Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5/MT4): Manual de usuario, el panel, parámetros y zonas horarias

Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker es un indicador gratuito que marca en su gráfico los días gotobi japoneses, el fixing de Tokio a las 09:55, hora de Japón, y los festivos bancarios japoneses, y muestra los próximos días gotobi en un pequeño panel. Está pensado para quienes operan o prueban ideas en torno al fixing de Tokio, sobre todo en USDJPY, y para cualquiera que quiera saber cuándo es el próximo día gotobi. Este manual cubre las dos versiones, MetaTrader 5 y MetaTrader 4 (Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4), que comparten las mismas marcas, el mismo panel y los mismos parámetros de entrada; se señalan las pocas diferencias de MT4. Corresponde a la versión 1.00 de ambas.

Qué marca

• Días gotobi: los días 5, 10, 15, 20 y 25 de cada mes y el último día del mes. Cuando uno de ellos cae en fin de semana o en un festivo bancario japonés, se traslada al día hábil anterior en Tokio. Muchas empresas japonesas liquidan pagos en estos días.
• Fixing de Tokio: el tipo de referencia que fijan los bancos japoneses a las 09:55, hora de Japón, y que se sigue de cerca en los días gotobi, sobre todo en USDJPY.
• Festivos bancarios japoneses de lunes a viernes, incluidos el 31 de diciembre y del 1 al 3 de enero. Esos días no hay fixing de Tokio.

El indicador no opera, no predice precios y no da señales ni alertas; marca fechas y horas. No usa DLL, ni solicitudes web, ni archivos, y funciona en cualquier símbolo y marco temporal.

Instalación

1. En la página del producto, haga clic en el botón de descarga gratuita (Free Download), que abre MetaTrader, o abra la pestaña Market en MetaTrader (Toolbox en MT5, ventana Terminal en MT4), busque el producto e instálelo. MT5 y MT4 son productos distintos: instale el de su plataforma.
2. Los productos instalados aparecen en Market > Purchased, donde también aparecen las actualizaciones (Update).
3. Arrastre el indicador desde Navegador > Indicadores > Market a un gráfico, por ejemplo USDJPY H1, y haga clic en Aceptar (OK). Está en el mismo lugar en MT5 y en MT4.
4. Las marcas y el panel (abajo a la izquierda) aparecen de inmediato. Todos los parámetros de entrada tienen valores por defecto seguros.

Cómo leer el gráfico y el panel

• Franja gotobi: sombrea el día de Tokio, de 00:00 a 24:00, hora de Japón. La etiqueta indica el día que representa: "Gotobi 15", "Gotobi end" para el fin de mes, "Gotobi 10 (moved)" cuando el día 10 cayó en fin de semana o festivo. Dos días pueden coincidir en una misma fecha: "end+5" el viernes 30 de abril de 2027.
• Línea del fixing: discontinua, a las 09:55, hora de Japón, con "Fix 09:55" en la parte inferior en los días gotobi.
• Franja de festivo: azul, con "JP holiday" en el primer día de una serie de festivos.
• Información emergente: señale una franja o una línea con el cursor. El viernes 23 de octubre de 2026: "for the 25th: Sun 25 Oct is not a Tokyo business day" (ese domingo no es día hábil en Tokio) y, en un servidor GMT+3, "Tokyo fixing 09:55 JST = 03:55 server (Fri 23 Oct)". La información emergente de los festivos indica el nombre del festivo.
• Al alejar el zoom, las etiquetas se acortan ("Gotobi 10" y luego "10") y después desaparecen. Los colores se adaptan a un fondo oscuro o claro.
• D1: una línea gruesa por cada día gotobi con su número de día, y una línea azul por cada festivo. En W1 y MN1 solo se muestra el panel.

• Tokyo y Server: la hora en Tokio (JST) y en el servidor del bróker, con su desfase, por ejemplo GMT+3.
• Today: "Today is a gotobi day (15th)" (hoy es día gotobi), "Today is not a gotobi day" (hoy no es día gotobi), "Japanese bank holiday" con su nombre, o "Weekend in Tokyo" (fin de semana en Tokio).
• Next fixing: el próximo fixing en un día hábil de Tokio, en hora de Japón y en hora del servidor, con cuenta atrás; "gotobi" a la derecha si ese día es día gotobi.
• Next gotobi days (Tokyo): los tres próximos, qué día representa cada uno ("20th", "month-end", "25th, moved"), cuánto falta y la hora de su fixing en hora del servidor.
• Línea inferior: el desfase en uso y cómo se obtuvo: "auto: live clock", "auto: Friday close", "tester: Friday close", "tester: manual offset" o "manual".
• Haga clic en la barra de título para plegar o abrir el panel; sigue plegado cuando cambia el marco temporal.

