Discussione sull’articolo "MetaTrader 5 su Linux" - pagina 38

[Alex FXPIP]

Ilya Filatov #:

In realtà ciò non è vero:

Io ho Manjaro Linux 26.1 (KDE) + Q4Wine 1.4.2 (interfaccia grafica di Wine), che ha installato Wine 11.11 nel prefisso predefinito di Wine, in modalità Windows 11. Ho provato Bottles (ma non tramite Flatpak, perché con quello è una seccatura creare collegamenti nel menu delle applicazioni; ho usato il binario dal repository standard finché era disponibile — quando è scomparso, sono passato alla configurazione attuale). Tra le GUI per Wine ho provato WineGUI (ma è scomparso dal repository), PlayOnLinux (una schifezza) e Q4Wine (questo lo consiglio).

Aggiunto:
Ho notato però che nella scheda dell’assistente non è possibile cambiare la lingua, ovvero non riesco a scrivere in alfabeto latino. Ecco cosa dice lui stesso al riguardo:


Dato che utilizzo l’IA tramite browser (Qwen), non mi metterò a trafficarci, ma il problema è emerso.

In Bottles sono riuscito a far funzionare l’assistente IA, ma proprio il cambio di lingua in Ubuntu nel campo di immissione dell’assistente IA non funziona... ho provato diversi X11 e Wayland, ma non serve a nulla. WebView2 è installato come componente, ma si blocca... soprattutto quando muovo il mouse sui vari campi di immissione... ci proverò ancora e vi farò sapere. Inoltre non funziona nemmeno il pulsante "Invia prompt": lo invio con Ctrl + Invio... è una vera seccatura, ovviamente gli sviluppatori non hanno né istruzioni né soluzioni, proprio come per la versione nativa della piattaforma per Linux e Mac.

[Alex FXPIP]

Miguel Angel Vico Alba #:
Il numero di segnalazioni può indicare che il problema è reale e riguarda diversi utenti, ma di per sé ciò non dimostra che sia diffuso su larga scala o che riguardi la maggior parte degli utenti di Ubuntu.

Tutti gli utenti di Ubuntu vi segnalano che WebView non funziona correttamente in Wine per un funzionamento ottimale e senza blocchi del Market e dell’assistente IA, senza bug e senza problemi con la disposizione della tastiera, Karl!

Nelle vostre istruzioni sul sito ufficiale per scaricare MT5, le indicazioni sono obsolete e non funzionano. Ecco perché stiamo cercando soluzioni alternative per installare MT5 su altri emulatori e con altri metodi. E voi continuate ad affermare che questo non riguarda la maggior parte degli utenti di Ubuntu... così come gli utenti Mac :)) Lì c’è esattamente lo stesso problema: l’IA Assistant, seguendo le tue istruzioni su come installare su Mac una piattaforma o un DMG di qualsiasi broker (l’emulatore Wine è una soluzione di ripiego), non fornisce un WebView2 completo… che schifo. Davvero ridicolo. Mi direte ancora che questo problema non è un problema, dato che la stragrande maggioranza dovrebbe usare Windows. Il livello delle vostre argomentazioni è semplicemente esilarante

Le soluzioni ci sono : dovete creare una discussione o discutere qui di ciò che funziona davvero su Ubuntu e impacchettarlo in un pacchetto funzionante in cui sia già presente o venga installato MT5 con Wine già correttamente integrato a livello di kernel, più le dipendenze e i componenti necessari, invece di fornire file SH che smettono di funzionare e repositorye danneggiati. Avete fatto lo stesso per i DMG di macOS: lì MT5 e Wine erano già precompilati all’interno. Ma ripeto: lì c’è lo stesso problema con WebView2, che non avete risolto. Proprio come MyFXBook, che sosteneva che il loro robot e le DLL non avrebbero funzionato su Wine – anche se ho trovato un modo: mancavano 4 componenti:

winetricks remove_mono

winetricks dotnet48 vcrun2015 vcrun2019 corefonts gdiplus

E sia su Mac che su Linux myfxbookEA ha iniziato a funzionare

[Alex FXPIP]

Alain Verleyen #:

Se utilizzate Bottles, lo fate a vostro rischio e pericolo.

Non sono a conoscenza di alcun programma di installazione ufficiale mt5ubuntu.sh, dove l’hai trovato? Il programma di installazione ufficiale per Linux è mt5linux.sh, descritto in questo articolo : https://www.mql5.com/it/articles/625

Wine 10.0 non è supportato da MetaQuotes; dovete utilizzare la versione 11.x (ad eccezione della 11.0).

Io ho Ubuntu 26.04 e MT5, proverò l'AI Assistant e ti farò sapere i risultati.

wget https://download.terminal.free/cdn/web/metaquotes.software.corp/mt5/mt5linux.sh; chmod +x mt5linux.sh ; ./mt5linux.sh - ecco lo script SH di MetaQuotes

[Miguel Angel Vico Alba]

Alex FXPIP #:

Il problema relativo a WebView2/Wine è reale; nessuno lo ha negato. Ciò che non hai dimostrato è che tutti gli utenti di Ubuntu ne siano interessati, né tantomeno la maggioranza. Diverse segnalazioni indicano che alcuni utenti riscontrano il problema, ma non dimostrano un malfunzionamento generalizzato. Lo stesso vale per l’affermazione secondo cui le istruzioni ufficiali “non funzionano affatto”.

