Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5/MT4): manuale utente, il pannello, i parametri e i fusi orari

Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker è un indicatore gratuito che segna sul grafico i giorni gotobi giapponesi, il fixing di Tokyo alle 09:55 ora del Giappone e le festività bancarie giapponesi, e mostra i prossimi giorni gotobi in un piccolo pannello. È pensato per chi fa trading o testa idee intorno al fixing di Tokyo, soprattutto su USDJPY, e per chiunque voglia sapere quando cade il prossimo giorno gotobi. Questo manuale riguarda entrambe le versioni, MetaTrader 5 e MetaTrader 4 (Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4), che hanno gli stessi segni, lo stesso pannello e gli stessi parametri di input; le poche differenze di MT4 sono indicate. Vale per la versione 1.00 di entrambe.

Cosa segna

• Giorni gotobi: il 5, il 10, il 15, il 20 e il 25 di ogni mese e l'ultimo giorno del mese. Quando uno di questi giorni cade in un fine settimana o in una festività bancaria giapponese, viene anticipato al giorno lavorativo precedente a Tokyo. In questi giorni molte aziende giapponesi regolano i pagamenti.
• Fixing di Tokyo: il cambio di riferimento che le banche giapponesi fissano alle 09:55 ora del Giappone, seguito con attenzione nei giorni gotobi, soprattutto su USDJPY.
• Festività bancarie giapponesi dal lunedì al venerdì, compresi il 31 dicembre e i giorni dal 1° al 3 gennaio. In questi giorni non c'è il fixing di Tokyo.

L'indicatore non fa trading, non prevede i prezzi e non dà segnali né avvisi; segna date e orari. Non usa DLL, richieste web né file, e funziona su qualsiasi simbolo e timeframe.

Installazione

1. Nella pagina del prodotto fai clic su Free Download (si apre MetaTrader), oppure apri la scheda Market in MetaTrader (Toolbox in MT5, finestra Terminal in MT4), cerca il prodotto e installalo. MT5 e MT4 sono prodotti separati: installa quello per la tua piattaforma.
2. I prodotti installati sono elencati in Market > Purchased, dove compaiono anche gli aggiornamenti (Update).
3. Trascina l'indicatore da Navigator > Indicators > Market su un grafico, ad esempio USDJPY H1, e fai clic su OK. Si trova nello stesso punto in MT5 e in MT4.
4. I segni e il pannello (in basso a sinistra) appaiono subito. Tutti i parametri di input hanno valori predefiniti sicuri.

Come leggere il grafico e il pannello

• Banda gotobi: ombreggia la giornata di Tokyo, dalle 00:00 alle 24:00 ora del Giappone. L'etichetta indica il giorno a cui corrisponde: "Gotobi 15", "Gotobi end" per il gotobi di fine mese, "Gotobi 10 (moved)" quando il 10 cadeva in un fine settimana o in un giorno festivo. Due giorni possono cadere nella stessa data: "end+5" venerdì 30 aprile 2027.
• Linea del fixing: tratteggiata, alle 09:55 ora del Giappone, con "Fix 09:55" in basso nei giorni gotobi.
• Banda delle festività: blu, con "JP holiday" il primo giorno di una serie di festività.
• Tooltip: punta il mouse su una banda o su una linea. Venerdì 23 ottobre 2026: "for the 25th: Sun 25 Oct is not a Tokyo business day" e, su un server GMT+3, "Tokyo fixing 09:55 JST = 03:55 server (Fri 23 Oct)". I tooltip delle festività riportano il nome della festività.
• Riducendo lo zoom, le etichette si accorciano ("Gotobi 10", poi "10") e poi scompaiono. I colori si adattano a uno sfondo scuro o chiaro.
• D1: una linea spessa per ogni giorno gotobi con il numero del giorno, e una linea blu per ogni festività. Su W1 e MN1 viene mostrato solo il pannello.

• Tokyo e Server: l'ora di Tokyo (JST) e quella del server del broker, con il suo offset, ad esempio GMT+3.
• Today (oggi): "Today is a gotobi day (15th)", "Today is not a gotobi day", "Japanese bank holiday" con il nome della festività, oppure "Weekend in Tokyo".
• Next fixing (prossimo fixing): il prossimo fixing in un giorno lavorativo di Tokyo, in ora del Giappone e del server, con un conto alla rovescia; "gotobi" a destra se quel giorno è un giorno gotobi.
• Next gotobi days (Tokyo): i prossimi tre, a cosa corrisponde ciascuno ("20th", "month-end", "25th, moved"), quanto manca e l'ora del suo fixing nell'ora del server.
• Riga in basso: l'offset in uso e come è stato ottenuto: "auto: live clock", "auto: Friday close", "tester: Friday close", "tester: manual offset" o "manual".
• Fai clic sulla barra del titolo per comprimere o aprire il pannello; resta compresso quando cambi il timeframe.

