Интересное и Юмор - страница 4120
Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
А мяч-то не падает на землю!
По поводу фото. Что это? За сиську мацает? ))
По поводу фото. Что это? За сиську мацает? ))
Измельчали настоящие французы )
Пользователь использующий пользовательскую пользу с пользой, попользовательски попользовался использованием пользовательской пользы.
:)
Нет уж, лучше юсер.
"Русский язык богат и могуч". И нет необходимости в одном предложении применять однокоренные слова, как будто без англоязычных жаргонизмов не возможно обойтись. Например есть синонимы: использовать, употреблять, применять.
"Русский язык богат и могуч". И нет необходимости в одном предложении применять однокоренные слова, как будто без англоязычных жаргонизмов не возможно обойтись. Например есть синонимы: использовать, употреблять, применять.
Русский язык богат и могуч и функционален -- моментально вычленяет юсерящих ;)))
"Русский язык богат и могуч". И нет необходимости в одном предложении применять однокоренные слова, как будто без англоязычных жаргонизмов не возможно обойтись. Например есть синонимы: использовать, употреблять, применять.
Тогда (если вместо юсер - пользователь) - что-то типа
"Пользователь, применяющий пользовательскую функцию в MetaEditor для употребления советника в терминале Metatrader на VPS."
:)
------------------
Тогда уж лучше вообще по-английски, потому что MetaEditor, Metatrader и VPS на рус язык нормально не перевести (да и слово функция тоже не наша).
Потому что если нет предмета, то и нет его названия.
------------------
Это все равно, что инопланетяне прилетели и показали какую-то штуку ... диковинная штука ... а как её назвать?
Они инопланетяне называют её модем (... или роутер ... или MetaEditor ... или Metatrader ... или терминал .. или VPS ... и так далее).
Как сказал мне однажды один американец (когда я попросил его перевести на рус язык какой-то технический термин): "У вас в России такого слова нет!".
А технический анализ - вообще весь на английском: все термины английские, а если и пытаются их перевести хоть дословно, хоть литературно, то ничего лучше например "цена отскочила" (или "разнонаправленное движение") - нет. Потому что технический анализ придуман не у нас и начал применяться не у нас.
------------------
"Идем в супермаркет купить ватрушку на ланч" ... здесь три слова (ватрушка, купить и идем) наши ... но ватрушку заменить на панини, а выражение идем купить - на шопинг. Получится как "панини супермаркет ланч шопинг".
------------------
Тоже и с юсером.
Если половина слов в предложении (вместе с этими предметами/программами и т.д.) пришла к нам из-за рубежа, то уж лучше и употреблять юсер как технический термин. А слово пользователь можно употреблять с теми вещами, что пришло в мир от нас (ватрушка, спутник, vkontakte и т.д.).
Это все равно, что инопланетяне прилетели и показали какую-то штуку ... диковинная штука ... а как её назвать?
Они инопланетяне называют её модем (... или роутер ... или MetaEditor ... или Metatrader ... или терминал .. или VPS ... и так далее).
Как сказал мне однажды один американец (когда я попросил его перевести на рус язык какой-то технический термин): "У вас в России такого слова нет!".
Все просто: "херня" ) После многократного применения этого слова к неизвестному предмету приходит понимание сущности этого предмета)
она всем является и через неё все делается )
Тогда (если вместо юсер - пользователь) - что-то типа
"Пользователь, применяющий пользовательскую функцию в MetaEditor для употребления советника в терминале Metatrader на VPS."
:)
------------------
Тогда уж лучше вообще по-английски, потому что MetaEditor, Metatrader и VPS на рус язык нормально не перевести (да и слово функция тоже не наша).
Потому что если нет предмета, то и нет его названия.
------------------
Это все равно, что инопланетяне прилетели и показали какую-то штуку ... диковинная штука ... а как её назвать?
Они инопланетяне называют её модем (... или роутер ... или MetaEditor ... или Metatrader ... или терминал .. или VPS ... и так далее).
Как сказал мне однажды один американец (когда я попросил его перевести на рус язык какой-то технический термин): "У вас в России такого слова нет!".
А технический анализ - вообще весь на английском: все термины английские, а если и пытаются их перевести хоть дословно, хоть литературно, то ничего лучше например "цена отскочила" (или "разнонаправленное движение") - нет. Потому что технический анализ придуман не у нас и начал применяться не у нас.
------------------
"Идем в супермаркет купить ватрушку на ланч" ... здесь три слова (ватрушка, купить и идем) наши ... но ватрушку заменить на панини, а выражение идем купить - на шопинг. Получится как "панини супермаркет ланч шопинг".
------------------
Тоже и с юсером.
Если половина слов в предложении (вместе с этими предметами/программами и т.д.) пришла к нам из-за рубежа, то уж лучше и употреблять юсер как технический термин. А слово пользователь можно употреблять с теми вещами, что пришло в мир от нас (ватрушка, спутник, vkontakte и т.д.).
Только не надо искать оправдание своей безграмотности.
Научный терминологический аппарат -- это преимущественно латынь.
Русский сленг слова "user" пишется кириллицей как "юзер".
Если вы слишком грамотный, то приведите ссылку на хоть один русскоязычный словать терминов, где "пользователь компьютера" это "юсер".
Либо приведите обоснование, либо прекращайте умничать.
Тем более что вы не правы.
Здесь русская ветка. Понимаете? РУССКАЯ. И устанавливайте английский сленг и английские правилообразования на английской ветке, где, собственно, вы и модератор.
p.s. И если на ресурсе запрещена политика и история -- то не зачем вам заниматься сознательно выюсериваниванием русской речи с русской ветки.
На русской ветке пишите грамотно по-русски, собственно, как и подобает модератору, который просто в силу своей должности обязан общаться с уважением.
И гугл американская ... в браузере компьютера (все слова - американские).
:)