Meisterwerke des literarischen Schaffens - Seite 5

 
Ich habe die Liebe im Internet gefunden,
Eine virtuelle junge Hündin,
♪ That got me in the eye, not the eyebrow ♪
♪ but it wasn't the first time ♪

♪ I've been pounding the gray keys ♪
"Ich habe vierundzwanzig Stunden lang fieberhaft auf die Tasten gehämmert...
Und ich liebte sie, die Schlampe, ich liebte sie
Ich habe sie mit wahrer Liebe geliebt, kein Scherz.

Ich gab ihr Spielzeug und Blumen
Ich habe von einer benachbarten Website gestohlen,
¶ Her beauty is ethereal ¶
¶ I loved her till the last byte ¶

Und sie verhöhnte mich, eine Schlange
# Senden Sie mir neue Bilder
Das machte mein Gehirn
"Das hat mir ein flaues Gefühl ins Gehirn gezaubert.

Nach drei Wochen ohne Schlaf
Und ich konnte sie nicht daran hindern, das zu tun, was sie wollte,
Ich habe sie überredet, und sie
Sie willigte ein, mich zum ersten Mal zu treffen.

Ich habe lange Zeit gewartet. Ich habe mein Leben zurückgespult.
Ich dachte, ich würde sie mit einem Kompliment grüßen
Sie entpuppte sich als
Ein bärtiger, bebrillter Student
 
An einem Junitag in der Hitze des Sommers,
Ich habe längst vergessen, mich auszuruhen,
Raspeln mit Benzin und Dieselkraftstoff,
Eine Ameise trug einen Baumstamm nach Hause.
Plötzlich auf einer Lichtung am Fluss
Er schaute auf und war fassungslos,
Dort, sorglos und faul
Eine Libelle döste im Schatten.

Es ist bereits September und ersetzt den Sommer,
Der Regen trommelt jeden zweiten Tag gegen das Fenster,
Er hat sich irgendwo ein Sweatshirt besorgt,
Die Ameise schickt einen Baumstamm nach Hause.
Und auf der Fähre über den Fluss
Im Schatten eines Regenschirms, mit geschlossenen Augen,
Ins Theater oder in die Disco
Eine Libelle schwebt gemächlich

Der verfluchte Winter ist heftig,
Der Tulu wärmt die Scheiße nicht aus,
Aber die Ameise protestiert nicht.
Er schleppt zwei Baumstämme durch den Schnee.
Er stand auf, um sich auszuruhen. Er seufzte schwer.
Und plötzlich sah er im Zobel
Drei verwegene Pferde im Zaumzeug
der eine Libelle in seinem Schlitten hetzt.

- Wohin gehst du, sag es mir, mein Freund,
das Wesen der Existenz nicht zu kennen?
- Ihre Freizeit zu verbringen
Ich gehe zu einer Dinnerparty.
Es ist schön, ein Glas Tee zu trinken
In der Gesellschaft von talentierten Menschen,
Ich liebe den Geist von beau monde
♪ To see the birth of ideas... ♪

♪ Hanging the logs on my shoulders again ♪
Die Ameise sagte zu ihr:
"Wenn Sie Krylov dort sehen.
Sagen Sie ihm, dass er eine [piep] Ente ist."
 
Ich stimme zu - und zahle von nun an nicht mehr,
Lass mich in meinem Schritt wanken,
Gib mir kein Dach über dem Kopf, gib mir nichts zu essen,
Ich werde trotzdem zur Arbeit gehen.

"Der Zahltag ist der traurigste Tag des Jahres,
Dieses Jahr gibt es einfach keinen Zahltag,
Geben Sie mir keine Ration oder einen Gehaltsscheck,
Ich werde trotzdem zur Arbeit gehen.

Ich werde auf keinen Fall in den Urlaub fahren,
Das ist das Meer, das ich meine,
Tee und Brotkrumen zum Mittagessen,
Ich werde trotzdem zur Arbeit gehen.

