ОПЕК отступает после двух лет ценовых баталий с нефтепроизводителями США. Пока неясно, выиграет ли от этого американская сланцевая индустрия.
И нефть, и акции сланцевых компаний США продолжали дорожать в четверг после того, как днем ранее Организация стран-экспортеров нефти заявила о намерении впервые за восемь лет сократить добычу. Но для того, чтобы американские производители пошли на увеличение расходов, цена нефти должна продержаться на уровне выше $50 за баррель не один месяц, говорят аналитики S&P Global Platts, Oppenheimer & Co. и других компаний.
И все же неожиданная сделка ОПЕК является "капитуляцией" перед сланцевыми компаниями США, которых оказалось не так-то просто вытеснить с рынка, отмечает Kэтрин Ричард, главный исполнительный директор Warwick Energy Group, инвестирующей в американскую нефтедобычу.
"Они говорят: мы не растем, невозможно финансировать экономику при цене нефти в $40-50", - сказала об ОПЕК в телефонном интервью Ричард. При этом в США некоторые сланцевые месторождения обеспечивают производителям доходы на уровне более 20 процентов, добавила она.
Сокращение производства ОПЕК может привести к "значительному" росту нефтяных цен, сказала Дженна Делани, старший аналитик по рынку нефти S&P Global Platts в Хьюстоне. Однако не факт, что группа сумеет воплотить в жизнь последние договоренности, особенно учитывая, что Иран, Нигерия и Ливия требуют для себя исключений, добавила она.
Производители сланца США встретят новость со "скептическим оптимизмом, и ключевое слово здесь ‘скептическим’", сказала Делани в интервью. "Не думаю, что поставила бы средства моей компании на то, что все пойдет по плану", - сказала она.
Даже если цены закрепятся в диапазоне $50-60 за баррель, сланцевые производители смогут начать заново нанимать персонал и менять оборудование на законсервированных объектах не раньше чем через полгода, отметил аналитик Bloomberg Intelligence Филипп Хладек.
Сокращенный перевод статьи:
OPEC ‘Capitulation’ Leaves Challenges for U.S. Shale Drillers
--При участии: Минал Вамбуркар и Сони Кассам Контактные данные авторов статьи на английском языке: Алекс Нассбаум в anussbaum1@bloomberg.net, Джо Кэрролл в Чикаго jcarroll8@bloomberg.net, Контактные данные редактора статьи на английском языке: Дэвид Марино dmarino4@bloomberg.net, Минал Вамбуркар, Сони Кассам
