Regras de Utilização do Serviço de Sinais

I. Disposições gerais

  1. No site MQL5.com, a seção "Sinais" é projetada para monitorar os resultados de negociação e transmitir sinais de negociação, com base na realização de operações de compra/venda, na conta de negociação do Provedor de sinais.
  2. No site mql5.com, o serviço "Sinais" está disponível apenas a usuários registrados que concordam em aceitar as exigências do Contrato sobre uso do serviço "Sinais", no site MQL5.com.
  3. No site mql5.com, através do serviço "Sinais", as Assinaturas podem ser vendidas apenas por Usuários registrados que têm o status de "Vendedor" e concordam em aceitar as exigências do Contrato sobre transmissão de sinais de negociação através do serviço "Sinais", no site www.mql5.com.
  4. Para obter o status de "Vendedor", o Usuário deve passar por um procedimento de registro, separadamente.
  5. Monitoramento de resultados de negociação é uma coleta periódica de dados sobre o estado da conta de negociação e as operações de compra/venda, realizadas nela, segundo uma estratégia de negociação. O trader pode realizar a negociação tanto manualmente quanto automaticamente com ajuda de robôs de negociação (expert advisors). O monitoramento registra os resultados da negociação e fornece estatísticas aos interessados, sob a forma de relatórios e gráficos.
  6. Fonte de sinais é uma conta de negociação, em que as operações de negociação são monitoradas para ser transmitidas publicamente. Por uma questão de conveniência, a Fonte de sinais passará a ser designada como Sinal.
  7. Sinal de negociação é um evento que desencadeia uma compra ou venda, na conta de negociação do Sinal.
  8. Transmissão de um sinal de negociação é o envio aos Assinantes de mensagens sobre o aparecimento de um Sinal de negociação.
  9. Provedor de sinais é um Usuário, registrado na MQL5 community, que fornece acesso à sua conta de negociação, no serviço "Sinais", na qualidade de Sinal.
  10. Provedor de sinais está autorizado a criar uma assinatura tarifada, para um Sinal, somente se aprovado como Vendedor.
    Cada Provedor pode criar vários Sinais, se sujeito à regra: "Uma conta de negociação - um Sinal".
  11. Assinatura é uma oferta ao público para receber Sinais de negociação de um determinado Sinal. Assinatura é projetada para copiar as operações de negociação do Sinal, na conta de negociação do Assinante. Cada Usuário toma independentemente a decisão de assinar um determinado Sinal, e, para fazer isso, no monitoramento, a ele são fornecidos os resultados de negociação de todos os Sinais disponíveis. Apenas os usuários registrados, na MQL5 community, podem realizar Assinaturas.
  12. A Assinatura de Sinais só pode ser feita mediante pagamento. Os pagamentos pela Assinatura são realizados através do Sistema de Pagamento da MQL5 community.
  13. Assinante é um Usuário que contrata o recebimento de Sinais de negociação através do serviço "Sinais". Cada usuário pode assinar vários Sinais. Para cada conta de negociação, pode-se assinar apenas um Sinal.
  14. Uma Assinatura implica que o Assinante está ciente de todos os riscos e assume total responsabilidade pela cópia das operações de negociação de outras pessoas, em sua própria conta de negociação. Além disso, o Assinante confirma que tem o direito de realizar operações de negociação na conta em que executará os Sinais de negociação.
  15. Administração tem o direito de remover qualquer Sinal do serviço "Sinais", sem dizer o porquê.
  16. Administração do serviço "Sinais" não garante a rentabilidade dos Sinais disponíveis.
  17. Na descrição do Sinal, qualquer forma de publicidade de serviços de terceiros é proibida e resulta no bloqueio do Sinal. O acesso do Provedor ao site MQL5.com estará sujeito a bloqueio, caso seja descumprida esta regra, reiteradamente.


