ETF Portfolio Trader – User Guide (EN, DE, ES, PL)

ETF Portfolio Trader – User Guide (EN, DE, ES, PL)

3 November 2026, 11:12
Norbert Hubert Pajak
0
32
The complete user guide for **ETF Portfolio Trader**, an Expert Advisor for MetaTrader 5. It is available in four languages: English, German, Spanish and Polish.

The guide explains how the EA builds and runs a long-only ETF portfolio: up to 10 ETFs with the weights you set in the slots, or automatically the best performers of your three watch lists (equity, bond and other ETFs, up to 10 each), across all classes or separately for equities and bonds. It shows how the optional trend signals (price or fast EMA against a slow EMA, SuperTrend, Dual SuperTrend) decide whether an ETF is held, and how a rebalance keeps the weights on target by trading only the difference in lots. It describes every input of the EA as you see it in the MT5 inputs window, the panels, buttons and windows on the chart, and a ready preset.

Downloads (each ZIP contains a PDF):

* English: ETF_Portfolio_Trader_User_Guide_EN.zip
* Deutsch: ETF_Portfolio_Trader_Benutzerhandbuch_DE.zip
* Español: ETF_Portfolio_Trader_Guia_del_usuario_ES.zip
* Polski: ETF_Portfolio_Trader_Poradnik_PL.zip
* All four languages: ETF_Portfolio_Trader_User_Guide_ALL_LANGUAGES.zip

Contents

1. What the EA Does
2. Requirements and Installation
3. Building the Portfolio: Fixed Portfolio, Top strategies, the three watch lists
4. Trend Signals: signal methods, slow EMA models, market hours and deferred orders
5. Rebalancing: when the EA rebalances, how a rebalance trades
6. Research: What the EA Can and Cannot Do
7. All Inputs: Language, General, Portfolio building strategy, Top strategies (watch lists), Fixed Portfolio (slots 1–10), Trade on trend signals, Rebalance, Defensive / cash, Trade signals parameters, Panels, System
8. Panels, Buttons and Windows
9. Presets and Practical Tips
10. Risk Warning

Questions about the EA or the guide are welcome in the comments below.

Trading ETFs and CFDs involves a risk of loss. Past results, simulations and backtests do not guarantee future results. This is not investment advice.