Trading Log Exporter
- Utilidades
- Versión: 1.3
Versión 1.02 | MetaTrader 5 | Asesor experto — Utilidades
Convierte tu historial de operaciones en datos estructurados y útiles
Trading Log Exporter es una utilidad profesional de registro de operaciones para MetaTrader 5, diseñada para transformar automáticamente tus posiciones de trading cerradas en archivos CSV organizados.
Tanto si opera manualmente, como si utiliza asesores expertos o gestiona múltiples estrategias, Trading Log Exporter le ayuda a mantener un registro detallado y coherente de su actividad de trading sin tener que introducir manualmente las transacciones en hojas de cálculo.
Exporta hasta 31 columnas de datos configurables, incluyendo el rendimiento de las operaciones, los resultados de riesgo-rentabilidad, la desviación adversa máxima (MAE), la desviación favorable máxima (MFE), las sesiones de negociación, las marcas de tiempo, las comisiones y mucho más.
Se generan automáticamente resúmenes de rendimiento diarios y semanales, lo que te ayuda a analizar tu historial de operaciones con mayor precisión.
Una sola herramienta. Registros de operaciones estructurados. Control total sobre los datos exportados.
Características principales
Registro automático de operaciones
-
Registra automáticamente las posiciones cerradas en archivos CSV estructurados.
-
Admite operaciones manuales y transacciones de Expert Advisors.
-
Funciona tanto con cuentas de cobertura como con cuentas de compensación.
-
Combina las entradas y las salidas parciales en un único registro de posición.
-
Admite todos los símbolos de negociación disponibles en su cuenta.
-
Importa automáticamente las posiciones históricas al activarse por primera vez.
-
Supervisa los cierres de nuevas posiciones mientras MetaTrader 5 está en funcionamiento.
-
Recupera los cierres omitidos del historial de la cuenta tras reiniciar el terminal.
Análisis avanzado de operaciones
Exporta información detallada, incluyendo:
-
Identificadores de operaciones, símbolos, dirección y volumen.
-
Precios de entrada y salida calculados mediante medias ponderadas por volumen.
-
Marcas de tiempo del servidor y UTC.
-
Información inicial sobre el stop-loss y la exposición al riesgo, cuando esté disponible.
-
Rendimiento realizado expresado en múltiplos de R.
-
Excursión adversa máxima (MAE).
-
Desviación máxima favorable (MFE).
-
Beneficio bruto, comisión, swap, comisiones y resultados netos.
-
Duración de la posición, sesión bursátil y día de la semana.
-
Número mágico y comentarios de la operación.
-
Saldo de la cuenta reconstruido tras el cierre de la posición.
Las operaciones históricas importadas antes de que se activara la utilidad pueden presentar campos de riesgo y desviación no disponibles.
Informes de rendimiento diarios y semanales
El exportador del registro de operaciones genera automáticamente archivos CSV de resumen diarios y semanales por separado.
Cada informe incluye:
-
Total de posiciones cerradas.
-
Porcentaje de operaciones ganadoras.
-
Promedio de operaciones ganadoras y perdedoras.
-
Ratio de rentabilidad.
-
Factor de beneficio.
-
Esperanza expresada en R.
-
Racha de pérdidas consecutivas más larga.
-
Caída máxima.
Los informes semanales se basan en las semanas naturales del calendario ISO.
Estos informes te ayudan a revisar el rendimiento histórico de tus operaciones sin tener que calcular manualmente cada indicador.
Exportación a CSV totalmente personalizable
Tus datos de operaciones deben adaptarse a tu flujo de trabajo.
Configura el formato de exportación para que se adapte a tus necesidades analíticas:
-
Selecciona columnas individuales de entre los campos de datos disponibles.
-
Personaliza el orden de las columnas utilizando nombres o identificadores numéricos.
-
Elige el separador de campos que prefieras.
-
Personalice el formato de los decimales.
-
Configure el formato de fecha y hora.
-
Seleccione la codificación ANSI o UTF-16.
-
Filtra los registros por símbolo bursátil o número mágico.
-
Activa o desactiva los encabezados de columna.
Los archivos se pueden abrir en programas de hojas de cálculo y otras aplicaciones compatibles con el formato CSV.
