Código de redação em russo. Prós e contras de um programa desse tipo. - página 16

[Alexey Viktorov]

Vitaly Muzichenko:

A pior coisa que pode acontecer é se alguém lhe pedir para editar algo nesse código. É aí que começa. As variáveis em cirílico são simplesmente desrespeitosas ao idioma nativo, e editar tal código é ultrajante.

Posso imaginar que tipo de código seria escrito por um ucraniano em seu próprio idioma, e depois será editado por um chinês e comentado em seu próprio idioma).

Nada terrível vai acontecer. Com pedidos para corrigir algo deve ir até o autor. Se o autor se recusar algumas vezes, sua reputação irá para o sul. É quando o código desaparecerá da Internet e todos esquecerão o programador. Com o que se preocupar... Mas para iniciantes, para uma melhor compreensão, especialmente em resposta a perguntas, é até útil usar o alfabeto cirílico.

Já lhe disse que sou igualmente ignorante em relação ao inglês, chinês e coreano. Tentei dar às variáveis palavras russas em latim... ainda pior. E escrevendo em cirílico temo perder toda a minha experiência...

[[Excluído]]

Реter Konow:
Não, nada me incomoda. Você já tentou escrever um especialista em russo? Caso não o tenha feito, aconselho-o a tentar. Em seguida, compartilhe suas impressões. A propósito, sugiro que todos o façam.

Eu tentei, foi assim que comecei, mas depois percebi que era incompetente e primitivo e mudei para o inglês a fim de ser internacional.

[Vitaly Muzichenko]

Реter Konow:
Você está exagerando um pouco)) É claro que o código deve estar em inglês para que possa ser visto por programadores que falam outros idiomas. A propósito, sobre o desrespeito ao idioma nativo, os falantes de inglês não têm um complexo tão complexo. Eles escrevem programas em sua língua nativa e não se incomodam).

Eu não vou continuar.

Aqui está um a partir daqui.

É realmente agradável e legível?

[Реter Konow]

Vladimir Zubov:

Eu tentei, foi assim que comecei, mas depois percebi que era incompetente e primitivo e mudei para o inglês a fim de ser internacional.

Bem, então acontece que eu passei de internacional para incompetente e primitivo)))

[Yuri Evseenkov]

Реter Konow:
Eu nem sabia que havia pessoas que também apoiavam esta abordagem entre aqueles que escrevem livros de programação. É legal e agradável. )) Concordo também que o código aberto deve ser em inglês. Embora se for distribuído em ambiente de língua russa, então por que não em russo?

Eu o via com freqüência nos livros de programação. Uma paráfrase livre. Inclua comentários em seu idioma nativo em seu código o mais freqüentemente possível. Tanto antes como depois e na própria função. E melhor ainda, nomeie variáveis em seu idioma nativo. Um minuto de comentário poupará você de horas de mal-entendidos com seu próprio código após uma pausa de uma semana ou bebida. Você não olhará para seu próprio código como uma ovelha em um novo portão.

[Реter Konow]

Vitaly Muzichenko:

Eu não vou continuar.

É tirado daqui.

É agradável e legível?

E por que você escolheu um exemplo tão evitável? Há outro ali dentro:

(E veja a primeira página).

 for(int Позиция = Исходная_позиция; Позиция < 3000; Позиция += Шаг)
   {
    Номер_кнопки    = Номер_кнопки_по_позиции(Позиция);
    //------------------------------------------------
    if(G_CORE[_TASKBAR][Номер_кнопки][_OBJECT_HIDE])
      {
       //-------------------
       G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки][_X]     = G_CORE[_TASKBAR][Номер_последней_кнопки][_X];
       G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки + 1][_X] = G_CORE[_TASKBAR][Номер_последней_кнопки + 1][_X];
       G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки + 2][_X] = G_CORE[_TASKBAR][Номер_последней_кнопки + 2][_X];
       G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки + 3][_X] = G_CORE[_TASKBAR][Номер_последней_кнопки + 3][_X];
       G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки + 4][_X] = G_CORE[_TASKBAR][Номер_последней_кнопки + 4][_X];
       //-------------------
       //Alert("Ротация_кнопок_таскбара  -  новая Позиция стертой кнопки   ",G_CORE[_TASKBAR][Номер_стираемой_кнопки][_X]);
       break;
      }

[[Excluído]]

De fato, são permitidos comentários em qualquer idioma, então qual é o problema?

[Реter Konow]

Yuri Evseenkov:
Tenho visto muito isso nos livros de programação . Uma paráfrase livre. Incluir comentários na língua nativa no código com a maior freqüência possível. Tanto antes como depois e na própria função. E melhor ainda, nomeie as variáveis em sua língua nativa. Um minuto de comentário poupará você de horas de mal-entendidos com seu próprio código após uma pausa de uma semana ou bebida. Você não olhará para seu próprio código como uma ovelha em um novo portão.

Bem dito).

[Реter Konow]

Vladimir Zubov:
De fato, são permitidos comentários em qualquer idioma, então qual é o problema?

Os comentários levam mais tempo para escrever do que os nomes de variáveis e funções. Se os nomes forem auto-explicativos, você pode reduzir ao mínimo os comentários e não perder tempo escrevendo-os. Você também pode reduzir o tempo para analisar em seu próprio código, se ele for grande. Você pode economizar muito tempo e esforço em todos os aspectos da programação e desenvolvimento, ao mesmo tempo em que expande suas capacidades.

[Vitaly Muzichenko]

Реter Konow:

E por que escolher um exemplo tão evitável? Há outro ali dentro:

Aqui não é seletivo, mas é um caso particular:

Os comentários em código são como parágrafos de um poema, sem eles você recebe uma confusão ininterrupta.