ForoSecciones

Discusión sobre el artículo "MetaTrader 5 para Linux" - página 38

Nuevo comentario
Miguel Angel Vico Alba #:
El número de mensajes puede indicar que el problema es real y afecta a varios usuarios, pero eso por sí solo no demuestra que sea generalizado ni que afecte a la mayoría de los usuarios de Ubuntu.
¡Todos los usuarios de Ubuntu os escriben diciendo que WebView no funciona en Wine para que el Market y el asistente de IA funcionen correctamente, sin cuelgues, sin errores y sin problemas con la distribución del teclado, Karl!

En vuestras instrucciones de la página web oficial para descargar MT5, las instrucciones son antiguas y no funcionan. Por eso estamos buscando soluciones alternativas para instalar MT5 en otros emuladores y mediante otros métodos. Y vosotros seguís afirmando que esto no afecta a la mayoría de los usuarios de Ubuntu... ni tampoco a los de Mac :)) Allí se da exactamente el mismo problema: el asistente de IA, siguiendo tus instrucciones para instalar en Mac cualquier plataforma o bróker en formato DMG (el emulador Wine es un apaño), no ofrece una experiencia completa con WebView2... Es una locura. Muy gracioso. Aún diréis que este problema no es un problema, ya que la inmensa mayoría debe usar Windows. El nivel de vuestro razonamiento es sencillamente conmovedor

Hay soluciones : tenéis que crear un hilo o debatir aquí qué funciona realmente en Ubuntu y empaquetarlo en un instalador que contenga o en el que ya esté instalado MT5 con Wine correctamente integrado, junto con las dependencias y componentes necesarios, en lugar de dar un archivo SH que deja de funcionar y repositoriosy defectuosos. Así es como creasteis los DMG para macOS: allí ya llevaban MT5 y Wine preinstalados. Pero repito: allí existe el mismo problema con WebView2, que no habéis resuelto. Al igual que MyFXBook, que afirmaba que su robot y su DLL no funcionarían en Wine, aunque yo encontré la manera de solucionarlo: faltaban cuatro componentes:
winetricks remove_mono
winetricks dotnet48 vcrun2015 vcrun2019 corefonts gdiplus

Y myfxbookEA ha empezado a funcionar tanto en Mac como en Linux.
Alain Verleyen #:

Si utilizas Bottles, lo haces bajo tu propia responsabilidad.

No tengo constancia de que exista ningún instalador oficial llamado mt5ubuntu.sh, ¿dónde lo has encontrado? El instalador oficial para Linux es mt5linux.sh, tal y como se indica en este artículo : https://www.mql5.com/es/articles/625

MetaQuotes no es compatible con Wine 10.0; debes utilizar la versión 11.x (excepto la 11.0).

Yo tengo Ubuntu 26.04 y MT5; probaré el AI Assistant y te comunicaré los resultados.

wget https://download.terminal.free/cdn/web/metaquotes.software.corp/mt5/mt5linux.sh; chmod +x mt5linux.sh ; ./mt5linux.sh - pues ahí está el script de MetaQuotes
Alex FXPIP #:
El problema de WebView2/Wine es real; nadie lo ha negado. Lo que no has demostrado es que todos los usuarios de Ubuntu se vean afectados, ni siquiera la mayoría. Varios informes indican que algunos usuarios tienen el problema. Eso no demuestra que se trate de un fallo generalizado. Lo mismo ocurre con la afirmación de que las instrucciones oficiales «no funcionan en absoluto».

Además, me estás poniendo palabras en la boca. Nunca he dicho que el problema fuera irrelevante, que los usuarios de Linux debieran pasarse a Windows, ni que MetaQuotes debiera ignorarlo. Solo he dicho que los informes de este hilo no demuestran que la mayoría de los usuarios de Ubuntu se vean afectados. Y no, añadir «¡Karl!» no refuerza en absoluto ese salto lógico.