Importante: No se garantiza la compatibilidad con plataformas específicas de terceros para llevar un diario de operaciones. Es necesario comprobar por separado sus requisitos de importación.
Reinicio de la recuperación y la integridad de los archivos
Trading Log Exporter incorpora medidas de seguridad diseñadas para mantener la coherencia de los registros durante los reinicios e interrupciones del terminal.
Su sistema de recuperación permite:
-
Detectar y reparar líneas CSV finales incompletas tras una interrupción.
-
Identificar posiciones exportadas anteriormente para evitar registros duplicados.
-
Recuperar posiciones cerradas adicionales a partir del historial de la cuenta.
-
Detectar conflictos de acceso a archivos entre instancias en ejecución.
-
Archivar el archivo existente cuando la configuración de exportación requiera un nuevo formato.
Esto reduce el riesgo de que falten registros de operaciones o de que se dupliquen al reiniciar MetaTrader 5.
Panel de información integrado
Supervisa tu actividad de exportación directamente desde el gráfico de MetaTrader 5.
El panel de información muestra:
-
Tamaño actual del diario.
-
La última posición cerrada exportada.
-
Número de posiciones cerradas hoy.
-
Número de posiciones cerradas esta semana.
-
Resultado neto diario de las operaciones.
-
Resultado neto semanal de las operaciones.
También se pueden guardar capturas de pantalla opcionales del gráfico cuando se cierran posiciones en el símbolo del gráfico.
Modo de demostración del Probador de estrategias
El Exportador de registros de operaciones incluye un modo de demostración específico que funciona exclusivamente dentro del Probador de estrategias de MetaTrader 5.
Este modo genera automáticamente posiciones de demostración pequeñas y de volumen mínimo con niveles de stop-loss y take-profit basados en la volatilidad.
Su objetivo es mostrar el funcionamiento del sistema de exportación sin necesidad de disponer de un historial de operaciones previo.
En los gráficos en tiempo real y de demostración fuera del Probador de estrategias, Trading Log Exporter nunca abre, modifica ni cierra operaciones.
¿A quién va dirigido el «Trading Log Exporter»?
El «Trading Log Exporter» está diseñado para:
Operadores manuales
Mantener registros de operaciones estructurados sin tener que copiar manualmente los detalles de las transacciones desde MetaTrader 5.
Operadores algorítmicos
Analice la actividad histórica de sus asesores expertos utilizando datos de posiciones exportados y el filtrado por «número mágico».
Desarrolladores de estrategias
Examine el rendimiento real de las operaciones, el riesgo histórico, los múltiplos R y las desviaciones favorables o adversas cuando se disponga de datos suficientes.
Investigadores de operaciones
Exporta conjuntos de datos estructurados para su análisis en hojas de cálculo, investigación estadística o flujos de trabajo analíticos personalizados.
Operadores de carteras y de múltiples símbolos
Consolida los registros de posiciones cerradas de múltiples instrumentos de negociación en un diario configurable.
Trading Log Exporter es una utilidad de exportación y generación de informes, no una estrategia de negociación automatizada ni una plataforma gráfica completa de análisis de rendimiento.
Especificaciones técnicas
| Característica | Especificaciones |
|---|---|
| Plataforma | MetaTrader 5 |
| Tipo de producto | Asesor experto / Utilidad |
| Versión | 1.02 |
| Formato de exportación | CSV |
| Columnas disponibles | Hasta 31 |
| Tipos de cuenta | Cobertura y compensación |
| Compatibilidad con símbolos | Todos los símbolos de cuenta |
| Importación de datos históricos | 30 días por defecto |
| Informes diarios | Incluidos |
| Informes semanales | Incluidos |
| Panel de información | Incluido |
| Ordenación personalizada de columnas | Compatible |
| Clasificación de sesiones de negociación | Compatible |
| Marcas de tiempo del servidor / UTC | Compatible |
| Opcional Capturas de pantalla de gráficos | Compatible |
| Recuperación tras reinicio | Compatible |
| Ejecución de operaciones en tiempo real | Ninguna |
| Operaciones de demostración con el simulador | Incluida |
Configuración predeterminada
Trading Log Exporter incluye un conjunto de ajustes predeterminados preconfigurados. No se necesita ningún archivo de configuración adicional.
