FAQ по Блогам - страница 17
Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
По выделенному. Проверил. В таблицу из трёх столбцов вставил большую картинку. В редакторе её можно видеть всю с помощью полос прокрутки. После обновления картинка обрезается по правому краю, а правое поле таблицы пропадает.
Ясно. Значит я Вас не так понял. Если очень большая картинка вставлена в таблицу - то действительно она обрежется по правому краю.
Но Ваш случай довольно необычный. Большие изображения лучше вставлять отдельно от таблиц.
Ну так и как сейчас пока предполагается постить в блоги сообщение (одно и то же) на разных языках? Публиковать 2 раза? По идее должно быть что-то аналогичное описаниям в продуктах Маркета - пост один, а содержимое для разных языков разное. И отображаться пост должен в списках для всех языков.
Только вот переводом вы обязаны будете сами озадачиваться.
Ну так и как сейчас пока предполагается постить в блоги сообщение (одно и то же) на разных языках? Публиковать 2 раза? По идее должно быть что-то аналогичное описаниям в продуктах Маркета - пост один, а содержимое для разных языков разное. И отображаться пост должен в списках для всех языков.
Да, публиковать 2 раза. Нужно выбрать другой язык сайта (в правом верхнем углу) и создать новый пост.
В Маркете, в идеале, каждый продукт должен иметь описание на всех языках — поэтому для продукта можно делать мультиязычные описания.
Но в Блогах такое вовсе не обязательно. Особенно в обратную сторону, когда англоговорящие пользователи вдруг будут писать по-русски.
Да, публиковать 2 раза. Нужно выбрать другой язык сайта (в правом верхнем углу) и создать новый пост.
В Маркете, в идеале, каждый продукт должен иметь описание на всех языках — поэтому для продукта можно делать мультиязычные описания.
Но в Блогах такое вовсе не обязательно. Особенно в обратную сторону, когда англоговорящие пользователи вдруг будут писать по-русски.
Так ведь в Маркете это тоже опция. Никто ж не заставляет заполнять китайское описание, однако те языки, которые заполнены считаются одним продуктом - т.е. при переключении языка в интерфейсе, пользователь останется на том же продукте. В блогах наличие возможности писать русскую статью вовсе не обязывало бы англоязычных пользователей ею пользоваться.
Хотя бы дали возможность связывать посты, которые представляют собой одну и ту же статью на разных языках, между собой.
Так ведь в Маркете это тоже опция. Никто ж не заставляет заполнять китайское описание, однако те языки, которые заполнены считаются одним продуктом - т.е. при переключении языка в интерфейсе, пользователь останется на том же продукте. В блогах наличие возможности писать русскую статью вовсе не обязывало бы англоязычных пользователей ею пользоваться.
Хотя бы дали возможность связывать посты, которые представляют собой одну и ту же статью на разных языках, между собой.
К сожалению, нет.
Языковые разделы блога не имеют никакой языковой связи между собой. Это совершенно разные аудитории со сгенерированным пользователями контентом(UGC).
UGC отличается от жестко структурированного/сквозного скелета сайта, чем являются обучающие и продуктовые разделы, наполняемые и модерируемые нами.
К сожалению, нет.
Языковые разделы блога не имеют никакой языковой связи между собой. Это совершенно разные аудитории со сгенерированным пользователями контентом(UGC).
UGC отличается от жестко структурированного/сквозного скелета сайта, чем являются обучающие и продуктовые разделы, наполняемые и модерируемые нами.
...Русскоязычный пользователь может найти через поисковик статью на английской части блогов (даже если он искал что-то на русском, с учетом транслитерации общих трейдерских терминов и фичи современных поисковиков по подстановке похожих терминов).
Нужно очень сильно постараться, чтобы обычному русскоязычному пользователю найти англоязычную статью по теме, по которой уже есть статья на русском языке. Русская статья будет в приоритете.
Поисковая система знает Ваш родной язык (даже если Вы первый раз в жизни зашли в Google/Яндекс с планшета, лежа на пляже в Таиланде - его передает браузер). И этот язык будет учитываться при поиске терминов на английском языке.