II. Provedores de Sinais

  1. Qualquer Usuário que tenha uma conta, na MQL5 community, pode se tornar um Provedor de sinais. Para criar uma assinatura tarifada, é necessário passar pelo procedimento de registro como Vendedor.
  2. Administração verificará os documentos que certificam a identidade do Vendedor. Normalmente, a verificação do pedido de registro como Vendedor tarda 10 dias úteis. No entanto, ela pode ser concluída antes desse prazo.
  3. Caso o Moderador detecte imprecisões ou erros, o pedido será recusado, indicando as razões da rejeição do registro. A verificação reiterada do pedido corrigido será realizada conforme o ponto II.2.
  4. Para confirmar a identidade do usuário, é preciso proporcionar uma fotografia de um dos seguintes documentos:
    • passaporte (folha aberta);
    • cartão ID ou carteira de identidade (face frontal);
    • carteira de motorista (face frontal).
  5. As fotos dos documentos devem atender os seguintes requisitos:
    • as fotos devem ser a cores;
    • as fotos não devem estar cortadas, isto é, todas as bordas do documento devem ser visíveis;
    • o documento deve ocupar mais do que 50% da área da foto;
    • a foto deve ser nítida; o texto deve ser legível e de fácil leitura;
    • não se permite editar as fotografias em programas de processamento de imagem.
  6. Administração pode recusar o registro como Vendedor, sem dizer o porquê.
  7. Administração poderá, a qualquer momento, revogar o status "Vendedor", sem dizer o porquê.
  8. Após o registro como Vendedor, todos os dados devem ser fornecidos em inglês.
  9. Após o registro, o nome e sobrenome do Vendedor se tornam disponíveis ao público, em seu Perfil.
  10. Administração assume a obrigação de não divulgar dados pessoais adicionais do Vendedor a terceiros, exceto quando solicitado pelos órgãos governamentais competentes autorizados a receber tais informações.
  11. No ato do registro, o Vendedor assume o compromisso de fornecer informações verdadeiras sobre si mesmo.
  12. Caso o Provedor seja representante, entidade associada ou funcionário de uma empresa de corretagem, não poderá fornecer Sinais de negociação submetidos a tarifa.
  13. Provedor de sinais assume o compromisso de fazer o melhor para transmissão ininterrupta de seus Sinais de negociação: garantir o acesso à sua conta de negociação, por meio de uma senha de investidor, e, não alterá-la, durante todo o período da Assinatura.
  14. Provedor de sinais assume a obrigação de notificar, com uma semana de antecedência, a administração do serviço "Sinais" sobre a intenção de encerrar o funcionamento do Sinal.
  15. Cada Provedor pode ver sua lista de Sinais, na seção "Meus sinais", na página do serviço "Sinais", no site MQL5.com.
  16. Não se poderá usar spam, para promoção de Sinais, tanto no site www.mql5.com como através de serviços de terceiros. Após detectado o uso de spam, a conta do Provedor será bloqueada, e todos seus Sinais serão removidos.


