Interessante e Humor - página 2047

 
Mischek:
Porquê duplicar?
Real)
 
Mischek:

Muito bem, vamos levar SCOBAR. Em Peter, é um palavrão. É uma espécie de mistura de um lúmen ignóbil e grosseiro.

E agora em Pskov e durante muito tempo em São Petersburgo, é apenas uma identificação de país.

// Pskovites especializados em hardware.

Qual é a sua base para acreditar que COHOL é um palavrão?


Em São Petersburgo há uns anos atrás ouvi dizer que"é um derebas total", não consegui pesquisar no Google.

 
Contender:


Em São Petersburgo há uns anos atrás ouvi dizer que"é um deribas total", não consegui pesquisá-lo no Google.

Pesquisei no Google o deribas... talvez foneticamente mal interpretadas...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%81,_%D0%9E%D1%81%D0%B8%D0%BF_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

 
É tudo sobre a americanização dos cidadãos russos pela sua cultura. Já viu demasiados filmes, e é isso... um preto. Pelotão de fuzilamento. Um negro enforcado. Um negro, afogado. É apenas uma corrida. Isso é apenas, apenas, apenas uma corrida. Os afro-skinnies virão chamar-nos russos. E nós vamos dizer não, seus idiotas, nós somos ienoises-siberianos, ouvostepi-hakassianos...
 
valeryk:
Caro amigo, sabe exactamente aquilo por que Pushkin viveu? Numa conversa privada? Afro é afro, a lei é a mesma para todos).

Sente certamente a falta do corrico. Eu compreendo. Além disso, talvez tenha bebido um pouco.

Pushkin nunca foi para o estrangeiro durante a sua vida, ele apoiou os Decembristas, e pelas suas obras pode-se estudar a linguagem daquela época - ele não tinha rimas por causa da rima, como as palavras soam nos seus poemas, que é como soavam então.

 
 
artmedia70:
É tudo sobre a americanização dos cidadãos russos pela sua cultura. Já viu demasiados filmes, e é isso... um preto. Pelotão de fuzilamento. Um negro enforcado. Um negro, afogado. É apenas uma corrida. Isso é apenas, apenas, apenas uma corrida. Os afro-skinnies virão chamar-nos russos. E diremos: não, seus imbecis, somos ienoiso-siberianos, ouvostepi-hakassianos...
Disparate, claro. Pode chamar a qualquer pessoa um Khohol, um katsap, um kike, um Chukchi. А ... "negro" (ts) num recurso de língua russa - nicht!
 
Contender:


Em São Petersburgo, há uns anos atrás, ouvi dizer que"é um completo dereb", não consegui pesquisar no Google.

Nunca ouvi falar disso.

Com o crescimento do petróleo começou a vir primeiro de outras regiões, depois dos eslavos, depois das outras antigas repúblicas.

O vocabulário foi alargado.

E em Moscovo é provavelmente uma confusão, já não vou lá há muito tempo.

 
Mischek:

Nunca ouvi falar disso.

Com o crescimento do petróleo começou a vir primeiro de outras regiões, depois dos eslavos, depois das outras antigas repúblicas.

O vocabulário foi alargado.

Bem, o tipo de São Petersburgo fê-lo. Foi instrutor de um curso. Descobrimos por ele que a frase é sinónimo de "kolkhoz total". Quer dizer, um trabalho muito áspero, "trabalho desajeitado".
 
Contender: Que tipo de piada é essa? Com respeito a Pushkin, "afro" é lascivo. Pushkin viveu na Rússia.

Sem comentários.

Tenho um grande respeito por Pushkin, mas não é crime fazer uma piada a seu respeito. Mais ainda, ele próprio era um grande brincalhão.

A propósito, os habitantes do Continente Negro pensam que o possuem. Sem qualquer vulgaridade.

Mischek : Qual é a sua base para acreditar que COHOL é um palavrão?

Na verdade não tenho qualquer fundamento, e na Rússia esta palavra é um pouco brincalhona do que suada. Bem, é mais ou menos o mesmo que "rã" para os franceses. Duvido que os franceses lhe levem muito a mal.

Mas, digamos, na Ucrânia, especialmente mais perto da Ucrânia Ocidental, essa identificação pode ser, para o dizer de forma suave, profundamente ofendida.