Nota de usuário - MQL5.community

MetaQuotes | 4 março, 2014

Bem-vindo à Comunidade.MQL5 desenvolvida pela MetaQuotes Software Corp.!

Agora você pode não apenas ler artigos e baixar programas MQL5, mas pode também fazer parte das discussões no fórum, fazer comentários nos artigos e códigos-fonte, avaliar programas MQL5 e compartilhar seus próprios desenvolvimentos no Código Base e até mesmo publicar artigos por um valor interessante (ver Tornar-se um autor em MQL5.com!).

Os serviços MQL5.com estão avançando de forma constante, desta forma esperamos que você se torne um visitante habitual. Para que sua comunicação seja útil e confortável, pedimos para que você siga algumas regras básicas.

1. Definição do Perfil
2. Mensagens do Editor
3. Favoritos
4. Mensagens
5. Central de Serviços
6. Trabalhos e Pagamentos
7. Mercado
8. Sinais
9. RSS
10. Avaliação
11. Armazenamento MQL5


1. Definição do Perfil

Logo após a autorização na comunidade.MQL5, vá para o seu perfil. Para fazer isto, simplesmente clique no link Perfil no canto superior direito.

Perfil do Usuário

Aqui, em seu perfil, você pode acrescentar suas informações pessoais bem como ajustar as definições de segurança e a aparência do comunidade.MQL5. Adicione o seu avatar favorito e se isto não for o suficiente, você pode acrescentar uma imagem maior ou desenho que destacará a sua personalidade.

Imagem do avatar e plano de fundo

No menu Editar, na seção Sobre mim, você constatará que você pode acrescentar informações sobre você mesmo tanto em inglês como em russo e chinês, simultaneamente, já que estes idiomas são oficialmente suportados na comunidade.MQL5.

Sobre mim em Inglês

Sobre mim em Russo

Sobre mim em Chinês

Dependendo do idioma da interface selecionada da comunidade.MQL5, outros usuários verão este texto em seu perfil no idioma correspondente.

Na seção Contatos, você pode acrescentar o seu número de mensagem instantânea preferido (ICQ, Skype e assim por diante), um hyperlink para a sua página web e sua conta em vários serviços de redes sociais. Além disso, especifique o seu ID do MetaQuotes utilizado para receber notificações dos serviços da MetaQuotes em seu terminal móvel Meta Trader 5.

Contatos do usuário da comunidade.MQL5

Seus contatos nas redes sociais populares, Twitter e Skype são exibidos como links úteis em seu perfil.

Links para perfis de usuários em redes sociais, Twitter e Skype

Se os seus comentários, artigos ou scripts forem de interesse de outros visitantes do MQL5.com, eles com certeza olharão o seu perfil e ver o link para a sua página web. De todo modo, observe que postar links para a sua página em cada comentário como propaganda não é bem-vindo. Nós podemos considerar isto como um comportamento de spam, que é uma violação das regras.

Por favor, esteja certo de verificar a seção de Segurança.

Ajustes de segurança do perfil da comunidade.MQL5

Aqui você pode ajustar as seguinte configurações de segurança de seu perfil MQL5.com:

Todas as alterações nas configurações de segurança devem ser confirmadas com uma senha.

Na seção de Interface, você pode ajustar a aparência e a sensação da comunidade.MQL5, bem como o idioma das notificações.

Definindo a aparência e sensação da comunidade.MQL5


2. Editor de Mensagens

Todos os seus textos em Fórum, Artigos e Códigos base são editados em um único ambiente com uma interface conveniente e fácil de usar. Vamos dar uma olhada em suas capacidades.


3. Favoritos

Para visualizar rapidamente tópicos interessantes do fórum, você pode acrescentá-los aos seus favoritos em seu perfil. Clique no ícone da estrela à direita do título do tópico.

Acrescentar tópicos do Fórum aos Favoritos

Remover um tópico de seus favoritos é simples também. Clique no ícone da estrela novamente. Ou, navegue até seu perfil e, em seguida, até a aba Principal da seção de Favoritos; neste caso, você pode cancelar a assinatura de diversos tópicos de forma simultânea.