Ich muss überhaupt nicht geheilt werden,
Ich kann im Falle von Schwierigkeiten geheilt werden,
Ich brauche keine Auszeichnungen,
Ich gehe trotzdem zur Arbeit.

Es ist mir egal, ob meine Kleidung Flecken hat,
Ich will Sie nicht anlügen, wohlgemerkt,
Auch wenn ich den Fahrpreis bezahlen muss,
Ich werde trotzdem zur Arbeit kommen.

Selbst wenn es einen Stromausfall gibt, komme ich trotzdem zur Arbeit,
Auch wenn der Chef ein Judas ist,
Selbst wenn der Chef ein Judas ist, selbst wenn das Gehirn vernebelt ist,
ICH WERDE KOMMEN! ICH WERDE NICHT ARBEITEN!!!
 
Er arbeitete in einer Bank in Taganka,
Er hatte einen Safe und einen Locher,
Und ein gerahmtes Porträt seiner Frau
♪ schmückte seinen Schreibtisch ♪
Für russische Verhältnisse war er ehrlich,
Er hatte kein Geld, keine Feinde...
♪ That's the kind of inconspicuous clerk ♪
Dmitri Mud@kow ging durchs Leben.
Aber dann, eines Tages, wie in einem Traum oder wie in einem Traum,
Wie in einem Traum oder im Delirium
Im Aufzug mit dem Vorsitzenden des Verwaltungsrats
Er ist im Aufzug mit ihm zusammengestoßen.
Und in Gedanken, wie es scheint, an das Ewige,
Er sah Dmitri wie ein Vater an,
sagte er und umarmte ihn an den Schultern:
- "Weißt du, Dmitri, wir sind am Arsch...
"Und mit einem schiefen Lächeln verabschiedete er sich,
"Er blickte über die Grenze zwischen Gut und Böse hinaus.
Er ist weg, und mit ihm sind auch die Vermögenswerte verschwunden.
Und Mitchin's Gehaltsscheck ist weg.....
 
