Discusión sobre el artículo "Cómo añadir nuevos idiomas de interfaz de usuario a la plataforma de Meta Trader 5" - página 3
Está perdiendo oportunidades comerciales:
- Aplicaciones de trading gratuitas
- 8 000+ señales para copiar
- Noticias económicas para analizar los mercados financieros
Registro
Entrada
Usted acepta la política del sitio web y las condiciones de uso
Si no tiene cuenta de usuario, regístrese
Se han realizado cambios en la sección Comprobación de traducciones del artículo:
4. Проверка перевода.
En la entrega estándar del terminal MetaTrader 5, las traducciones de la interfaz de usuario se encuentran dentro del archivo ejecutable. Para el terminal de cliente es el archivo terminal.exe, para el editor de código fuente - el archivo metaeditor.exe. Para probar las traducciones intermedias, existe un mecanismo para lanzar archivos ejecutables con la clave /language especialmente diseñado para este fin:
Por ejemplo, si nuestro terminal está instalado en la carpeta "C:\Program Files\MetaTrader 5\", entonces para probar nuestra traducción del MetaEditor al alemán, se debe ejecutar el siguiente comando:
El comando abre el MetaEditor 5 con la traducción al alemán instalada. Dado que la ruta al archivo de traducción contiene espacios, toda la clave /language se encierra entre comillas. Si no hay espacios en la ruta, no es necesario poner comillas. Por ejemplo, si copia el archivo de traducción en la carpeta de instalación del terminal, el comando de inicio se acorta a:
Se ha actualizado el artículo en la sección Comprobación de traducciones:
4. Checking Translations
En el paquete de entrega estándar del terminal MetaTrader 5, todas las traducciones de la interfaz de usuario se encuentran dentro de los archivos ejecutables. Para el terminal de cliente es terminal.exe, para el editor de códigos fuente - metaeditor.exe. Para probar las versiones intermedias de las traducciones existe un mecanismo especial para ejecutar los archivos ejecutables con una clave dedicada /language:
Por ejemplo, si nuestro terminal de cliente está instalado en la carpeta "C:\Program Files\MetaTrader 5\", para probar la traducción de nuestro MetaEditor al alemán, utilice el siguiente comando:
Este comando abre el MetaEditor 5 con la traducción al alemán activada. Dado que la ruta al archivo con la traducción contiene espacios, toda la clave /language se encierra entre comillas dobles. Si no hay espacios en la ruta del archivo, las comillas dobles son opcionales. Por ejemplo, si copia un archivo de traducción en el directorio de instalación del terminal, entonces el comando se reduce a lo siguiente:
cómo se darán cuenta los alemanes de que "Next" es "Weiter" ????
a Alexey Hecho, pero por alguna razón los mensajes en el buzón no salen.
Y mire en la parte superior de su navegador: ¿no están bloqueadas las horas de sus transacciones financieras?
Ellos son. Hay un bono acumulado, bueno, completamente irreal, ya he enviado una solicitud a SD.
En realidad, mientras que el tiempo se acaba, sólo para que Alexei sabe que su tarea está hecha. Por lo demás no me preocupa, ellos lo solucionarán.
Bloqueado. Hay algún tipo de bonificación devengados, así completamente irreal, ya he enviado una solicitud a SD.
En realidad, mientras que el tiempo se acaba, sólo para informar a Alexey que su tarea se ha completado. Por lo demás no me preocupo, ellos lo solucionarán.
Hay un enlace en la parte superior: al hacer clic en él, se generará una solicitud automática a Service Desk. Sólo queda enviarla.