de cuatro o seis horas en lugar de cinco; durante esas semanas la franja lo dice.
El mercado se considera cerrado desde el viernes a las 17:00 hasta el domingo a las 17:00 de Nueva York. Durante ese tiempo no se destaca ninguna sesión ni se muestra ningún rango. La cuenta atrás del domingo usa la hora que tendrá Nueva York ese domingo, así que también es correcta en los fines de semana del cambio de hora de EE. UU.
5. Publicaciones económicas
Se leen del propio calendario económico de MetaTrader 5; Tempo no se conecta a internet. En la barra se muestran las publicaciones de impacto medio y alto de todas las divisas; las de impacto alto usan el color de aviso de la paleta. Si no ves ninguna, revisa Ver > Calendario en el terminal: algunos brókers lo desactivan.
6. Rango y sombreado
Mientras una sesión está abierta, se muestran su máximo y su mínimo hasta ahora con un indicador. El sombreado sobre las velas usa la fecha de cada vela. La intensidad se ajusta con el ajuste de sombreado (de 5 a 60 %, por defecto 22); el estilo puede ser relleno o solo bordes (dos líneas finas por sesión). Las paletas saturadas se compensan para que no parezcan más pesadas que las suaves.
7. Máximos y mínimos
Tempo dibuja el máximo y el mínimo de las sesiones asiática, de Londres y de Nueva York anteriores, y del día anterior. Cada línea empieza en la vela donde se hizo el extremo y corre hacia la derecha hasta que el precio la toca, donde se detiene. Las líneas que siguen vivas llevan su nombre a la derecha; dos nombres al mismo precio se juntan.
- La sesión anterior es la última completa: mientras Londres está abierta, la anterior es la de ayer.
- El día anterior es el día de divisas, de 17:00 a 17:00 de Nueva York.
- Todo se calcula con velas de M1, así que los niveles son los mismos en cualquier temporalidad.
8. Sesión personalizada
Una sesión extra con precisión de minuto, por ejemplo la NYSE de 09:30 a 16:00, hora de Nueva York. Las horas se escriben como HH:MM. La zona horaria puede ser Nueva York, Londres, Tokio (cada una con su horario de verano), UTC u hora del servidor del bróker. Si el final es anterior al inicio, la sesión cruza la medianoche. Se enmarca en la franja, se sombrea en el gráfico y aparece en la leyenda.
9. Alertas
De tres tipos, todas desactivadas por defecto: una sesión abre o cierra; una killzone empieza o termina; una publicación económica está a N minutos (filtrada por impacto y, opcionalmente, por las dos divisas del gráfico). Ninguna alerta salta al colocar el indicador y ninguna se repite.
Canales: la ventana de alertas de MetaTrader (activada por defecto cuando se activa un tipo de alerta), un sonido, una notificación push y el correo.
Notificaciones push: copia tu MetaQuotes ID desde la aplicación de MetaTrader en el móvil (Ajustes > Mensajes), pégalo en el terminal de escritorio en Herramientas > Opciones > Notificaciones y pulsa Probar. MetaTrader permite dos notificaciones por segundo y diez por minuto; Tempo las pone en cola para que no se pierda ninguna. Si el ID no está puesto, Tempo escribe una línea en el diario de Expertos y sigue funcionando.
El correo necesita el servidor de correo configurado en Herramientas > Opciones > Correo. Push y correo no existen en el Probador de estrategias.
10. Ajustes
| Grupo | Ajuste en el diálogo | Por defecto |
|---|---|---|
| Colores | Paleta (Stancel, Graphite, Amber, Neon) | Stancel |
| Colores | Colores de Tokio, Londres, Nueva York, zona muerta y rollover (None = paleta) | None |
| Pantalla | Sombrear sesiones sobre las velas | Sí |
| Pantalla | Mostrar killzones | Sí |
| Pantalla | Mostrar publicaciones económicas | Sí |
| Pantalla | Mostrar leyenda de colores | Sí |
| Pantalla | Intensidad del sombreado, 5-60 % | 22 |
| Pantalla | Estilo del sombreado (Fill, Edges only) | Fill |
| Pantalla | Mostrar cuenta atrás del cierre de vela | Sí |
| Niveles | Máximo y mínimo de las sesiones anteriores de Asia, Londres y Nueva York | Sí |
| Niveles | Máximo y mínimo del día anterior | Sí |
| Sesión personalizada | Mostrar una sesión personalizada | No |
| Sesión personalizada | Nombre de la sesión personalizada | NYSE |
| Sesión personalizada | Empieza a las (HH:MM) / Termina a las (HH:MM) | 09:30 / 16:00 |
| Sesión personalizada | Zona horaria de esas horas | Nueva York |
| Sesión personalizada | Color de la sesión personalizada | Goldenrod |
| Alertas | Avisar cuando una sesión abre o cierra | No |
| Alertas | Avisar cuando una killzone empieza o termina | No |
| Alertas | Avisar antes de las publicaciones económicas | No |
| Alertas | Minutos antes de la publicación | 15 |
| Alertas | Publicaciones a avisar (solo impacto alto, impacto medio y alto) | Alto |
| Alertas | Solo publicaciones de las divisas del gráfico | Sí |
| Alertas | Canal: ventana / sonido / notificación push al móvil / correo | Sí / No / No / No |
| Alertas | Archivo de sonido | alert.wav |
Nueva York es azul en las cuatro paletas. Un color puesto en None usa el de la paleta.
11. Si algo parece mal
- No hay franja: comprueba que está en la Lista de indicadores; el gráfico debe tener al menos 320 píxeles de ancho y unos 110 de alto.
- Faltan elementos: es normal en un gráfico estrecho; ensánchalo.
- Las velas quedan sobre la franja: tu gráfico tiene activado *Gráfico en primer plano* (F8 > Común). Tempo no cambia los ajustes de tu gráfico.
- No hay publicaciones: revisa Ver > Calendario en el terminal.
- "Market closed" mientras el bróker cotiza: Tempo usa el horario del mercado (de viernes 17:00 a domingo 17:00 de Nueva York), no el del bróker.
- Las bandas parecen corridas una hora: lee el modelo de hora en la segunda fila de texto y compáralo con la hora del bróker. Durante las dos o tres semanas en que Europa y Estados Unidos van desfasados, la franja lo dice.
- No llegan notificaciones push: pon el MetaQuotes ID y pulsa Probar en Herramientas > Opciones > Notificaciones.
- No hay líneas de máximos y mínimos: puede que el terminal aún esté descargando el historial de M1.
12. Lo que no hace
No opera y no puede: un indicador no tiene acceso a las funciones de trading. No se conecta a internet, no usa DLL y no lee tu cuenta, tu saldo ni tus operaciones. Es gratuito y completo; nada está bloqueado.
13. Actualizaciones
Las versiones nuevas se publican en la página del producto en MQL5, y cada una lista lo que cambió en su campo "What's new".
Preguntas e informes de errores: usa los comentarios o la discusión en la página del producto en MQL5, indicando tu bróker, la versión que muestra la franja y una captura de pantalla.