Es gab einen alten Pfeffer am Meer.
Er war sein ganzes Leben lang Fischer gewesen.
Er war gut darin,
Und eines Tages fing er einen kleinen Fisch
Kein gewöhnlicher Hering, sondern eine Zarin,
Mit einer goldenen Tiara auf der Stirn.
Und der Fisch sagte zu dem alten Mann: -
"Lass mich los, Pfeffer, auf den Grund.
Ich werde alle deine Wünsche erfüllen,
Wenn du mich in den Ozean wirfst.
Lass mich gehen, Pfeffer, zum Meer.
Du wirst ständig gefüttert und betrunken sein.
Großvater war auf dem rechten Ohr taub,
Er hat nicht verstanden, worum es geht.
Man kann eine alte Frau nicht mit Fisch füttern.
Und der alte Fisch schwamm weg ins Meer.
Dann kam der Regen und der Schneematsch,
Das Angeln klappte an diesem Tag nicht.
Die Großmutter würde vor Hunger weinen,
Und sie wird ihn über die Leiter kicken.
Um die mürrische Oma zu trösten,
begann er, einen Unsinn über seinen Fang zu erzählen:
"Ich habe eine große Karausche,
Golden vom Schwanz bis zu den Zähnen.
Aber er ist ein kleiner und weinerlicher Mann
Er fing an zu jammern, dass das Haus voll mit Kaviar sei,
Ich werde weder meine Tochter noch meinen Sohn sehen,
Ich werde sie nicht mit meiner Milch füttern.
Du hast mich aufgewühlt, du hast mir das Herz gebrochen,
Du hast mir den Nerv geraubt, du hast mir die Seele gebrochen!
Er nannte mich respektvoll Pfeffer.
Ich konnte es nicht ertragen, sie nach Hause gehen zu lassen.
Meine Großmutter wurde grün vor Wut: -
Du alte Ziege! So ein Idiot!
Nimm den Rheumatismus aus deinen Knochen!
Warum haben Sie die Karausche freigelassen?
Am Tag zuvor hatte der Nachrichtensprecher im Fernsehen
Er sagte, die Karausche sei cool,
Er sagte, er könne das, wie Clavkas Mann Victor.
Er konnte alles herausholen und mit nach Hause nehmen.
Ich habe keine Waschmaschine,
Ich habe überhaupt keinen Fernseher.
Das Haus ist stark reparaturbedürftig,
Und tapezieren Sie die Wände.
¶ und mein Outfit? ¶ Das ist lächerlich!
Ich schäme mich, zum Haus meines Nachbarn zu gehen.
Ich sag dir was: Nimm einen kleinen Bissen,
Und finden Sie für mich eine Karausche, wie Sie wollen!
Großvater fand eine Brotkruste in der Küche,
Und dann nahm er einen Bissen Knoblauch.
Er nahm einen Bissen und, obwohl der Himmel die Stirn runzelte,
Er ging zurück zum Meer.
Ich habe einen Atemschlauch mitgenommen,
Und hängte einen Schwimmer an das Ende.
murmelte ich: - "Ich bin so verdammt bestraft!
Und ich tauchte über die Welle.
Und das in guten wie in schlechten Zeiten
Und er stand Nase an Nase mit dem Fisch,
Das war Spazierengehen und Herumtollen an der frischen Luft,
Er trinkt seinen Hopfen mit Cognac.
Großvater war auf einem Trinkgelage,
Er vergisst die Bedürfnisse seiner Großmutter.
Er hat hundert Gramm oder mehr getrunken,
Und vergaß alle seine Probleme!
Er tanzte und kuschelte mit der Meerjungfrau,
Er hat der Meerjungfrau seine Liebe gestanden...
Auf der Veranda wartete die Großmutter mit einem Nudelholz
Die Großmutter wartete auf der Veranda mit einem Nudelholz.
Und als sie das Aussehen ihres Mannes sah,
Sie setzte sich mit ihrem Knöchel auf die Schwelle.
und mit ihrem Muskel am Gurt,
Großvater schleppte die ganze Kiste mit den Waren.
Die Großmutter trägt jetzt Pelze und Diamanten.
Sie trinkt Kaffee und verschüttet ihn auf ihrem Bett.
Claudia versteckt ihre Eifersucht in ihrem Schoß,
mit ihr Seifenopern ansehen.
Aber Opa ist immer voll und betrunken,
Er geht morgens aus Gewohnheit angeln.
Er zerrt die Meerjungfrau unbemerkt am Schwanz
Er zerrt den Schwanz der Meerjungfrau in den dichten Busch.
Dort, verborgen vor den Blicken der Unbekannten,
Er trinkt seine Brüderlichkeit mit ihr.
Und dann von den Scones der Kuh
Er wäscht ihren Schwanz, ihre Brust und ihr Halstuch.
Der alte Mann hatte so viel Glück bei einem Angelausflug
Dass er einen Goldfisch gefangen hat.
Dass er unter einem Busch auf einer Meerjungfrau schläft,
Und die alte Frau ist mit ihrem Schicksal zufrieden.
Aber der Pfeffer hat sich zu früh entspannt.
Die Kröte der Großmutter nagt an ihm.
"Der Karpfen, der Besitzer aller Schätze,
Sie braucht den alten Mann, um sie zu ersetzen.
"Der Fisch war wütend
Der fischige Pahan wurde rasend.
Er hat verhindert, dass die kostenlosen Sachen ankommen,
Und schwamm weg zum Meer.
Das ist die Moral der unersättlichen alten Frauen:
Suchen Sie nicht nach dem Guten im Schlechten.
Sonst bekommst du Ärger,
Oder Sie bekommen eine andere Art von Mist.
 
Manchmal sitzt man am Fenster,
Es regnet nicht, und die Sonne scheint,
Die Natur ist aus ihrem Schlaf erwacht,
♪ And you think of a sandwich ♪

♪ It's so big, half a loaf ♪
♪ You can see it in your eyes ♪
♪ Es gibt zwei Tonnen Wurst ♪
~ And there's cheese, there's a great big cheese ~

Und du rennst in die Küche,
"und du nimmst das Messer mit wilder Wut in die Hand,
Und mehr als ein Stern geht aus,
♪ Wenn du den Käse reibst ♪

♪ Here it comes, it's ready ♪ Blast eure Trompeten!
Wie schön sie ist, wie schön sie ist.
Und du versenkst deine Zähne in sie
Und voller Kraft, und wieder lebendig.