En cuanto a Alain: dejó claro que el script oficial es mt5linux.sh, no mt5ubuntu.sh. A continuación, publicaste mt5linux.sh y dijiste «ahí lo tienes, un script de MetaQuotes». Sí, Karl… eso es exactamente lo que Alain acababa de decirte.
Miguel Angel Vico Alba #:
El problema con WebView2/Wine existe realmente; nadie lo ha negado. Pero no has demostrado que afecte a todos los usuarios de Ubuntu ni siquiera a la mayoría de ellos. Hay varios mensajes que indican que algunos usuarios han tenido este problema. Sin embargo, no demuestran que se trate de un fallo generalizado. Lo mismo ocurre con la afirmación de que las instrucciones oficiales «no funcionan en absoluto».

Además, me estás poniendo en boca palabras que no he dicho. Nunca he dicho que el problema no sea importante, que los usuarios de Linux deban pasarse a Windows o que MetaQuotes deba ignorarlo. Solo he dicho que los mensajes de este hilo no demuestran que el problema afecte a la mayoría de los usuarios de Ubuntu. Y no, añadir la palabra «¡Karl!» no hace que ese salto lógico resulte más convincente.

En cuanto a Alain: él dejó claro que el script oficial es mt5linux.sh, y no mt5ubuntu.sh. A continuación, publicaste mt5linux.sh y dijiste: «Aquí tienes, por favor, el script de MetaQuotes». Sí, Karl… eso es precisamente lo que Alain acaba de decirte.

1) Creo que deberías grabar un vídeo en el que se vea cómo instalas MT5 en Ubuntu siguiendo las instrucciones de MetaQuotes... incluso si te sale bien, graba un vídeo de cómo abres el mercado y el asistente de IA en MT5 en Ubuntu, y de cómo funciona mal y se cuelga...

2) Y así tendrás una prueba personal de que el problema es generalizado y afecta a todos los usuarios de Linux.

3) Basta ya de tergiversar: no me refería concretamente a ti, sino a la respuesta oficial de los representantes en este foro; no sé si eres uno de ellos o no. Si lo eres, esto también va dirigido a ti

4) Envía el vídeo al equipo técnico; de paso, entenderás cuál es el problema y cómo solucionarlo.

5) mt5linux.sh no funciona; el repositorio que se indica está dañado, y además, antes de instalarlo en un Linux limpio, hay que instalar muchas otras cosas... En resumen, no funciona y hay que pasar media hora con el Wine habitual para averiguar por uno mismo cómo instalar MT5 en Linux

6) La versión web no funciona en Linux ni en macOS.
7) P. D.: ¿Para qué vincularse a la versión web desde el principio si la plataforma se posiciona para emuladores?

En cuanto a macOS 27, he comprobado el PKG actual de MetaQuotes:
1) El asistente de IA ha funcionado perfectamente al invocarlo directamente en MT5 desde el botón

2) pero en MetaEditor sigue apareciendo el error 2026.09.29 03:17:35.602 WebView2 no se ha podido encontrar el entorno de ejecución de WebView2


Y con el Editor también aparece el error

Incluso Market funciona


A lo que me refiero es: ¿podríais compilar también para Linux un paquete con las mismas dependencias correctas?


A lo anterior añadiré que, en macOS, WebView solo funcionará en el terminal o solo en el Editor, dependiendo de cuál se haya iniciado primero. Estoy intentando arreglarlo


macOS (MetaTrader 5.app), compilación 6230: el asistente de IA de MetaEditor muestra el mensaje «couldn't find WebView2 Runtime». He encontrado la causa y una solución alternativa. Se ha utilizado el pkg oficial para macOS de MetaQuotes

Entorno: MetaTrader 5 x64 build 6230, MetaTrader 5.app oficial, Wine 11.1, macOS (Darwin 27.0), Apple Silicon. El terminal se inicia desde /portable y el MetaEditor desde /portable/language:English.