III. Regras de criação de Sinais e sua Assinatura

  1. Cada Usuário pode se tornar um Provedor de sinais criando seu próprio Sinal.
  2. Sinais podem ser criado para contas de negociação, nas plataformas MetaTrader 4 e MetaTrader 5.
  3. Não é possível assinar um Sinal numa conta com alavancagem superior a 1:500.
  4. Para uma conta de negociação, pode-se criar somente um Sinal. A conta, em que já existe a assinatura de um Sinal, não pode ser utilizada para criar um Sinal.
  5. Após criado com sucesso um novo Sinal, a partir da conta de negociação em que serão monitoradas as operações de negociação, será solicitado todo o histórico de negociação, a fim de coletar e fornecer estatísticas a todos os visitantes do serviço "Sinais".
  6. O Provedor concorda que, para todos os Sinais públicos, em tempo real estarão disponíveis ao público os seguintes indicadores da conta de negociação: os valores de saldo e de capital líquido, o montante de depósitos e de retiradas, bem como a perda/lucro fixo e flutuante.
  7. Não se poderá criar um novo Sinal com base em qualquer Sinal existente no serviço "Sinais", independentemente de quem é o proprietário do Sinal existente e do facto de o novo Sinal ser taxado ou gratuito. Após identificada esta violação, a cópia do Sinal será removida, enquanto a conta do Provedor infrator será bloqueada.
  8. Imediatamente após criados os Sinais e verificada sua conectividade à conta de negociação, eles se tornam disponíveis para serem assinados.
  9. Ao criar um sinal, para ser exibido no serviço "Sinais" e na guia correspondente do terminal MetaTrader, devem ser especificadas as seguintes informações:
    • nome do Sinal;
    • número da conta de negociação a partir da qual serão transmitidas as operações de negociação;
    • senha de investidor para a conta de negociação. Esta senha não deve ser alterada, durante todo o período de funcionamento do Sinal;
    • servidor de negociação em que é aberta a conta de negociação;
    • preço de Assinatura mensal pelo sinal numa conta real.
  10. O nome do Sinal deve começar com uma letra maiúscula e pode conter apenas caracteres latinos, números e espaços.
  11. Na conta de negociação do Sinal, a alteração da senha de investidor levará à suspensão automática da transmissão de Sinais de negociação, e isso será considerado uma violação dos Termos do serviço "Sinais" pelo Provedor de sinais.
  12. Um Sinal só pode ser criado com base em uma conta real.
  13. Sinais baseados em contas de demonstração, competição ou centavo não são permitidos. Tais sinais serão automaticamente removidos. A identificação de uma conta centavo é feita automaticamente.
  14. Provedor poderá rescindir o funcionamento do Sinal dirigindo-se à administração do Serviços "Sinais", pelo menos, uma semana de antes de concluir o período desta Assinatura. Caso o Sinal não tenha Assinantes, será removido imediatamente a pedido do Provedor.
  15. Caso rescinda antecipadamente o funcionamento do Sinal, na conta do Provedor, não serão depositados os pagamentos creditados pelo Assinantes, durante o período de Assinatura.


