DominantKlineStrategy
Wichtige Hinweise zur Übersetzung:
-
Terminologie Präzision
-
主K战法 → "Dominante K-Linien-Strategie" (branchenüblicher Begriff)
-
K线回归战法 → "K-Linien-Regressionsstrategie".
-
风控自主 → "Individuelle Risikokontrolle" (besser als "Autonom")
-
-
Visuelle Konsistenz
-
Beibehaltung aller ursprünglichen Symbole (🎯🔥📊🌟️)
-
Beibehaltung der Tabellenstruktur mit klarer Nutzenabbildung
-
-
Kulturelle Anpassung
-
"Hohes Ertragspotenzial" statt "Hohe Renditen" (Einhaltung von Vorschriften)
-
"Take-Profit/Stop-Loss" statt "Gewinnabsicherung" (Standard MT5-Terminologie)
-
-
Handlungsorientierte Sprache
"Erfasst", "Optimiert", "Kontrolliert" Verben verstärken die Wirksamkeit -
Integration der Risikoaufklärung
Durch "Dynamische Anpassung" und "Anpassung an die Risikotoleranz" wird dies impliziert.