Síntoma: el asistente y el Market funcionan en la terminal. En MetaEditor, el asistente no se abre; en el registro aparece:

WebView2 no ha podido encontrar WebView2 Runtime


Lo que se ha detectado.

  1. El instalador coloca la versión fija de WebView2 109.0.1518.78 en C :\Program Files\WebView2, pero no la registra como Evergreen: la clave EdgeUpdate \Clients\{F3017226-FE2A-4295-8BDF-00C3A9A7E4C5} no existe en el Registro. El terminal encuentra este runtime, pero MetaEditor, al parecer, busca el Evergreen instalado y no lo encuentra.
  2. He indicado a MetaEditor la ruta al runtime a través de la política HKLM \SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\BrowserExecutableFolder, con el valor metaeditor64 .exe = C :\Program Files\WebView2. Tras ello, el asistente del editor empezó a funcionar, pero surgió un segundo problema.
  3. Solo funciona el programa que abrió WebView2 en primer lugar. Si el primero fue el terminal, se produce un error en el editor. Si el primero fue el editor, se produce un error en el terminal. Los registros lo confirman y el problema se reproduce de forma constante.
  4. La causa es que terminal64 .exe y MetaEditor64 .exe utilizan una misma carpeta de datos de WebView2: C :\Archivos de programa\MetaTrader 5\temp\EBWebView . Según las reglas de WebView2, el segundo proceso no puede crear un entorno en una carpeta ya ocupada si sus parámetros son diferentes. No difieren en la ruta al runtime: les asigné a ambos el mismo BrowserExecutableFolder , y el conflicto persiste. Probablemente se deba a que los parámetros del entorno son diferentes, por ejemplo, el idioma (/language:English en el editor).

Una solución alternativa que funciona. Ejecutar MetaEditor con una carpeta de datos independiente mediante la variable WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER (Wine la transfiere desde macOS al proceso de Windows):

export WINEPREFIX="$HOME/Library/Application Support/net.metaquotes.wine.metatrader5" export WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER='C:\Program Files\MetaTrader 5\temp\EBWebView-MetaEditor' "/Applications/MetaTrader 5.app/Contents/SharedSupport/wine/bin/wine" \ "C:\Program Files\MetaTrader 5\MetaEditor64.exe" /portable

De esta forma, el asistente funciona simultáneamente tanto en la terminal como en el editor. Pero si se abre el editor desde la terminal con el botón IDE / F4, el conflicto vuelve a aparecer.

En mi opinión, así es como se puede solucionar en tu caso:

  • asignar a MetaEditor su propia carpeta de datos de WebView2, por ejemplo, temp \EBWebView-ME , o crear un entorno con los mismos parámetros en ambos procesos;
  • que MetaEditor busque el runtime en C :\Program Files\WebView2 al igual que el terminal, o que el instalador registre este runtime en el Registro.
Установка в Mac OS - Для продвинутых пользователей - Начало работы - Справка по MetaTrader 5
Установка в Mac OS - Для продвинутых пользователей - Начало работы - Справка по MetaTrader 5
  • www.metatrader5.com
Мы подготовили специальный установщик торговой платформы для macOS. Это полноценный визард, позволяющий установить приложение как нативное. Он...

Resultado en Linux: webView2 y el asistente de IA funcionan, aunque con algunos bloqueos; para solucionar el cambio de distribución del teclado tuve que escribir un script

MT5 build 6231 en Ubuntu 26.04 (Wine 11.18): el asistente de IA funciona, tres problemas y sus soluciones

Sistema: Ubuntu 26.04.1, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland y X11), Wine 11.18 staging (WineHQ),
prefijo Windows 11, MT5/MetaEditor versión 6231, WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.

1. El script `mt5linux.sh` no es compatible con Ubuntu 26.04

Para cualquier versión de Ubuntu >= 25.10, el script conecta el repositorio «questing» de WineHQ , pero no las ramas para «resolute»
no existen. Además, elimina sin preguntar `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` y ejecuta
`apt upgrade -y`.