Parámetros de entrada

Los nombres son los que aparecen en la pestaña Parámetros de entrada (Inputs). MT5 los agrupa en Time conversion, Gotobi days, Tokyo fixing, Japanese bank holidays, Range and labels y Panel; MT4 muestra los mismos parámetros y valores por defecto, sin grupos.

Fixing line con el valor Every Tokyo business day, en EURUSD H4:

Reglas gotobi, festivos y zonas horarias

• Los festivos nacionales japoneses se calculan por reglas, incluidos los festivos sustitutos, los festivos de los ciudadanos y las fechas especiales de 2019–2021: no hace falta ningún archivo de calendario ni ninguna actualización anual. Los días de equinoccio se calculan con la fórmula estándar (las fechas oficiales se anuncian cada febrero para el año siguiente).
• Para 2026 y 2027 se comprobó el calendario día a día: 143 días gotobi y 36 festivos bancarios entre semana, idénticos a un cálculo independiente a partir de la lista de festivos de la Oficina del Gabinete. Antes de 2004 no es exacto (9 días de 2000–2003 eran distintos), lo que solo importa en el Strategy Tester.
• La hora de Japón es UTC+9 todo el año (sin horario de verano); solo cambia el desfase del bróker.
• Esta semana, MT5: hora del servidor menos GMT según el reloj del terminal, redondeada a 15 minutos; es correcta mientras el reloj y la zona horaria de su ordenador sean correctos.
• Esta semana, MT4: MetaTrader 4 no tiene una función de reloj del servidor, así que se compara la hora del servidor del último tick con el reloj del ordenador. Hasta que llega el primer tick nuevo, por ejemplo durante el fin de semana, se usa la tabla semanal que se describe a continuación.
• Semanas anteriores: el mercado de divisas cierra el viernes a las 17:00 de Nueva York, así que la última barra antes de cada fin de semana da el desfase de esa semana (a partir del símbolo del gráfico si es un par de divisas; si no, de un par de divisas de la ventana Market Watch, como USDJPY o EURUSD). La regla de horario de verano (EE. UU., UE o ninguna) que mejor se ajusta a esas semanas se aplica a las fechas futuras y a las semanas sin cierre del viernes.
• Manual: el desfase de invierno más la regla de horario de verano, para todo el año.
• Cuando cambia el desfase, por ejemplo con un cambio de horario de verano, las marcas se vuelven a colocar en las horas del servidor correctas.

Uso en el Strategy Tester

Abra el Strategy Tester (Ctrl+R), elija el indicador, un símbolo, un marco temporal hasta D1 y las fechas, y use el modo visual: sin él no se dibuja nada. Las marcas y el panel siguen el reloj del Strategy Tester.

El Strategy Tester no puede usar el reloj del terminal, así que el desfase se obtiene del cierre del viernes del símbolo probado. En un símbolo que también cotiza los fines de semana no hay cierre del viernes, y se usa el desfase manual ("tester: manual offset"): configure el desfase de invierno y la regla de horario de verano de su bróker.

Preguntas que hacen los usuarios

• Las horas están desfasadas una hora. Si el panel dice "auto: live clock", compruebe el reloj y la zona horaria de su ordenador. Si su bróker usa una hora de servidor poco habitual, ponga Server time zone en Manual offset e introduzca su desfase de invierno y su regla de horario de verano.
• Hoy no hay línea del fixing. Por defecto solo se dibuja en los días gotobi; elija Every Tokyo business day para todos los días hábiles. Los fines de semana, los festivos bancarios japoneses y los gráficos D1 no tienen línea del fixing.
• No veo ninguna marca. Las marcas se dibujan en D1 y en marcos temporales inferiores, dentro de los días hacia atrás y hacia delante que haya configurado. Compruebe también que Gotobi day mark no está en Off.
• El panel dice "auto: not detected yet". Todavía no se ha podido medir ningún desfase: no hay reloj en vivo (en MT4, antes del primer tick nuevo) ni cierre del viernes en el historial H1 cargado. El indicador lo vuelve a intentar durante unos dos minutos y, mientras tanto, usa el desfase manual.
• ¿Puede avisarme con alertas o puede leerlo un EA? No. La versión 1.00 no tiene alertas ni buffers de indicador; solo dibuja objetos en el gráfico. El panel muestra una cuenta atrás hasta el próximo fixing.

Páginas del producto: Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5) y Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4. Si algo no queda claro, envíeme un mensaje privado en MQL5 con una captura de pantalla del gráfico y del panel.