IV. Assinatura de Sinais

  1. Assinatura de Sinais está disponível a todos os usuários que têm uma conta, no site MQL5.com.
  2. Sinais com alavancagem superior a 1:500 não estão disponíveis para assinatura.
  3. Para assinar um Sinal tarifado, na conta do Sistema de pagamento da MQL5 community, será necessário ter fundos suficientes, a fim de cobrir o valor da assinatura, para o período selecionado.
  4. Assinatura apenas pode ser realizada a partir da plataforma MetaTrader. Para copiar os sinais, a plataforma de negociação do assinante deve estar constantemente ligada ao servidor através da conta em que estão assinados os sinais. A plataforma recebe os sinais das transações, executadas na conta do Provedor, e copia-as automaticamente na conta do assinante, apenas se estiver ligado ao servidor.
  5. Assinatura do Sinal está disponível somente para conta da plataforma MetaTrader correspondente:
    • para uma conta no terminal do cliente MetaTrader 4, pode-se assinar apenas os Sinais da seção MetaTrader 4,
    • para uma conta no terminal do cliente MetaTrader 5, pode-se assinar apenas os Sinais da seção MetaTrader 5,
  6. Em cada conta de negociação, pode-se assinar apenas um Sinal.
  7. Recomenda-se que as contas de negociação do Assinante e do Provedor estejam no mesmo servidor de negociação e no mesmo grupo de contas, conforme os termos de negociação fornecidos. Isso ajuda a minimizar o risco de não poder executar as ordens de compra/venda, com base nos sinais de negociação do Provedor.
  8. Para levar a cabo a Assinatura, devem-se aceitar os Termos do serviço Sinais e permitir a execução de operações de negociação, com base nos Sinais de negociação, nas configurações do terminal do cliente MetaTrader.
  9. Todos os parâmetros da Assinatura devem ser especificados, nas configurações do terminal MetaTrader:
    • permissão para copiar níveis de Stop Loss e Take Profit,
    • porcentagem de fundos, na conta de negociação, que poderá ser utilizada na execução das ordens de compra/venda, com base nos volumes de negociação da Fonte de sinais,
    • diferença permitida (entre o preço de execução e o preço da transação copiada, na Fonte de sinais) em que serão executados os sinais de negociação,
    • montante mínimo de fundos próprios, na conta de negociação, que, após atingido, interrompe a execução de sinais de negociação e fecha todas as posições.
  10. A Assinatura pode ser transferida de uma conta de negociação para outra, mas não mais do que uma vez por semana.
  11. Caso tenha uma assinatura ativa e queira assinar outro Sinal, é necessário cancelar a assinatura atual.
  12. Pode-se suspender a execução de operações de negociação, na Assinatura ativa, no entanto, ao fazer isto, a assinatura não será cancelada e o valor do período de interrupção não será reembolsado. O período de interrupção não é transferido para o período de assinatura seguinte, ou seja, não será levado em consideração ao realizar a Assinatura para um novo período.
  13. Uma conta, que tenha sido usada para assinar um sinal, pode ser usada para criar um sinal próprio, uma semana após a data de expiração da última assinatura realizada. Revenda ou retransmissão gratuita de sinais de negociação é proibida.
  14. Na conta do Assinante, para começar a executar operações de negociação baseadas nos sinais de negociação da Fonte, é necessário realizar uma sincronização inicial.
  15. A sincronização pode exigir a toma de decisões do Assinante quando:
    • na conta de negociação do Assinante, existem ordens pendentes;
    • na conta de negociação do Assinante, existem posições abertas que não estão relacionadas com os sinais de negociação da Fonte selecionada;
    • na conta de negociação da Fonte de sinais, existe um lucro não confirmado em posições abertas, o que pode levar ao início adverso da negociação para o Assinante, sob as piores condições.
  16. A tentativa de sincronização, na conta de negociação do assinante, é realizada, periodicamente, até ser bem-sucedida.
  17. Assinante poderá realizar a sincronização forçada, se ele concordar em começar imediatamente a trabalhar com a Assinatura, sem esperar por condições mais favoráveis, para abrir posições com base nas posições existentes da Fonte de sinais.
  18. Após concluída uma sincronização, ela é registrada, no log do terminal do cliente MetaTrader.
  19. A execução de suas próprias operações de negociação, em contas com um Sinal assinado, constitui uma interferência e pode levar a resultados imprevisíveis.


V. Pagamento

  1. Todos os cálculos de pagamento entre as partes são realizados no sistema de pagamento interno do site MQL5.com, a seguir designado por Sistema de Pagamento. No Sistema de pagamento, após o registro no site MQL5.com, uma conta é criada automaticamente para o usuário da MQL5 community.
  2. Para realizar a assinatura da Fonte de sinais selecionada, é preciso ter, na conta, o montante exigido para cobrir o pagamento da assinatura.
  3. O dinheiro pode ser depositado no Sistema de Pagamento embutido via Alipay, UnionPay, PayPal, ePayments e cartões bancários. O dinheiro ganho pode ser retirado somente via PayPal, ePayments e cartões bancários.
  4. O pagamento da assinatura é automaticamente deduzido da conta do Assinante, com antecedência, de uma só vez, para todo o período de assinatura, no momento da Assinatura.
  5. Provedor de sinais receberá automaticamente o pagamento do Assinante pelo uso dos Sinais, uma semana após a expiração do período de assinatura.
  6. Pagamento ao Provedor é realizado menos comissão de 20% detida pelo serviço Sinais.
  7. Caso a assinatura tarifada seja cancelada pelo Assinante, o dinheiro pago por ela não será reembolsado.
  8. Caso o Provedor desista da transmissão do sinal, os fundos do Assinante reservados não serão transferidos para a conta do Provedor.
  9. Caso os termos do serviço Sinais sejam violados, a conta do Provedor será bloqueada e todas as operações financeiras serão suspensas.
  10. Atividades fraudulentas e/ou falsificação dos resultados de negociação findos provocarão, por um lado, o bloqueio da conta do Provedor e, por outro, o reembolso do dinheiro das assinaturas aos clientes.