Solución: he añadido el repositorio `resolute` manualmente, he instalado `winehq-staging` y, del script,
solo ejecuté los últimos pasos: `winecfg -v=win11`, la instalación de WebView2 (`/silent /install`)
y `mt5setup.exe`.

Solicitud: añadir la rama `resolute` al script y no eliminar archivos de repositorios ajenos.

2. El asistente de IA es semitransparente y se cuelga (tanto en el terminal como en MetaEditor)

Causa: la composición por GPU de WebView2/Chromium bajo Wine no funciona correctamente.

Solución: mediante la política de WebView2, he desactivado la GPU solo para los procesos de MT5:

```
for K in 'HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments' \
'HKCU\Software\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments'; do
wine reg add "$K" /v terminal64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f
wine reg add "$K" /v metaeditor64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f
Listo
```

A partir de ahí, el asistente funciona. Queda un efecto estético: al minimizar la ventana, esta
se vuelve semitransparente durante 1 o 2 segundos.

Solicitud: añadir en el terminal la opción «Desactivar la aceleración por hardware del asistente»
o que se active automáticamente en Wine.

3. En el campo de entrada del asistente no se cambia la distribución RU/EN

En el código de MetaEditor y en los campos habituales de MT5, el cambio de distribución funciona, pero en el asistente no.

Causa (confirmada mediante el seguimiento de Wine): el campo de entrada lo gestiona un proceso independiente
`msedgewebview2.exe`, y Wine almacena la distribución XKB actual por separado en cada proceso.
Solo el terminal recibe el evento de cambio de distribución; WebView2 permanece con la distribución
que tenía al iniciarse. Sin embargo, todos los procesos detectan el cambio de toda la tabla de distribución.

Solución: un pequeño script captura la señal de KDE sobre el cambio de distribución y, cada vez, establece
en el servidor X una de las configuraciones actuales (`setxkbmap us` / `setxkbmap ru`). A partir de entonces,
el cambio funciona en todas partes. El script se muestra a continuación.

Se trata de un error de Wine; lo enviaré a WineHQ. Pero quizá se pueda integrar WebView2 de tal forma
que la entrada se realice a través del proceso del terminal; de ese modo, el problema desaparecerá.

Lo que ya funciona sin modificaciones: el instalador oficial de WebView2 registra
el tiempo de ejecución de Evergreen, y MetaEditor lo encuentra por sí mismo (en macOS, con la versión fija 109, había que
tener que indicar la ruta en el registro). El error «ACP ai engine executable not found» al iniciar por primera vez
se resuelve por sí solo: LiveUpdate descarga «mt5onnx64», tras lo cual hay que reiniciar MT5 una vez
manualmente.

Script de sincronización de la distribución del teclado (KDE Plasma): `~/.local/bin/xwayland-layout-sync`,
añádelo a los programas de inicio automático de KDE:

```bash
#!/bin/bash
# Mantiene la configuración de teclado de Xwayland/X11 en una única disposición que coincide con la disposición activa de KDE.
# Wine almacena en caché el grupo XKB por proceso, por lo que WebView2 (un proceso independiente) nunca ve
# los cambios de grupo; un cambio completo de mapa de teclas (MappingNotify) llega a todos los procesos de Wine.
export DISPLAY="${DISPLAY:-:0}"

apply() {
local idx list layouts variants
idx=$(qdbus6 org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayout 2>/dev/null) || return
list=$(qdbus6 --literal org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayoutsList 2>/dev/null) || return
mapfile -t layouts < <(grep -oP '\(sss\) "\K[^"]*' <<<"$list")
mapfile -t variants < <(grep -oP '\(sss\) "[^"]*", "\K[^"]*' <<<"$list")
[ -n "${layouts[$idx]}" ] || return
if [ -n "${variants[$idx]}" ]; then
setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" -variant "${variants[$idx]}" 2>/dev/null
else
setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" 2>/dev/null
fi
}

apply
dbus-monitor --session "type='signal',interface='org.kde.KeyboardLayouts',member='layoutChanged'" 2>/dev/null |
while read -r line; do
[[ $line == *member=layoutChanged* ]] && apply
done
```