Ajustes del diario
-
Prefijo del archivo: TradingLog
-
Importación histórica: 30 días
-
Filtro de símbolos: Todos los símbolos
-
Filtro por número mágico: Todos
-
Encabezado CSV: Activado
Formato CSV
-
Columnas: las 31, orden predeterminado
-
Separador de campos: coma
-
Separador decimal: Punto
-
Codificación de caracteres: ANSI por defecto
-
Formato de fecha y hora: configurable
Sesiones de negociación — Hora del servidor del bróker
-
Asia: 00:00–08:00
-
Londres: 08:00–16:00
-
Nueva York: 16:00–24:00
Los nombres de las sesiones y los intervalos horarios se pueden personalizar.
Zona horaria
-
Diferencia horaria entre el servidor y el UTC: 0 minutos por defecto
Configura este valor para que coincida con la hora del servidor de tu broker y así obtener marcas de tiempo UTC precisas.
Informes y visualización
-
Resúmenes diarios: Activados
-
Resúmenes semanales: Activados
-
Panel de información: Activado
-
Capturas de pantalla al cerrar: Desactivadas
-
Resolución de las capturas de pantalla: 1024 × 700
Solo para el probador de estrategias
-
Modo de demostración: Activado
-
Multiplicador de volatilidad del stop-loss: 1,5
-
Multiplicador de volatilidad del take-profit: 2,0
Instalación y primeros pasos
Paso 1 — Instalación
Instala Trading Log Exporter desde el MQL5 Market y añádelo a cualquier gráfico de MetaTrader 5.
Paso 2 — Configuración
Utilice la configuración predeterminada o personalice las columnas que prefiera, el formato CSV, las sesiones de negociación y el periodo de importación de datos históricos.
Para obtener marcas de tiempo UTC precisas, introduce el desfase adecuado entre el servidor y el UTC.
Paso 3 — Exportar
La utilidad comienza a procesar los registros históricos de operaciones seleccionados y a supervisar los cierres de posiciones posteriores.
Paso 4 — Accede a tus datos
Vaya a:
Archivo → Abrir carpeta de datos → MQL5 → Archivos
Abre la subcarpeta «journal» de la utilidad para acceder a los archivos CSV exportados y a los resúmenes de rendimiento.
Paso 5 — Analizar
Abre tu registro de operaciones en una aplicación de hoja de cálculo compatible o impórtalo a tu propio flujo de trabajo analítico.
Para que la exportación en tiempo real sea continua, MetaTrader 5 debe permanecer en ejecución. Las posiciones cerradas durante el tiempo de inactividad se pueden recuperar del historial de la cuenta disponible tras reiniciar el programa.
Pruebas y validación
El «Trading Log Exporter» se probó en el Probador de estrategias de MetaTrader 5 utilizando un año completo de datos históricos de ticks reales.
Resultados de validación obtenidos:
-
Período de prueba: un año completo.
-
Modelado de datos: cada tick basado en ticks reales.
-
Posiciones cerradas exportadas: 777.
-
Comparación posición por posición con el informe del Strategy Tester.
-
Verificación de la dirección de la operación, el volumen, los precios, el beneficio bruto, el swap y los resultados netos.
-
Conciliación del saldo final reconstruido con el informe del Strategy Tester.
-
Pruebas de operaciones de demostración, resúmenes de rendimiento y comportamiento al reiniciar.
La comparación realizada ha encontrado registros coincidentes para las 777 posiciones exportadas.
Estos resultados de validación describen la configuración probada y no deben interpretarse como una garantía de que todos los brókers, historiales de cuentas o entornos de terminal vayan a producir resultados idénticos.
Nota: Si el Strategy Tester cierra una posición abierta restante después de que el asesor experto se haya detenido, esa posición final puede aparecer en el informe del Strategy Tester sin aparecer en el diario exportado.
Limitaciones importantes
El Exportador de registros de operaciones está diseñado para registrar las operaciones con precisión, pero hay que tener en cuenta ciertas limitaciones.
