Vereinbarung über wiederkehrende Zahlungen

Vereinbarung über wiederkehrende Zahlungen

Wiederkehrende Zahlungen (wiederkehrende Gebühren) sind eine Form von Bankzahlungen, die für periodische und regelmäßige automatische Zahlungen und Überweisungen von einer Bank. oder Kreditkarte für Dienstleistungen, Produkte oder Informationen bestimmt ist. Eine solche Zahlung erfordert kein Eingreifen des Karteninhabers. Eine Bank veranlasst eine wiederkehrende Zahlung auf der Grundlage des langfristigen Auftrags eines Kunden nach erfolgreichem Abschluss der ersten Zahlung selbst.

Die wichtigsten Arten von automatischen Zahlungen sind die folgenden:

  • Wiederkehrende oder geplante Zahlungen werden einmal pro Periode für einen vorgegebenen Betrag durchgeführt.
  • Ereigniszahlungen werden bei Eintritt eines externen Ereignisses (z.B. der Saldo unterschreitet einen Schwellenwert) durchgeführt. Ein Zahlungsbetrag wird von einem Kunden im Voraus festgelegt.
  • Schuldentilgung werden in angemessener Höhe bei Feststellung einer Schuld geleistet. Ein Zahlungsbetrag wird nach kundendefinierten Limits festgelegt.

BITTE LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE WIEDERKEHRENDEN ZAHLUNGEN VERWENDEN, WENN SIE FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DES MQL5 SERVICES BEZAHLEN. MIT DER NUTZUNG VON WIEDERKEHRENDEN ZAHLUNGEN ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN. WENN SIE MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, VERWENDEN SIE DIE WIEDERKEHRENDEN ZAHLUNGEN NICHT.


MetaQuotes Ltd. bietet den Nutzern an, den Service "Wiederkehrende Gebühren" zu nutzen und den aktuellen Vertrag (im Folgenden als Vertrag bezeichnet) abzuschließen, der eine Ergänzung zu den Nutzungsbedingungen der MQL5.community darstellt.

Der Nutzer stimmt der aktuellen Vereinbarung über die Nutzung des Dienstes vorbehaltlos zu und akzeptiert sie, indem er implikative Maßnahmen zur Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" durchführt.


1. BEGRIFFE UND DEFINITIONEN

1.1. Für die Zwecke dieser Vereinbarung haben die folgenden Begriffe die unten angegebene Bedeutung:

Wiederkehrende Zahlungen (Wiederkehrende Gebühren) sind eine Form von Bankzahlung, die das automatische Abbuchen von Geldern von einer Bankkarte beinhaltet. Eine solche Zahlung erfordert kein Eingreifen des Karteninhabers.

Der Service "Wiederkehrende Gebühren" ist ein Service für die Durchführung regelmäßiger automatischer Geldtransfers von der Bankkarte des Karteninhabers zu Gunsten von MetaQuotes Ltd. über einen Zahlungsabwickler für bereitgestellte Lizenzen/Produkte/Dienstleistungen in MQL5-Diensten auf der Grundlage der im Voraus erfolgten Akzeptanz des Karteninhabers gemäß den separaten Vereinbarungen, die die Nutzung eines bestimmten Dienstes sowie dessen Tarife und Optionen regeln.

MQL5 Services umfasst Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Markt, Signale, Freelance, Blogs, Artikel, Virtual Hosting und MQL5 Cloud Network, die von MetaQuotes Ltd kontrolliert werden und unter www.mql5.com verfügbar sind, die es den registrierten Nutzern ermöglichen, unter bestimmten Bedingungen zusätzliche Materialien oder Dienstleistungen unter www.mql5.com zu erhalten.

Nutzer bezeichnet Sie als die Person, die auf der Website www.mql5.com registriert ist und eine Berechtigung zur Nutzung eines MQL5-Dienstes gemäß einer separaten Vereinbarung für die Nutzung eines bestimmten Dienstes hat.

Zusätzliche Bedingungen sind die Bedingungen, die für Ihre Nutzung der MetaQuotes Ltd Software, Produkte und Website gelten, die zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen der MQL5.community veröffentlicht oder erklärt wurden.