4. Mensagens

Na comunidade.MQL5, você pode se comunicar de forma privativa com outros membros por mensagens pessoais. Se alguém lhe enviou uma mensagem, você pode notar através de um ícone intermitente à esquerda de seu perfil.

Nova mensagem pessoal

Clique neste ícone para ler a mensagem pessoal endereçada a você. Todos os diálogos entre os usuários são reunidos em uma única janela. É impossível criar dois, três ou mais chats diferentes com uma pessoa; eles serão unidos automaticamente em uma cadeia relacionada a um usuário particular. Por esta razão, toda a sua correspondência com John será localizada em um lugar, enquanto toda a sua correspondência com Jack será armazenada em outro lugar. Na divisão "Caixa de entrada/Caixa de saída", nenhum assunto de chat - tudo está agora estruturado de um jeito mais fácil e conveniente, como em modernos smartphones.

Janela de chat do MQL5.com

Comentários da página de chat são atualizados em tempo real. Se você enviar uma mensagem aos usuários, eles podem imediatamente vê-la se elas estiverem na página de chat no momento. Do contrário, eles são notificados sobre o novo comentário no chat. é tudo bem simples e claro.

A janela do chat possibilita que você digite textos utilizando o editor de mensagens padrão com a capacidade de anexar um arquivo a uma mensagem. Quando você clica na cruz no canto superior direito, uma mensagem não é excluída completamente mas realocada para o arquivo. Você pode recuperar mensagens arquivadas a qualquer momento.

Lista de mensagens e lista de amigos

Todos os perfis de usuário possuem o campo Adicionar aos amigos. A lista dos membros da comunidade que se tornaram seus amigos está localizada à direita da seção de Mensagens de seu perfil. Apenas selecione um usuário a partir da lista e a janela de chat aparecerá. A lista de amigos também permite que você veja facilmente seus status online. Se uma pessoa estiver online, um círculo verde é posicionado próximo ao nome dele/dela. Do contrário, nenhum indicador é apresentado.

O novo sistema de mensagens está organizado como uma janela de bate-papo, que pode ser aberta clicando no ícone correspondente no canto superior direito. A janela de bate-papo permite que você visualize e responda as mensagens recebidas sem deixar da MQL5.community, independentemente de sua localização atual no site.

Janela de bate-papo

Você também pode definir o timer para a exclusão automática de mensagens antigas. Selecione o período desejado, de modo que todas as mensagens mais antigas sejam excluídas automaticamente.

O timer para a exclusão automática de mensagens antigas

Se o timer estiver ativado apenas por um dos participantes do diálogo, as mensagens serão ocultas apenas para esse usuário, enquanto que o segundo ainda poderá vê-las.

Se o timer é ativado por ambos os participantes, as mensagens serão excluídas além da recuperação.

Se algum dos participantes do diálogo ativar/desativar o timer, uma notificação adequada do sistema aparecerá no bate-papo. O timer ajuda você a dispensar as mensagens antigas, mantendo seguro a privacidade de suas correspondências.


5. Service Desk

Esta seção do perfil é destinada para a interação efetiva com os profissionais da MetaQuotes Software Corp. no que diz respeito a erros encontrados e resoluções. Caso tenha encontrado um erro em programas MetaTrader, na página comunidade.MQL5 ou queira sugerir aos desenvolvedores a implementação de alguma funcionalidade desejada, vá até a seção Central de Atendimento em seu perfil.

Service Desk

Clique em Nova solicitação, insira o Título de sua solicitação, selecione o produto ao qual sua solicitação se refere.

Em seguida, selecione a categoria de solicitação: selecione Erros caso queira reportar um erro encontrado ou selecione Sugestões caso queira sugerir alguma funcionalidade. Para a seção Financeiro, as categorias são Reclamações e Perguntas.