Información histórica sobre los stop-loss
MetaTrader 5 no conserva todos los datos históricos sobre stop-loss necesarios para reconstruir el riesgo original. Por consiguiente, las posiciones históricas importadas antes de que comenzara el seguimiento pueden presentar campos vacíos correspondientes al stop-loss, al riesgo inicial y al múltiplo R.
MAE y MFE
Las métricas de excursión dependen de la información disponible durante el seguimiento de las posiciones en tiempo real. No se pueden garantizar datos completos de MAE y MFE para posiciones cerradas anteriormente.
Compatibilidad con diarios de terceros
La personalización del formato CSV no garantiza la compatibilidad directa con aplicaciones externas de registro de operaciones.
Hora del servidor
La conversión correcta a UTC depende del desfase configurado entre el servidor y el UTC. Los cambios en la hora del servidor del bróker pueden requerir que se actualice este ajuste.
Disponibilidad del terminal
El terminal debe estar en funcionamiento para garantizar una supervisión en tiempo real continua. La recuperación histórica permite reconstruir los registros de posiciones cerradas, pero no puede recrear todas las observaciones que falten en el seguimiento en tiempo real.
No se permite la ejecución de operaciones en tiempo real
La herramienta no ejecuta operaciones en cuentas reales. Su funcionamiento de demostración se limita al Probador de estrategias.
Riesgo financiero
Trading Log Exporter no es un proveedor de señales de trading y no promete una mayor rentabilidad. Las estadísticas de rendimiento histórico son meramente descriptivas y no garantizan los resultados futuros de las operaciones.
Preguntas frecuentes
¿Realiza Trading Log Exporter operaciones en mi cuenta?
No. La herramienta nunca ejecuta operaciones en gráficos reales ni de demostración. Su demostración de operaciones solo está disponible en el Probador de estrategias.
¿Puedo utilizarla con mis asesores expertos actuales?
Sí. Trading Log Exporter registra las posiciones cerradas de la cuenta, incluidas las operaciones generadas por otros asesores expertos. Se puede aplicar un filtro por número mágico.
¿Admite varios símbolos?
Sí. Si lo asocias a un gráfico, puede exportar las posiciones cerradas de todos los símbolos de la cuenta, según los filtros que hayas configurado.
¿Qué ocurre si MetaTrader 5 se cierra de forma inesperada?
Al reiniciarse, la utilidad comprueba el diario existente, repara una línea final incompleta cuando es necesario y procesa el historial de la cuenta disponible, evitando los registros exportados anteriormente.
¿Puedo personalizar las columnas del CSV?
Sí. Puedes seleccionar columnas, reordenarlas y ajustar los separadores, la codificación y el formato de fecha y hora.
¿Qué significa «R-multiple»?
El «R-múltiplo» expresa el rendimiento real de una operación en relación con el riesgo inicial de la misma. Por ejemplo, +2R representa un beneficio equivalente al doble del riesgo inicial, mientras que −1R representa una pérdida equivalente a dicho riesgo.
¿Qué son el MAE y el MFE?
El MAE mide el mayor movimiento adverso del precio observado durante una posición. El MFE mide el mayor movimiento favorable. Estos indicadores ayudan a describir cómo se comportó una posición entre la entrada y la salida.
¿Puedo importar el archivo CSV a Excel u otra hoja de cálculo?
Sí, siempre que la aplicación sea compatible con el formato y la codificación del archivo CSV seleccionado. Es posible que haya que ajustar algunos parámetros de importación.
¿Las operaciones históricas incluirán todas las métricas de riesgo?
No necesariamente. Las mediciones de riesgo que requieren niveles de stop observados anteriormente no siempre pueden reconstruirse a partir únicamente del historial de operaciones cerradas.
¿Se requiere un saldo mínimo en la cuenta?
No. Trading Log Exporter no opera fuera del Probador de estrategias y no tiene ningún requisito de capital de negociación.
Crea un historial de operaciones más organizado
Un análisis preciso comienza con datos estructurados.
Trading Log Exporter ofrece a los usuarios de MetaTrader 5 una forma configurable de recopilar el historial de posiciones cerradas, supervisar el rendimiento real de las operaciones y mantener registros diarios y semanales.
Exporta tus operaciones. Organiza tu historial. Analiza tus resultados.
Trading Log Exporter: registro profesional de operaciones para MetaTrader 5.