Zusätzliche Vereinbarungen bedeuten Vereinbarungen, die für Ihre Nutzung der MQL5-Dienste gelten, die zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen der MQL5.community veröffentlicht oder erklärt werden.

Regeln bedeuten Regeln und Bedingungen, die für Ihre Nutzung von MQL5-Diensten gelten, die zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen der MQL5.community veröffentlicht oder erklärt werden.

Geldmittel - Gelder des Nutzers, die für Einkäufe in den MQL5 Services verwendet werden können. Die Daten zu den Geldmitteln werden im Kundenbereich des Nutzers angezeigt.

Kundenbereich - Persönliche Webseite des Nutzers auf der Website von MetaQuotes Ltd. mit der URL-Adresse www.mql5.com, die die persönlichen Daten des Nutzers, Daten der entsprechenden MQL5-Dienste und Daten über die Höhe der Geldmittel enthält.

MetaQuotes Ltd Website bedeutet alle Elemente, Inhalte und Stil ("Look and Feel") der Website, einschließlich Domains der dritten Ebene, mit der URL-Adresse www.mql5.com.

Zahlungsabwickler bezeichnet eine juristische Person, die ein von MetaQuotes Ltd. autorisiertes Drittanbieter-Zahlungssystem ist, das Zahlungsabwicklungsdienste in MQL5-Diensten über das Internet unter Verwendung einer speziell entwickelten Webschnittstelle anbietet, einschließlich solcher, die mit der Durchführung regelmäßiger automatischer Geldtransfers von der Bankkarte eines Karteninhabers zusammenhängen.

Zahlungskonto bezeichnet ein vom Zahlungsabwickler in seinem Zahlungssystem gemäß einer separaten Vereinbarung mit einem Nutzer, dessen Nutzung des Zahlungskontos vom Zahlungsabwickler genehmigt werden muss.

Bankkarte ist eine von einer kartenausgebenden Bank ausgestellte Debit- oder Kreditkarte, die als Instrument für bargeldlose Zahlungen verwendet wird und für die Durchführung von Operationen mit Geldern bestimmt ist, die auf den kartenausgebenden Bankkonten des Karteninhabers gespeichert sind. Die Möglichkeit, bestimmte Kartentypen (VISA International, Mastercard International etc.) zu verwenden, wird von der kartenausgebenden Bank festgelegt.

Die kartenausgebenden Bank ist ein Kreditinstitut, das Bankkarten ausgibt und Abrechnungen für Geschäfte durchführt, die mit Bankkarten durchgeführt werden.

Karteninhaber ist eine Person, die die kartenausgebende Bank anweist, im Namen des Nutzers Geldmittel von der Bankkarte zu Gunsten von MetaQuotes Ltd über den Service "Wiederkehrende Gebühren" zu überweisen.

Anfrage ist eine Informationsmeldung, die der Zahlungsabwickler an die kartenausgebende Bank sendet, um Geldmittel von der Bankkarte zugunsten von MetaQuotes Ltd. zu überweisen.

Konto oder MQL5 ID oder MQL Konto bezeichnet ein Konto eines Website-Nutzers mit einem Login und einem Passwort, das für Ihre Nutzung von www.mql5.com erstellt wurde.

Login bezeichnet den Identifikationscode, der Ihnen in Kombination mit dem Passwort den Zugang zu Ihrem Nutzerkonto ermöglicht.

Passwort bedeutet einen von Ihnen gewählten Code, der Ihnen in Kombination mit dem Login Zugang zu Ihrem Konto gewährt.

Persönliche Daten sind personenbezogene Daten, die von ihm bei der Registrierung auf der MetaQuotes Ltd-Website oder bei der Nutzung der Funktionalität der MetaQuotes Ltd-Website und der MQL5-Dienste angegeben werden.

Nutzerakzeptanz bedeutet die vorbehaltlose Annahme der aktuellen Vertragsbedingungen durch den Nutzer.

1.2. Wörter, die in Singularform verwendet werden, umfassen gegebenenfalls auch deren Plural und umgekehrt.

1.3. Alle Wörter, die den Begriffen (in jedweder Form) "einschließlich", "unter anderem", "insbesondere" und ähnlichen Ausdrücken folgen, sind als veranschaulichend zu verstehen und beschränken die Bedeutung der Wörter, die diesen Begriffen vorangehenden, nicht.