---

## Texto para WineHQ Bugzilla (en inglés, si se desea)

Resumen: El cambio de distribución del teclado (grupo XKB) no se aplica en la ventana secundaria entre procesos (WebView2)

Componente: winex11.drv - Versión: 11.18 (staging)

La entrada de teclado introducida en un control WebView2 (msedgewebview2.exe, una ventana secundaria de otra
ventana de nivel superior de otro proceso, tal y como la utiliza MetaTrader 5, compilación 6231) siempre utiliza el grupo XKB que
estaba activo cuando se inició msedgewebview2.exe. El cambio de distribución (p. ej., ru <-> us con varios grupos XKB
) funciona en los controles nativos del proceso anfitrión, pero no en la ventana secundaria de WebView2.

Rastreo (`WINEDEBUG=+pid,+keyboard,+imm`): los eventos de teclado se procesan en el proceso msedgewebview2.exe
con HKL 0x10001000; el cambio de grupo XKB solo lo detecta el proceso propietario de la
ventana X activa. Un cambio completo de mapa de teclado (`setxkbmap -layout us` / `ru`, MappingNotify) es
por todos los procesos, lo que se utiliza como solución alternativa.

Entorno: Ubuntu 26.04, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland/Xwayland 24.1.10 y sesión X11),
WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.



PD: qué porquería...

Miguel Angel Vico Alba #:
El problema con WebView2/Wine existe realmente; nadie lo ha negado. Pero no has demostrado que afecte a todos los usuarios de Ubuntu ni siquiera a la mayoría de ellos. Hay varios mensajes que indican que algunos usuarios han tenido este problema. Sin embargo, no demuestran que se trate de un fallo generalizado. Lo mismo ocurre con la afirmación de que las instrucciones oficiales «no funcionan en absoluto».

Bueno, al final, ¿funcionan o no las instrucciones oficiales para Linux? ¿O hay que grabar un vídeo? ¿El fallo es generalizado o no? Me gustaría saber a la enésima vez que lo intentará la gente lo entenderá

Miguel Ángel Vico Alba #:
En cuanto a Alain: dijo claramente que el script oficial es mt5linux.sh, y no mt5ubuntu.sh. Después publicasteis mt5linux.sh y dijisteis: «Aquí tenéis, por favor, el script de MetaQuotes». Sí, Karl... eso es precisamente lo que Alain acaba de decirte.

¿Y esto qué es?:

Alex FXPIP #:
1. `mt5linux.sh` no es compatible con Ubuntu 26.04

Para cualquier versión de Ubuntu >= 25.10, el script conecta el repositorio «questing» de WineHQ , las ramas para «resolute»
no existen. Además, elimina sin preguntar `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` y ejecuta
`apt upgrade -y`.

Solución: he añadido manualmente el repositorio `resolute`, he instalado `winehq-staging` y, desde el script
solo ejecuté los últimos pasos: `winecfg -v=win11` y la instalación de WebView2 (`/silent /install`)
y `mt5setup.exe`.

Solicitud: añadir la rama `resolute` al script y no eliminar los archivos de otros repositorios.

Lee

Alex FXPIP #:

Bueno, al menos todo este tira y afloja ha servido para convertir el «no funciona en absoluto» en un problema concreto y debidamente documentado. 🙂

He conseguido que funcione casi por completo. Todo funciona y puedo iniciar sesión en MQL5. Lo único frustrante es que no puedo instalar mi EA «Risk Calculator» desde «Mis compras» en la tienda, porque el botón de instalación simplemente no hace nada cuando haces clic en él.

Utilizo CachyOS 7.2.9.