Deine Seele blüht wie ein Vergissmeinnicht
Und irgendwo am Himmel schwebt
Und Verdauungsstörungen?
Lass es warten!

Tun Sie nichts, hören Sie nicht zu,
Ich denke über nichts nach, ich weiß es nicht,
Essen, essen, einfach essen,
Dieses Paradies wird nicht lange Bestand haben.

Es ist vorbei! Es gibt nicht einmal Krümel,
Wo es Käse und Wurst gab
Es gibt nur noch grüne Erbsen
Und eine Träne auf deiner Wange

Und wieder sitzt man am Fenster,
Und schau auf den Garten, auf die reifenden Früchte,
Du hast keine Angst vor Krankheit oder Langeweile,
# ♪ Till you run out of groceries A la biscuit!
 
Spreizen Sie anmutig Ihre Beine,
Er bewegt sich leicht auf mich zu.
Und Ihre klassische Pose
♪ Very unusual in the half-light ♪

"Es ist die Fähigkeit einer Frau, sich zu ergeben
Das Morgen und das Gestern vergessen!
Wir haben noch einen Moment Zeit,
Und dann ist da noch die Unendlichkeit... bis zum Morgen.

Und obwohl wir nicht zum ersten Mal zusammen sind,
Jedes Mal ist es wie beim allerersten Mal.
Und die blauen Sterne werden ertrinken
In den Tiefen deiner Lieblingsaugen

♪ You're dressed in shower droplets ♪
# Süß und salzig und salzig
Du siehst so lüstern und einfältig aus.
Ich will einen und habe Angst.

Du spreizt anmutig deine Beine,
Auch hier sind Sie erregend und lockend.
Warten Sie bitte noch ein wenig.
¶ you're about to ¶
~ You're about to feel me ~
 
Sie spielte Mozart ohne Noten,
Sie machte Witze auf Französisch ohne Akzent,
Und ich stand wie ein Idiot in der Ecke,
Schweigend und geduldig auf den richtigen Moment wartend.

Sie war anmutig in ihrem Morgenmantel und ihrem Mantel,
Sie war ein wahr gewordener Traum
Und ich stand in der Ecke wie ein verdammtes Ding,
Ich bin schon ganz grün vor Vorfreude.

Sie saß träge auf den Teppichen
In einem tief ausgeschnittenen Nachthemd,
Mit einem Hauch von unverwechselbaren Augen
Und ich, siehe die dritte Zeile von oben.

In der Silvesternacht verließ sie ihn mit einem anderen Mann,
"Ich mag in meinem Herzen verachtet sein,
Und ich stehe wie ein Idiot in der Ecke,
Er wartet schweigend darauf, dass der andere kommt.
 
Die Nacht spreizte ihre Beine gewaltig.
Der blutbefleckte Kuss des Mondes
Die schlafenden Götter decken sich zu.
Die Zeit des Satans kommt.

Ich bin in der Nacht auf der Jagd.
Ich folge der Spur wie ein Raubtier.
Und durch den Geruch von Parfüm und Schweiß
Ich atme deine Nacktheit ein,

die Sie naiverweise mit einem Kleid bedeckt haben,
Aber leider können Sie es nicht behalten.
Du gehst schneller und schneller Wie süß!
Sie müssen es herausgefunden haben.

Ich weiß schon seit langem
Die Schreie und Tränen aus deinen Augen
Hast du von der Liebe geträumt, Prinzessin?
Es gibt keine Liebe! Es gibt nur den Orgasmus!