 

2. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

2.1. Diese Vereinbarung sowie deren Aktualisierungen ist eine Vereinbarung zwischen Ihnen und MetaQuotes Ltd., die die Bedingungen regelt, unter denen Sie den Service "Wiederkehrende Gebühren" nutzen können.

Mit dem Anklicken der Schaltflächen "Weiter", "Akzeptieren", "Bezahlen" oder ähnlicher, oder dem Anklicken eines entsprechenden Feldes, oder dem Anklicken eines entsprechenden Links, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.

Der Nutzer, der nicht damit einverstanden ist, an die Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein, hat kein Recht, den Service "Wiederkehrende Gebühren" zu nutzen.

2.2. Ihre Vereinbarung mit MetaQuotes Ltd. kann auch Regeln, zusätzliche Bedingungen und zusätzliche Vereinbarungen beinhalten, die von MetaQuotes Ltd. im Internet oder auf der MetaQuotes Ltd. Website veröffentlicht oder erklärt werden. Regeln, zusätzliche Bedingungen und Vereinbarungen beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf die in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen.

2.3. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie mit der Annahme der Vertragsbedingungen sowie der Regeln, Zusatzbedingungen und Zusatzvereinbarungen eine rechtsverbindliche Vereinbarung mit MetaQuote Ltd. abschließen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Regeln, Zusatzbedingungen oder Zusatzvereinbarungen und dieser Vereinbarung haben die Regeln, Zusatzbedingungen oder Zusatzvereinbarungen Vorrang in Bezug auf einen bestimmten von MetaQuotes Ltd. angebotenen Service. Wir behalten uns das Recht vor, diese Vereinbarungen, Bedingungen und Regeln von Zeit zu Zeit zu überarbeiten und zu aktualisieren. Diese Änderungen werden mit ihrer Veröffentlichung auf der Website www.mql5.com wirksam. Bevor Sie einen der MQL5-Dienste nutzen können, müssen Sie die entsprechenden Regeln, zusätzlichen Bedingungen und zusätzlichen Vereinbarungen lesen und akzeptieren.

2.4. Sie stimmen hiermit der Nutzung der elektronischen Kommunikation zu, um Vereinbarungen, Verträge, Zahlungen, Bestellungen und andere Aufzeichnungen abzuschließen, sowie der elektronischen Zustellung von Mitteilungen, Richtlinien und Aufzeichnungen über Transaktionen, die über die www.mql5.com Website oder MQL5 Services eingeleitet oder abgeschlossen wurden.

2.5. Darüber hinaus verzichten Sie hiermit auf alle Rechte oder Anforderungen im Rahmen von Gesetzen oder Vorschriften in einer Gerichtsbarkeit, die eine originale nicht-elektronische Unterschrift oder die Lieferung oder Aufbewahrung von nicht-elektronischen Aufzeichnungen erfordern, soweit dies nach geltendem zwingendem Recht zulässig ist.


3. BESCHREIBUNG DER DIENSTLEISTUNG "WIEDERKEHRENDE GEBÜHREN" UND DAS VERFAHREN, DAS ZU AKTIVIEREN

3.1. Der Service "Wiederkehrende Gebühren" ermöglicht es dem Nutzer, Einkäufe in den MQL5 Services zu tätigen, indem er regelmäßig automatische Geldtransfers von der Bankkarte des Karteninhabers zu Gunsten von MetaQuotes Ltd über einen Zahlungsabwickler durchführt, basierend auf der im Voraus erfolgten Akzeptanz des Karteninhabers gemäß den separaten Vereinbarungen, die die Nutzung eines bestimmten Dienstes sowie dessen Tarife, Laufzeiten und Optionen regeln.

