Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
1. Почему я уже несколько раз в комментах укроязычных форумян вижу, как вместо "Азарова" пишут "Азиров"?
2. Что такое "чхурнуть" и "экс-керивнык"?
__________________________________________________________
Я понимаю, что мне можно попытаться перевести - но не всегда получится, т.к. исходное написание не обязательно бывает точным.
А вы сами можете делать то же самое [в квадратных скобках] и тем самым экономить кучу времени читающих?
Алексей, из девушек те консервы будут, или из бабушек,- наше дело посты постить...
1. Почему я уже несколько раз в комментах укроязычных форумян вижу, как вместо "Азарова" пишут "Азиров"?
2. Что такое "чхурнуть" и "экс-керивнык"?
__________________________________________________________
Я понимаю, что мне можно попытаться перевести - но не всегда получится, т.к. исходное написание не обязательно бывает точным.
А вы сами можете делать то же самое [в квадратных скобках] и тем самым экономить кучу времени читающих?
Азиров - это его фамилиё произнесенное так как он говорит на украинском, он безбожно путает буквы, ну и прочие прелести. Было прикольно наблюдать его прессконференцию после того, как он подал в отставку, а говорил он на чистейшем русском - это блаженное облегчение в глазах от того что его никто не заставляет говорить украйиньською мовою. :)
чхурнуть - сбежать, точнее сдрыснуть
керивнык - руководитель.
А вапче - отдавать душу наверное не следует. Делиться - да, отдавать - нет.
примерно так : http://www.youtube.com/watch?v=-eaA8XAECLs
Охренеть просто. Мова - это, оказывается, сложно и не всегда приятно...
чхурнуть - сбежать, точнее сдрыснуть
керивнык - руководитель.
Спасибо.
tara, тебе тоже спасибо.
tara, тебе тоже спасибо.
Следует. Женщине.
Любовь неразделенная страшна,
но тем, кому весь мир - лишь биржа, драка.
Любовь неразделенная смешна, как профиль Сирано Де Бержерака.