Nova solicitação no Serviço de Atendimento

Uma vez que a categoria for selecionada, descreve sua solicitação com detalhes utilizando o editor HTML familiar WYSIWYG. Capturas de telas e códigos-fonte MQL4/MQL5 são muito bem-vindos, desde que eles possam ajudar-nos a reproduzir um erro.

É desejável que a sua solicitação aborde de forma clara os seguintes tópicos.

  1. Breve descrição de um problema;
  2. Descrição de ações do usuário (capturas de tela que esclareçam, partes do código-fonte);
  3. A descrição do resultado alcançado (caso alguma coisa saia errado);
  4. Descrições do resultado desejado (a maneira que você pensa que deveria funcionar);
  5. Arquivos de código-fonte anexados.

Esta ordem de descrição de erro possibilita que nossos desenvolvedores processem sua solicitação rapidamente, localizem o erro no código-fonte e consertem o problema.

A sua solicitação chegará ao groupware TeamWox da MetaQuotes Software Corp., no qual é sempre analisado por profissionais competentes. Depois de um tempo, você obterá a resposta da página principal do serviço de atendimento de seu perfil. Caso seja necessário, você pode juntar-se às discussões com os especialistas da MetaQuotes Software Corp. fazendo uso completo das possibilidades do Editor de Mensagens.

Discutindo solicitações na seção Serviço de Atendimento


6. Trabalhos e Pagamentos

Não perca a seção Trabalhos. Utilizando este serviço, você pode encomendar um programa que melhor se ajusta à sua estratégia de negociação. Caso você seja um programador MQL, você também pode encontrar propostas rentáveis para renda extra. Tanto o cliente como o programador estão protegidos de ações negligentes de ambas as partes. Você pode encontrar detalhes sobre como o serviço Trabalhos funciona, lendo Como encomendar um robô negociador em MQL5 e MQL4.

O Serviço

Todos os usuários registrador na comunidade.MQL5 têm a seção Pagamentos disponível em seus perfis. Aqui você pode depositar em sua conta e consegue pagar diferentes serviços, ou sacar dinheiro que você tenha ganho. Sistema de Pagamento da comunidade.MQL5 descreve em detalhes todos os aspectos de nosso sistema de pagamento: depositar ou sacar dinheiro, bem como maneiras de ganhar e gastar.

Contabilização


7. Mercado

Mercado é uma loja de aplicativos para o terminal de negociação MetaTrader 5 que podem ser comprados ou baixados gratuitamente. Todos os produtos são divididos em categorias: especialistas, indicadores, painéis comerciais, vários scripts e utilitários. Entre esta variedade de soluções prontas, você vai encontrar uma ferramenta que atenda às suas necessidades específicas para negociação nos mercados financeiros.

Mercado - loja de aplicativos no site MQL5.community

O Mercado é também uma oportunidade para desenvolvedores profissionais ganharem dinheiro com a venda de seus próprios programas. Para isso, você precisa obter o status de "Vendedor", passando o procedimento de registo especial.

Fazer o download de um aplicativo a partir do mercado é fácil: abra a página do aplicativo que você está interessado, clique no botão Download se ele é um produto gratuito ou Demo para uma aplicação paga. Versões demo permitem estimar a funcionalidade de um programa MQL5 pago em dados históricos no Strategy Tester.

Depois de se certificar que o produto pago é adequado para você, clique no botão Comprar. O dinheiro para a compra será cobrado de sua conta no sistema de pagamento MQL5.community.

Produto grátis Produto pago

Quando você baixar um aplicativo ou versão demo gratuita de um produto pago através do site MQL5.community, você será solicitado a abri-lo diretamente no MetaTrader 5, ou baixar e instalar o terminal, se você ainda não tiver feito isso.

Opções disponíveis ao baixar um aplicativo do Mercado

Antes de comprar qualquer aplicativo, por favor, leia com atenção as regras de utilização do serviço de Mercado que cobrem em detalhes todos os direitos e obrigações dos vendedores, compradores e Administração de serviços.