3.2. Die Annahme des vorliegenden Vertrages und die Bestellung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" umfassen einen einheitlichen Satz von Nutzeraktionen auf der Website www.mql5.com, die es dem Nutzer ermöglichen, den Dienst auf die bequemste Weise zu aktivieren. Die Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" umfasst die folgenden Nutzeraktionen:

  1. Bei der Nutzung der MQL5-Dienste, beim Kauf einer Lizenz/Produkt/Dienstleistung und beim Klicken auf die Schaltfläche "Kaufen", "Bezahlen", "Kopieren", "Abonnieren" oder eine ähnliche Schaltfläche sowie bei der Auswahl der Operation "Einzahlung auf Konto" im Kundenbereich gibt der Nutzer seine MQL5-Kontenseite ein, auf der er ein Zahlungssystem eines geeigneten Zahlungsabwicklers auswählen kann. Bevor der Nutzer das benötigte Zahlungssystem auswählt, wird er aufgefordert, den Service "Wiederkehrende Gebühren" zu aktivieren, indem er das entsprechende Kontrollkästchen aktiviert. Als Nächstes wird eine neue Seite geöffnet, auf der der Nutzer die aktuelle Vereinbarung lesen kann, und er wird aufgefordert, das entsprechende Kästchen neben dem Element anzukreuzen: "ICH, {MQL5-Konto}, HABE DIE AKTUELLE VEREINBARUNG ÜBER DIE NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNG "WIEDERKEHRENDE GEBÜHREN" GELESEN UND AKZEPTIERT, EBENSO WIE DIE AUTOMATISCHE ÜBERTRAGUNG VON GELDMITTELN ÜBER DIE BANKKARTE FÜR KÄUFE IN MQL5-DIENSTLEISTUNGEN".
  2. Der Service "Wiederkehrende Gebühren" ist nur für die vom Karteninhaber registrierte Bankkarte aktiviert.
  3. Registrierung der Bankkarte: Der Karteninhaber wird auf die Website des Zahlungsabwicklers weitergeleitet und gibt seine Bankverbindung auf der entsprechenden Webseite ein. Der Nutzer (Karteninhaber) garantiert, dass er bei der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" alle erforderlichen Bankdaten bewusst, korrekt und vollständig eingibt.
  4. Mit der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" erteilt der Nutzer MetaQuotes Ltd auch die Erlaubnis, die Bankkarte mit dem MQL5-Konto zu verknüpfen und gleichzeitig den Zahlungstoken der Bankkarte zu speichern, der für den Betrieb des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" erforderlich ist und auch für die Funktion "Zahlung per Mausklick" verwendet werden kann. Weitere Daten zur Funktion "Zahlung per Mausklick" finden Sie im Dokument " Überweisungen und Zahlungsmethoden".

3.3. Der Service "Wiederkehrende Gebühren" wird ohne Aktivierung (Deaktivierung) und Abonnementgebühren angeboten.

3.4. Durchführen von Aktionen, die unter Punkt 3.2 des Vertrages wird als gleichwertig mit der eigenhändigen Unterschrift des Nutzers akzeptiert.

3.5. Die Dauer der Vertragsannahme ist unbefristet und gilt bis zur Beendigung dieser Vereinbarung zu den in dieser Vereinbarung beschriebenen Bedingungen.

3.6. Mit der ersten Zahlung und der erfolgreichen Registrierung der Bankkarte im Kundenbereich akzeptiert der Nutzer die aktuellen Vertragsbedingungen. Mit der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" bestätigt der Nutzer seine Zustimmung zur periodischen Überweisung von Geldmittel von der Bankkarte und/oder den auf dem MQL5-Konto befindlichen Geldmitteln in Höhe des von MetaQuotes Ltd. ausgestellten Rechnungsbetrags ab dem Zeitpunkt der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" bis zu seiner Deaktivierung gemäß dieser Vereinbarung.

 

4. "WIEDERKEHRENDE GEBÜHREN", SERVICELEISTUNGEN

4.1. Nach der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" erfolgen derzeit wiederkehrende Überweisungen von der Bankkarte in der Höhe, die zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Zahlungsverpflichtung des Nutzers für die bestellten Leistungen in MQL5 Services erforderlich ist.

4.2. Die Geldmittel werden von der kartenausgebenden Bank direkt überwiesen, basierend auf der vorherigen Zustimmung des Nutzers zu dieser Überweisung zum jetzigen Zeitpunkt und in dem Betrag, der gemäß der separaten Vereinbarung über die Nutzung eines bestimmten MQL5-Dienstes festgelegt wurde. Eine Geldüberweisungsanfrage mit Angabe des überwiesenen Betrags wird vom Zahlungsabwickler an die kartenausgebende Bank weitergeleitet, und zwar im Rahmen der mit MetaQuotes Ltd. abgeschlossenen Vereinbarungen.