Parametri di input

I nomi sono quelli mostrati nella scheda Inputs. MT5 li raggruppa sotto Time conversion, Gotobi days, Tokyo fixing, Japanese bank holidays, Range and labels e Panel; MT4 mostra gli stessi parametri con gli stessi valori predefiniti, senza gruppi.

Fixing line impostato su Every Tokyo business day, su EURUSD H4:

Regole gotobi, festività e fusi orari

• Le festività nazionali giapponesi sono calcolate secondo regole, comprese le festività sostitutive, le festività dei cittadini e le date speciali del 2019–2021: non servono file di calendario né aggiornamenti annuali. I giorni di equinozio usano la formula standard (le date ufficiali vengono annunciate ogni febbraio per l'anno successivo).
• Per il 2026 e il 2027 il calendario è stato verificato giorno per giorno: 143 giorni gotobi e 36 festività bancarie in giorni feriali, identici a un calcolo indipendente basato sull'elenco delle festività dell'Ufficio di Gabinetto. Prima del 2004 non è esatto (nel 2000–2003 differivano 9 giorni), cosa che conta solo nello Strategy Tester.
• L'ora del Giappone è UTC+9 tutto l'anno (senza ora legale); cambia solo l'offset del broker.
• Settimana corrente, MT5: ora del server meno GMT dall'orologio del terminale, arrotondata a 15 minuti; è corretta finché l'orologio e il fuso orario del tuo computer sono corretti.
• Settimana corrente, MT4: MetaTrader 4 non ha una funzione per l'orologio del server, quindi l'ora del server dell'ultimo tick viene confrontata con l'orologio del computer. Finché non arriva il primo nuovo tick, ad esempio nel fine settimana, si usa la tabella settimanale descritta sotto.
• Settimane passate: il forex chiude alle 17:00 di New York il venerdì, quindi l'ultima barra prima di ogni fine settimana fornisce l'offset di quella settimana (dal simbolo del grafico se è una coppia forex, altrimenti da una coppia forex in Market Watch come USDJPY o EURUSD). La regola dell'ora legale (USA, UE o nessuna) che si adatta meglio a queste settimane viene applicata alle date future e alle settimane senza chiusura del venerdì.
• Manuale: l'offset invernale più la regola dell'ora legale, per tutto l'anno.
• Quando l'offset cambia, ad esempio al passaggio tra ora solare e ora legale, i segni vengono ricollocati agli orari del server corretti.

Uso nello Strategy Tester

Apri lo Strategy Tester (Ctrl+R), scegli l'indicatore, un simbolo, un timeframe fino a D1 e le date, e usa la modalità visuale: senza di essa non viene disegnato nulla. I segni e il pannello seguono l'orologio del tester.

Il tester non può usare l'orologio del terminale, quindi l'offset viene ricavato dalla chiusura del venerdì del simbolo testato. Su un simbolo che si negozia anche nel fine settimana questa chiusura non c'è, e si usa l'offset manuale ("tester: manual offset"): imposta l'offset invernale e la regola dell'ora legale del tuo broker.

Domande degli utenti

• Gli orari sono sfasati di un'ora. Se il pannello indica "auto: live clock", controlla l'orologio e il fuso orario del tuo computer. Se il tuo broker usa un orario del server insolito, imposta Server time zone su Manual offset e inserisci il suo offset invernale e la sua regola dell'ora legale.
• Oggi non c'è la linea del fixing. Per impostazione predefinita viene disegnata solo nei giorni gotobi; scegli Every Tokyo business day per tutti i giorni lavorativi. Nei fine settimana, nelle festività bancarie giapponesi e sui grafici D1 la linea del fixing non c'è.
• Non vedo alcun segno. I segni vengono disegnati su D1 e sui timeframe inferiori, entro i giorni passati e futuri che hai impostato. Controlla anche che Gotobi day mark non sia su Off.
• Il pannello indica "auto: not detected yet". Non è stato ancora possibile misurare alcun offset: nessun orologio in tempo reale (in MT4, prima del primo nuovo tick) e nessuna chiusura del venerdì nello storico H1 caricato. L'indicatore riprova per circa due minuti e nel frattempo usa l'offset manuale.
• Può inviarmi avvisi, o un EA può leggerlo? No. La versione 1.00 non ha avvisi né buffer dell'indicatore; disegna solo oggetti sul grafico. Il pannello mostra un conto alla rovescia fino al prossimo fixing.

Pagine del prodotto: Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker (MT5) e Gotobi Day and Tokyo Fixing Marker MT4. Se qualcosa non è chiaro, inviami un messaggio privato su MQL5 con uno screenshot del grafico e del pannello.