Natürlich hast du von einem Prinzen geträumt!
Sie wollten Blumen und Gedichte!
Aber vor mir warst du nackt
Ohne Liebe und ohne Worte der Zuneigung

"Ich habe einfach, ohne Vorspiel...
Ich habe genommen, was niemand sonst gewagt hatte.
Glauben Sie, dass die Menschen
Sehen Sie die Seelen unter den Masken der Körper?

Interessiert das wirklich jemanden?
Die Zerbrechlichkeit der zarten Seele eines Mädchens?
Jeder will nur das Fleisch eines Mädchens
Alle haben es eilig, es zu genießen!

Hier flüstert ein Student seiner Dame etwas ins Ohr
Hunderte von auswendig gelernten Phrasen
"Er umarmt ihre Schultern und legt seine Arme um sie...
Er erwartet bereits einen Orgasmus!

♪ Soon people will realize the uselessness ♪
Von dummen Wörtern. Und dann, für alle zu sehen
Die Unbegrenztheit des Liebesspiels
Von wollüstigem Liebesspiel!

Und der Priester wird seine Soutane ausziehen
Und die Nonne wird ihren Saum hochziehen!
Und an den großen Gott des Orgasmus
Jeder wird sich opfern!

Jeder wird seinen Gefühlen freien Lauf lassen
Jeder wird zu sich selbst
Und über die Orgie von Leidenschaft und Schmerz
Ich bleibe stehen und warte auf dich.

Aber ich werde dein schönes Gesicht sehen
Inmitten dieser verdrehten Gesichter,
"Hallo, Prinzessin", werde ich zu dir sagen.
"Hallo, mein Prinz!"
 
Im Park auf einer bemalten Bank
Du saßt in deinen rosa Lippen -
Ein dünner Schal um den Hals gewickelt,
Ein Band von Brusov in Ihrer Hand.

Sie lesen mit angehaltenem Atem,
Deine Augen glühten wie Acetylen.
Das konnte ich nicht übersehen,
"Ich konnte nicht umhin, die Wölbung deiner schlaffen Knie zu bemerken.

Ich setzte mich hin und urteilte in aller Ruhe.
Die Strenge ihrer Gesichtszüge und das Beben ihrer dünnen Lippen.
Ich warf einen Blick in das Buch.
sagte ich beiläufig:
"Nun, ich bevorzuge Sologub."

Mein Gott, wie deine Augen funkelten!
"Haben Sie es gelesen?"
"Keineswegs! Ich habe es gekostet!"
Ich habe mir deine Wangen in Farbe angesehen,
"Ich wurde blass, aber ich blieb standhaft.

Und in der trägen und spielerischen Unterhaltung
Der Sommertag verging wie im Flug.
In deinem eisigen Herzen könntest du
Du könntest Feuer unter dem Eis machen!

Taschentücher und Zeitungen wurden verteilt.
Der Abend zog sich hin.
Ein Moment und wir waren zusammen.
Deine Finger rochen nach Zigaretten
Deine Lippen rochen nach Mandeln...

Im Park zwischen den majestätischen Statuen
Der Rauch der Lagerfeuer schwebte majestätisch
Ich streichelte deine Taille im Sonnenuntergang
Mit meinem satanischen Blick

Gleich werde ich dir die Kleider vom Leib reißen,
Wie Balmont, der Verstorbene, vererbt hat,
Aber du hast deine Augenlider hochmütig geschlossen:
"Hören Sie sofort auf, Sie unverschämter Mensch!

Wie können Sie es wagen, darüber nachzudenken?
Sie schlagen vor, dass ich mich in diesen Dreck stürzen soll?
Haben nicht die Zeilen des Dritten Testaments
nicht die Augen aus den Augen reißen?

Nein, Sie können keinen Tomatensaft ersetzen.
für das feurige Blut des Dichters!
Ich, wie Wereschkowski und Blok,
Ich lehne die fleischliche Liebe ab!"

Und dann wurde ich richtig wütend.
Ich stand stolz auf und ging weg.
Dann habe ich eine Nutte auf dem Highway aufgegabelt
Und ihr die ganze Nacht lang Minsky vorlesen.