4.3. Der Nutzer muss für jeden Zahlungsabwickler einen aktivierten Dienst "Wiederkehrende Gebühren" je einzelner Karte von Visa (Visa Inc.), Mastercard oder Maestro (Mastercard International Inc.) Bankkarte haben.

4.4. MetaQuotes Ltd speichert oder verarbeitet keine Bankverbindung des Nutzers, sondern sendet nur Anfragen zur Durchführung wiederkehrender Vorgänge mit der Bankkarte des Nutzers an den Zahlungsdienstleister.

4.5. MetaQuotes Ltd garantiert nicht die Möglichkeit, Operationen mit der Bankkarte durchzuführen.

4.6. Der Nutzer garantiert, dass er der Karteninhaber ist und bei der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" bewusst, korrekt und vollständig alle erforderlichen Bankdaten eingibt.

4.7. Die Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" in der im vorliegenden Vertrag vorgesehenen Weise erfolgt nur, wenn MetaQuotes Ltd, der zuständige Zahlungsabwickler und die kartenausgebende Bank über die erforderlichen technischen Fähigkeiten verfügen. MetaQuotes Ltd, der Zahlungsabwickler und die kartenausgebende Bank sind nicht verantwortlich für die Unmöglichkeit, den Service "Wiederkehrende Gebühren" zu aktivieren.

4.8. MetaQuotes Ltd. ist berechtigt, Änderungen an der aktuellen Vereinbarung über die Nutzung des Dienstes vorzunehmen, indem es den Nutzer vorab auf eine zugängliche Weise benachrichtigt, einschließlich einer E-Mail, die vom Nutzer im Kundenbereich des Nutzers angegeben wurde, oder einer Nachricht, die im Kundenbereich verfügbar ist, oder indem es Informationen auf der Website von MetaQuotes Ltd veröffentlicht.

4.9. Falls die Geldmittel auf dem Bankkartenkonto für die nächste Überweisung nicht ausreichen, ist MetaQuotes Ltd berechtigt, den Antrag zu wiederholen, die Geldmittel auf der Bankkarte und/oder die Geldmittel auf dem MQL5-Konto zu belasten.

4.10. Der Service "Wiederkehrende Gebühren" kann nur mit nicht gesperrten Bankkarten mit ausreichendem Guthaben genutzt werden. Wenn die Bankkarte abläuft, wird der Dienst ausgesetzt, bis eine neue Bankkarte registriert wird.


5. DEAKTIVIEREN DES DIENSTES "WIEDERKEHRENDE GEBÜHREN".

5.1. Der Dienst "Wiederkehrende Gebühren" kann wie folgt deaktiviert werden:

  1. Wählen Sie im Bereich Zahlungen des Kundenbereichs den Unterabschnitt "Bezahlen".
  2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Automatischen Zahlungsdienst deaktivieren". Die von der Bankkarte überwiesenen Geldmittel für Einkäufe in MQL5 Services vor der Deaktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" werden dem Nutzer nicht zurückgegeben.
  3. Der Nutzer kann Bankkarten, die an sein MQL5-Konto gebunden sind, jederzeit entfernen, indem er auf das Kreuz auf dem Bild des gespeicherten Bankkarten-Tokens auf der Zahlungsseite eines MQL5-Dienstes klickt.
 

6. RECHTE UND PFLICHTEN DER PARTEIEN

6.1. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden:

6.1.1. sich an die Bedingungen des aktuellen Angebots zu halten;

6.1.2. sicher zu stellen, dass der Dienst vom Nutzer persönlich in seinem Kundenbereich aktiviert wird und es Dritten unmöglich zu machen, solche Aktionen in seinem Kundenbereich durchzuführen. In jedem Fall ist der Nutzer für alle Aktionen verantwortlich, die über sein MQL5-Konto durchgeführt werden;

6.1.3. den Vertragspartner über Änderungen der personenbezogenen Daten des Nutzers zu informieren;