Após a compra, uma versão segura do Produto é criada automaticamente, o que permite usá-lo apenas com o equipamento (hardware e sistema operacional), a partir do qual um pedido de compra foi enviado. A compra do Produto é registrada em sua conta. Além disso, você pode ativar um aplicativo que você comprou em dois outros computadores.

Para sua conveniência, nós preparamos uma série de artigos que cobrem em detalhes todas as perguntas sobre como trabalhar com o serviço de Mercado:


8. Sinais

Sinais é um serviço através do qual você pode copiar negócios de outros comerciantes em seu terminal de negociação MetaTrader 4 e MetaTrader 5. Nem todos os comerciantes têm tempo para monitorar constantemente cotas, muitos recém-chegados se sentem inseguros antes de tomar decisões de negociação. Os Sinais oferecem uma outra maneira de ganhar para aqueles que investem e aqueles que gerem capitais de outras pessoas.

Sinais de negócios com execução automática em sua conta

No site, selecione um sinal de que você gosta e clique em Inscrever.

Se um sinal é um pago, antes de assiná-lo você deve, naturalmente, ter fundos suficientes em sua conta. Você pode ler mais sobre o depósito em sua conta no artigo Sistema de pagamento do MQL5.community. O preço de subscrição será bloqueado em sua conta e retirado no final do período de subscrição.

Em seguida, você precisa confirmar a inscrição. Você pode fazer isso também no terminal de negociação, ou diretamente no site MQL5.community.

Escolha como você deseja se inscrever

Em ambos os casos, você tem que especificar o seu login e senha MQL5.community na guia Comunidade de configurações do terminal do cliente.

Especificando o seu login e senha no MQL5.community nas configurações do terminal do cliente

No primeiro caso (via terminal) que você precisa confirmar a sua inscrição digitando a senha da sua conta MQL5.community. A assinatura via terminal por padrão está planejada para o período de um mês a partir da data atual.

Confirmando a sua inscrição através do terminal cliente

No segundo caso (através do site MQL5.community), você precisa especificar o nome do servidor do seu corretor e sua conta de negociação. Ao se inscrever através do site, você pode especificar a duração (mensal ou semanal) e a data de início da inscrição para o sinal selecionado.

Confirmando a sua inscrição através do site MQL5.community

Tudo o que resta a fazer é permitir a cópia dos negócios do provedor de sinal para o qual você se inscreveu com sucesso. Ative as caixas apropriadas nas configurações do terminal e ajuste a sua gestão do dinheiro.

Ativar cópia de negócios de sinal subscrito

É isso - agora você está inscrito para o sinal, os negócios estão sendo copiados com sucesso. Como você pode ver, não há nada de complicado.

Se a guia "Sinais" não aparecer em seu terminal MetaTrader, peça ao seu corretor para habilitá-lo. É totalmente gratuito.

Os Sinais também são uma oportunidade de ganhar dinheiro extra para os comerciantes experientes. Registre sua conta de negociação como um sinal, defina a taxa de inscrição, faça negócios e obtenha lucro com seus assinantes. Para ser capaz de criar uma assinatura paga, você precisa obter o status de "Vendedor", passando o procedimento de registo especial.

Antes de assinar a qualquer sinal, por favor, leia com atenção as regras de utilização do serviço de Sinais que cobrem em detalhes todos os direitos e obrigações dos assinantes, fornecedores e administração de serviços.

Para sua conveniência, nós preparamos uma série de artigos que cobrem em detalhes todas as perguntas sobre como trabalhar com o serviço de Sinais:


9. RSS

Na comunidade.MQL5, existe um atributo conveniente que permite que você leia notícias em formato RSS. RSS é uma maneira de representar informações que permite que você leia notícias de páginas escolhidas em ordem cronológica. Uma das principais diferenças entre o RSS e um boletim informativo é que, com o RSS, as notícias vêm logo em seguida de sua publicação. O poder do RSS é que ele permite que você agregue notícias desejadas a partir de diferentes páginas de uma só vez. Deste modo, você pode ler notícias em um ambiente e assim ganhando tempo.

