Интересное и Юмор - страница 5088

 


ЧУДЕСНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК 


  


... динь-динь-динь,  динь-динь-динь, колокольчик звенит этот звон, этот звук много мне говорит ... 

 

Книга к посту приложена. Прелюбопытнейшее, скажу Вам, сочинение.

 

В названии книги явная игра слов - можно же перевести и "Как лгать при помощи статистикОВ". Судя по содержанию книги, второй вариант более точен, поскольку приводятся примеры неправильных исследований. Например, отсутствие проверки несмещённости выборки или подсчёта значимости и доверительного интервала.

 
Aleksey Nikolayev #:

В названии книги явная игра слов - можно же перевести и "Как лгать при помощи статистикОВ". Судя по содержанию книги, второй вариант более точен, поскольку приводятся примеры неправильных исследований. Например, отсутствие проверки несмещённости выборки или подсчёта значимости и доверительного интервала.

Дословно Как лгать со статистиками))) Статистики и в английском и в русском имеют 2 значения, работники и отчеты)))

 
Valeriy Yastremskiy #:

Дословно Как лгать со статистиками))) Статистики и в английском и в русском имеют 2 значения, работники и отчеты)))

Всё же, множественное число обозначает ещё и область науки - statistics, mathematics, mechanics.

 
Valeriy Yastremskiy #:

Дословно Как лгать со статистиками))) Статистики и в английском и в русском имеют 2 значения, работники и отчеты)))


статистик = statistician
Вроде.
 
Sergey Gridnev #:

статистик = statistician
Вроде.

Да, но также

статистик = statistic

статистик = statist

 
Aleksey Nikolayev #:


статистик = statist

Это, вроде, сокращённая версия слова statistician.
 
Aleksey Nikolayev #:

статистик = statistic


Не похоже