6.1.4. genaue Daten zur Verfügung zu stellen, wenn der Service "Wiederkehrende Gebühren" genutzt wird;

6.1.5. im Falle eines Verlusts (Ersatzes) einer Bankkarte dies MetaQuotes Ltd. spätestens 3 Tage nach dem Tag des Verlusts (Ersatzes) mitzuteilen, um den Kontoeinzahlungsservice unter Verwendung der Details der verlorenen (ersetzten) Bankkarte zu kündigen, sowie die Daten einer neuen Bankkarte zu verwenden;

6.1.6. Login, Passwort, Bankkartennummer und andere Daten, die für den Zugang zum Kundenbereich erforderlich sind, geheim aufzubewahren. Der Nutzer trägt alle Risiken, die mit einer möglichen vorsätzlichen Nutzung der oben genannten Informationen durch Dritte verbunden sind;

6.1.7. ein ausreichendes Guthaben auf dem Bankkartenkonto zur Verfügung zu stellen, das mit dem Service "Wiederkehrende Gebühren" an dem Tag verbunden ist, der der Berechnung des Zahlungsbetrags vorausgeht, um Zahlungen durchzuführen, sowie die Gültigkeitsdauer der Bankkarte, ihre Neuausstellung und ihren Austausch zu verfolgen.

6.2. Rechte und Pflichten des Vertragspartners:

6.2.1. Der Vertragspartner gibt dem Nutzer die Möglichkeit, mit dem Service "Wiederkehrende Gebühren" Zahlungen zugunsten von MetaQuotes Ltd. durchzuführen;

6.2.2. Der Vertragspartner hat den Rund-um-die-Uhr-Betrieb des Dienstes mit Betriebsunterbrechungen für einen Zeitraum von nicht mehr als 96 Stunden sicherzustellen;

6.2.3. Der Auftragnehmer hat das Recht, die Bedingungen zu ändern oder dieses Angebot jederzeit einseitig und außergerichtlich zu beenden, nachdem er die Nutzer in der in den Bedingungen des vorliegenden Vertrags vorgesehenen Weise benachrichtigt hat.


7. "WIEDERKEHRENDE GEBÜHREN", SERVICEEINSCHRÄNKUNGEN

7.1. Der Zahlungsabwickler und/oder die kartenausgebende Bank kann verschiedene Einschränkungen für Finanztransaktionen mit der Bankkarte festlegen. Der Nutzer wird sich vorab direkt auf den Webseiten des Zahlungsabwicklers und/oder der kartenausgebenden Bank mit diesen Einschränkungen und Tarifen vertraut machen.


8. RÜCKERSTATTUNGEN

8.1. Sofern in diesen Nutzungsbedingungen oder in den Regeln oder Zusatzbedingungen oder Zusatzvereinbarungen des jeweiligen MQL5-Dienstes nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, sind alle Verkäufe endgültig, und es wird keine Entschädigung, Rückerstattung oder Ersatz für gekaufte Produkte, Artikel oder Dienstleistungen gewährt. Ihre Rechte auf Stornierung, Rückgabe oder Rückerstattung sind in den obigen Regeln, Zusatzbedingungen und Zusatzvereinbarungen des entsprechenden MQL5 Service enthalten.

8.2. Nach EU-Recht haben Sie das Recht, Ihren Kauf von digitalen Inhalten, wie z.B. Softwareanwendungen oder Abonnements digitaler Inhalte, innerhalb von 14 Tagen zu stornieren. Mit dem Kauf solcher Inhalte (oder dem Abonnement) in den MQL5-Diensten erklären Sie sich jedoch damit einverstanden, dass sie Ihnen unverzüglich zur Verfügung gestellt werden, und verzichten damit auf Ihr gesetzliches Widerrufsrecht. Folglich können Sie keine Rückerstattung oder andere Rückerstattung verlangen, wenn Sie den Inhalt in ordnungsgemäßem Zustand erhalten.

8.3. Nach Beginn Ihres Abonnements für digitale Inhalte kann keine Rückerstattung mehr erfolgen. Wenn Sie ein Abonnement nicht mehr nutzen möchten, können Sie es kündigen. Der Zugang zu den Inhalten bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten.