VI. Possíveis riscos e isenção de responsabilidades

  1. Ao assinar um Sinal, você compreende e aceita incondicionalmente todos os riscos associados com a cópia das operações de negociação - pertencentes a outros traders - em sua conta de negociação:
    • Qualquer sucesso passado na negociação da Fonte de sinais selecionada não garante lucro no futuro.
    • Execução/não-execução de Sinais pode levar a uma discrepância entre seus resultados e os da Fonte de sinais.
    • O fato de seus termos de negociação - na conta - serem diferentes dos da Fonte de Sinais pode prejudicar a execução dos sinais de negociação.
    • Falhas nas linhas de rede podem levar à omissão de Sinais.
  2. Administração do serviço Sinais não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou lucro incompleto, decorrentes possibilidade/impossibilidade de usar os Sinais por assinatura.
  3. A empresa MetaQuotes Ltd. é um fornecedor de tecnologia e não proporciona aconselhamento financeiro. Os usuários do serviço processam e transmitem todas suas transações através das corretoras em que sua conta de negociação está aberta. Você concorda que a empresa MetaQuotes Ltd. não se responsabiliza pelas decisões de investimento tomadas por você e não assume nenhuma responsabilidade indenizatória direta ou indireta sobre o uso deste serviço.


VII. Rescisão da prestação de serviços sem aviso prévio, em caso de violações graves dos termos de utilização

Conforme o disposto no Contrato sobre uso do serviço "Sinais", no site MQL5.com, a empresa MetaQuotes Ltd. se reserva, sem aviso prévio, o direito de rescindir permanentemente a colaboração e o Contrato, levando ao bloqueio imediato e permanente da conta, caso, na opinião da empresa MetaQuotes Ltd., suas ações infrinjam gravemente as regras.

Os seguintes são exemplos de violações graves do Contrato sobre uso do serviço "Sinais", no site MQL5.com:

  1. Quaisquer ações que ameaçam o trabalho dos usuários com o mal funcionamento do serviço.
  2. Interceptação, imitação ou redirecionamento dos protocolos de comunicação utilizados como parte dos serviços do site mql5.com, independentemente do método como as ações acima descritas são realizadas.
  3. O uso do serviço Sinais através de uma interface de terceiros modificada que não é fornecida pela MetaQuotes Ltd., no site www.mql5.com, nem pelo software da MetaQuotes.
  4. Desenvolvimento ou utilização de meios fraudulentos, modificadores, ferramentas de hackers, bem como qualquer outro software de terceiros para alterar o funcionamento do serviço Sinais.
  5. O uso de qualquer software de terceiros que intercepta, coleta ou reúne - de outra maneira - informações incluídas no serviço Sinais ou transmitidas através dele.
  6. Uso de contas de terceiros.
  7. Ataque de qualquer um dos servidores da empresa MetaQuotes Ltd. e da MetaQuotes, participar de tal ataque ou se envolver nele, assim como outras tentativas de dificultar o funcionamento dos servidores.
  8. Cópia, venda, distribuição, transmissão ou outras ações destinadas a utilizar os Sinais não para o que foram reservados, salvo permitido separadamente.
  9. Ações envolvidas no acesso, cópia, transferência, transcodificação ou retransmissão de Sinais que violam quaisquer leis ou direitos de terceiros.
  10. Reprodução, cópia, venda, troca e revenda do conteúdo do serviço Sinais, salvo se permitido num contrato separado com a empresa MetaQuotes Ltd.
  11. Qualquer forma de publicidade de terceiros, no Serviço Sinais, não relacionada com a MQL5.com.
  12. Usar spam para promover Sinais.