Descarga el flatpak de Bottles e instálalo. Ábrelo y crea una botella en la esquina superior izquierda. Una vez creada, haz clic en «Dependencias» e instala WebView2. Tarda bastante más de lo habitual, así que espera un poco. Vuelve atrás y haz clic en «Configuración». Configura el ejecutor como «Wine 11 integrado», desplázate hacia abajo y activa la tarjeta gráfica dedicada para que funcione con fluidez. Puedes seguir desplazándote hacia abajo y alternar entre Windows 10 y 11, pero yo no he notado ninguna diferencia. Descarga la versión para Windows de MT5, haz clic en «Ejecutar ejecutable» y, a continuación, busca el archivo MT5.exe que acabas de descargar.


Si alguien consigue instalar los EA de la tienda, por favor, etiquétame.


Espero que esto haya ayudado a quienes no conseguían que funcionara.

Las versiones 6274-6283 de MetaTrader 5 muestran el mensaje «Se ha detectado un depurador en ejecución en su sistema» al ejecutarlas con Wine en Linux (la versión 6257 funciona)


Desde que el instalador comenzó a distribuir la versión 6274, el terminal no se inicia en Wine en Ubuntu 24.04. Muestra el cuadro de mensaje «Se ha detectado un depurador en ejecución en su sistema» y no continúa. La misma configuración ejecuta la versión 6257 con normalidad. No hay ningún depurador conectado al proceso, por lo que parece tratarse de un falso positivo de la comprobación del depurador en Wine. Nos gustaría pedir a MetaQuotes que lo revise. No pedimos ningún cambio en la protección en sí, solo que se confirme si Wine es un entorno compatible con las versiones más recientes y si la comprobación puede modificarse para tolerarlo.

Entorno

  • Host: Ubuntu 24.04 LTS (x86-64)
  • Wine 9.0 (paquete de Ubuntu 9.0~repack-4build3) y Wine 10.0 (WineHQ estable): mismo resultado con ambos
  • Prefijo de Wine de 64 bits recién creado, instalación desde el instalador oficial en dicho prefijo
  • Sin depurador, rastreador ni herramienta de monitorización conectados (el TracerPid del proceso es 0)

Compilaciones probadas

Compilación de terminal terminal64.exe (SHA-256, prefijo) Resultado en Wine 9.0
6257 (11 de octubre de 2026) 7f5fe5ac... Se inicia, ventana principal «MetaTrader 5 - Netting - EURUSD,H1»
6274 (19 de octubre de 2026) bf906df6... cuadro de mensaje «Se ha detectado un depurador en ejecución en su sistema»
6283 ad7fafb2... (126 216 296 bytes) el mismo cuadro de mensaje

Las compilaciones 6274 y posteriores se han instalado hoy con el instalador oficial. Las mismas compilaciones se inician sin ese mensaje en un sistema Windows real (una prueba en un contenedor de Windows con la compilación 6283).

Lo que hemos observado

  • El cuadro de mensaje aparece a los pocos segundos de iniciar terminal64 .exe. MetaEditor, iniciado desde la misma instalación, se cuelga y nunca termina de compilar.
  • Este comportamiento no depende de la versión de Wine (9.0 frente a 10.0), sino de la versión de terminal.
  • Cuando se activa el propio rastreo de llamadas de Wine, la misma versión se inicia con normalidad. Esto sugiere que la comprobación reacciona a cómo se ve el proceso desde dentro, no a un depurador conectado.

Pregunta

  1. ¿Es Wine en Linux un entorno compatible con las versiones actuales? En caso afirmativo, ¿podríais comprobar la detección del depurador con Wine 9/10? Si no es así, por favor, comunicádnoslo para que podamos planificarlo en consecuencia.
  2. ¿Existe alguna forma compatible de ejecutar la terminal en servidores Linux que deberíamos utilizar en su lugar?

Muchas personas ejecutan MT5 en Linux/Wine (véase el extenso debate sobre el artículo «MT5 en Linux»), por lo que una solución también les sería de ayuda.

Gracias de antemano,

1...31323334353637383940
Nuevo comentario