8.4. Rückerstattungsmethoden. Wenn gekaufte digitale Inhalte nicht mit der Beschreibung im MQL5 Service übereinstimmen oder nicht korrekt funktionieren, können Sie sich an den Softwareentwickler oder den Signalanbieter wenden, um Hilfe zu erhalten, oder eine Rückerstattung auf der Website www.mql5.com anfordern, indem Sie sich an die Administration über den Kundenbereich wenden.

8.5. Rückerstattungen erfolgen nur aus objektiven Gründen, wie z.B. falscher Anwendungsbetrieb oder Inkonsistenz mit der Beschreibung in MQL5 Services. Nachdem ein Nutzer den entsprechenden Antrag gestellt hat, wird innerhalb von 14 Werktagen eine Entscheidung über eine Rückerstattung getroffen. Wenn sie zu Gunsten des Nutzers ausgefallen ist, werden die Gelder auf das MQL5-Konto eingezahlt.

8.6. Eine Rückerstattung erfolgt ausschließlich auf das MQL5-Konto des Nutzers innerhalb von 7 (sieben) Bankarbeitstagen ab dem Datum des Antrags auf Rückerstattung.

9. HAFTUNG DER PARTEIEN

9.1. MetaQuotes Ltd, der Zahlungsabwickler und die kartenausgebende Bank sind nicht verantwortlich für die Funktionsunfähigkeit und/oder vorübergehende Funktionsunfähigkeit des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren". Der Nutzer hat die Erfüllung seiner Zahlungsverpflichtungen in den MQL5 Services selbst zu kontrollieren. Im Falle der Nichtbetriebsfähigkeit und/oder vorübergehenden Nichtbetriebsfähigkeit des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" wird der Nutzer andere Möglichkeiten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus den entsprechenden Vereinbarungen in den MQL5-Diensten nutzen.

9.2. Der Nutzer ist verpflichtet, die zuvor registrierten automatischen Zahlungen von der Bankkarte selbst zu aktivieren, zu deaktivieren und wieder aufzunehmen. Der Nutzer ist für die Sicherheit der Kontodaten und Passwörter verantwortlich.

9.3. Der Nutzer wird darüber informiert und er bestätigt, dass MetaQuotes Ltd. während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung das Recht hat, eine entsprechende separate Vereinbarung für die Nutzung eines bestimmten MQL5-Dienstes jederzeit wegen Nichteingangs der nächsten Zahlung des Nutzers oder aus einem gesetzlich zulässigen Grund zu kündigen.

9.4. Streitigkeiten der Parteien, die sich im Zusammenhang mit der Erfüllung der Bestimmungen des vorliegenden Vertrages ergeben, werden im Rahmen der Geltendmachung von Ansprüchen beigelegt.

9.5. Die Parteien erkennen an und vereinbaren, dass MetaQuotes Ltd. unter keinen Umständen gegenüber dem Nutzer oder Dritten für direkte oder indirekte Verluste haftbar gemacht werden kann, einschließlich entgangener Gewinne oder Daten, Schäden an Ehre, Würde oder geschäftlichem Ruf, die durch die Nutzung/Nichtnutzung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" verursacht werden.

9.6. Die Parteien sind von der Haftung für die teilweise oder vollständige Nichterfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertrag befreit, wenn dieser Ausfall auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

9.7. Streitigkeiten der Parteien, die sich im Zusammenhang mit der Erfüllung der Bedingungen des vorliegenden Vertrages ergeben, werden im Rahmen der Geltendmachung von Ansprüchen im Kundenbereich entschieden.

9.8. Gelingt es den Parteien nicht, eine Einigung zu erzielen, werden Streitigkeiten zwischen ihnen nach den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen von MQL5.community beigelegt.

10. SONSTIGES

10.1. Bei der Aktivierung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren":

  1. Der Nutzer erklärt sich vorbehaltlos mit allen Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden.
  2. Der Nutzer akzeptiert die Überweisung der Geldmittel von der Bankkarte durch MetaQuotes Ltd. gemäß den Bedingungen des aktuellen Vertrages.

10.2. MetaQuotes Ltd. hat das Recht, den Nutzer bei der Nutzung des Dienstes "Wiederkehrende Gebühren" zu deaktivieren und/oder einzuschränken.