Na comunidade.MQL5, os seguintes feeds de RSS estão disponíveis.

Para se inscrever nestes feeds, vá até a página principal mql5.com e clique no ícone RSS RSS. Todos os navegadores modernos suportam este atributo e o Google Chrome permite que você leia RSS pelo serviço Google Reader.

RSS em MQL5.com


10. Classificação

Cada membro da comunidade.MQL5 possui um critério especial para o seu envolvimento no desenvolvimento na comunidade chamado classificação. A classificação de cada novo usuário após o registro em www.mql5.com é igual a zero, e ao longo do tempo podem ser aumentado (ou diminuído).

A classificação de um usuário é exibida no perfil daquele usuário assim como nas mensagens dos usuários na página do MQL5.com, abaixo do avatar. Aqui é um exemplo da classificação de um novato na comunidade.MQL5: o usuário se registrou, preencheu alguns campos em seu perfil e, em seguida, leu uns poucos tópicos do fórum.

Classificação de um novato na comunidade.MQL5

E agora, dê uma olhada no perfil de usuário avançado com uma classificação alta.

Usuário experiente com classificação alta

A classificação reflete a atividade do usuário na página www.mql5.com. Esteja certo de verificar a seção Conquistas que mostra os detalhes sobre como a classificação está sendo composta. Esta informação é pública; se quiser, você põe ver como outros usuários da comunidade.MQL5 conquistaram suas classificação.

A classificação de um usuário é detalhada na seção

Por que a classificação é tão importante? A classificação de um usuário possui as seguintes aplicações práticas.



11. Armazenamento MQL5 - Armazenamento do código-fonte

Cada usuário registrado na comunidade MQL5 tem a oportunidade de armazenar de maneira segura códigos-fonte de programas MQL5 em um servidor remoto completamente de graça. Este serviço, com base em um sistema de controle de versão centralizada livre Subversion 1.7, possui os seguintes benefícios.

Iniciar o armazenamento MQL5 é muito fácil. Antes de qualquer coisa, vá até a seção Armazenamento em seu perfil e selecione a caixa Utilizar Armazenamento MQL5.

Conectando o Armazenamento

Agora, abra as opções do MetaEditor e especifique o seu login e senha para autorizar a comunidade.MQL5.

Faça o login na comunidade.MQL5 nas opções MetaEditor

Agora, você pode adicionar os seus códigos-fontes no armazenamento! Para fazer isto, utilize o menu de contexto Navigator. Adicione subpastas \MQL5 que você precisar, aplique as alterações e agora os seus códigos-fonte serão armazenados de forma segura em um servidor remoto.

Carregando arquivos para o armazenamento

Além da interface MetaEditor, você pode acessar a versão mais recente de qualquer arquivo no armazenamento através de seu perfil na comunidade.MQL5 e, como foi mencionado, a partir de qualquer computador, de qualquer lugar do mundo! Para fazer isso, na seção Armazenamento, clique em Pessoal. Após a confirmação da autorização no computador local, você terá acesso ao seu código-fonte.

Visualizar os conteúdos do armazenamento

Os seus códigos-fonte carregador para o armazenamento são acessíveis apenas para você, o dono do perfil da comunidade.MQL5. Nem administradores nem usuários regulares do www.mql5.com têm acesso ao seu armazenamento pessoal.

Você pode encontrar informações detalhadas sobre como o serviço de armazenamento do MQL5 funciona na seção armazenamento MQL5.


Novos Recursos

Nós descrevemos as possibilidades chave abertas para você em comunidade.MQL5 e este artigo será aumentado à medida que os novos serviços avancem. Em Docs, você encontrará as informações de referência da linguagem MQL5. Em Código base, você pode baixar programas prontos para uso e Artigos que o ajudarão a resolver diversos problemas.

Desejamos um bom trabalho para você!