Inoltre mi stai mettendo parole in bocca. Non ho mai detto che il problema fosse irrilevante, che gli utenti Linux dovrebbero passare a Windows, o che MetaQuotes dovrebbe ignorarlo. Ho solo detto che le segnalazioni in questo thread non dimostrano che la maggior parte degli utenti di Ubuntu ne sia colpita. E no, aggiungere «Karl!» non rende quel salto logico più convincente.

Per quanto riguarda Alain: ha chiaramente detto che lo script ufficiale è mt5linux.sh, non mt5ubuntu.sh. Tu poi hai pubblicato mt5linux.sh e hai detto «ecco qua, uno script di MetaQuotes». Sì, Karl... è esattamente quello che Alain ti aveva appena detto.

[Alex FXPIP]

Miguel Angel Vico Alba #:

Il problema con WebView2/Wine esiste davvero; nessuno lo ha negato. Ma non avete dimostrato che riguardi tutti gli utenti di Ubuntu o anche solo la maggior parte di essi. Alcuni post indicano che alcuni utenti hanno riscontrato questo problema. Tuttavia, non dimostrano che si tratti di un malfunzionamento generalizzato. Lo stesso vale per l’affermazione secondo cui le istruzioni ufficiali «non funzionano affatto».

Inoltre, mi stai attribuendo parole che non ho detto. Non ho mai affermato che il problema non sia importante, che gli utenti Linux debbano passare a Windows o che MetaQuotes debba ignorarlo. Ho solo detto che i messaggi in questa discussione non dimostrano che il problema riguardi la maggior parte degli utenti di Ubuntu. E no, aggiungere la parola «Karl!» non rende questo salto logico più convincente.

Per quanto riguarda Alain: ha detto chiaramente che lo script ufficiale è mt5linux.sh, non mt5ubuntu.sh. Poi hai pubblicato mt5linux.sh e hai detto: «Ecco, prego, lo script di MetaQuotes». Sì, Karl... è esattamente quello che Alain ti ha appena detto.

1) Penso che dovresti girare un video in cui mostri come installi MT5 su Ubuntu seguendo le istruzioni di MetaQuotes... e, se ci riesci, registra anche un video in cui apri MT5 su Ubuntu tramite il Market e l’assistente IA, mostrando come funzioni male e si blocchi con i crash...

2) e avrai una prova personale del fatto che il problema è diffuso e riguarda tutti gli utenti Linux.

3) Basta travisare le cose: non mi riferivo specificatamente a te, ma alla risposta ufficiale dei rappresentanti su questo forum; non so se tu sia uno di loro o meno. Se lo sei, allora questo è rivolto anche a te

4) Inviate il video allo studio; così capirete anche qual è il problema e come risolverlo

5) mt5linux.sh non funziona: il repository indicato è danneggiato e, prima di installarlo su un sistema Linux pulito, bisogna installare ancora molte altre cose... In definitiva non funziona e ci vuole mezz’ora per capire da soli, tramite il normale Wine, come integrare MT5 in Linux

6) La versione web è impraticabile su Linux e macOS.

7) P.S. Perché legarsi alla versione web fin dall’inizio se la piattaforma è pensata per gli emulatori?

[Alex FXPIP]

Per quanto riguarda macOS 27, ho verificato l' attuale PKG di Metaquotes:
1) L'assistente AI ha funzionato perfettamente se lo si avvia direttamente in MT5 tramite il pulsante

2) tuttavia, in MetaEditor persiste l'errore 2026.09.29 03:17:35.602 WebView2 impossibile trovare il runtime di WebView2

E anche nell’Editor compare l’errore

Anche il Market funziona

Quello che voglio dire è: forse potreste compilare allo stesso modo anche su Linux una versione con le stesse dipendenze corrette?

Aggiungo a quanto detto sopra che su macOS WebView funzionerà solo nel terminale o solo nell’Editor, a seconda di quale dei due si avvia per primo. Sto cercando di risolvere il problema

macOS (MetaTrader 5.app), build 6230: l'assistente AI in MetaEditor segnala «couldn't find WebView2 Runtime». Ho individuato la causa e una soluzione alternativa. Ho utilizzato il pkg ufficiale per macOS fornito da MetaQuotes

Ambiente: MetaTrader 5 x64 build 6230, MetaTrader 5.app ufficiale, Wine 11.1, macOS (Darwin 27.0), Apple Silicon. Il terminale viene avviato con /portable, MetaEditor con /portable /language:English.

Sintomo. L’Assistente e il Market funzionano nel terminale. In MetaEditor l’Assistente non si apre; nel log compare:

WebView2 non è riuscito a trovare WebView2 Runtime

Cosa è stato riscontrato.

1. Il programma di installazione inserisce la versione fissa di WebView2 109.0.1518.78 in C :\Program Files\WebView2 , ma non la registra come Evergreen: la chiave EdgeUpdate \Clients\{F3017226-FE2A-4295-8BDF-00C3A9A7E4C5} nel Registro di sistema non è presente. Il Terminale individua questo runtime, mentre MetaEditor, a quanto pare, cerca la versione Evergreen installata e non la trova.
2. Ho indicato a MetaEditor il percorso del runtime tramite la politica HKLM \SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\BrowserExecutableFolder, con il valore metaeditor64 .exe = C :\Program Files\WebView2. A quel punto l’assistente nell’editor ha iniziato a funzionare, ma è emerso un secondo problema.
3. Funziona solo il programma che ha aperto per primo WebView2. Se il primo è stato il terminale, si verifica un errore nell’editor. Se il primo è stato l’editor, si verifica un errore nel terminale. I log lo confermano, il problema si ripete in modo costante.
4. Il motivo è che terminal64 .exe e MetaEditor64 .exe utilizzano la stessa cartella dei dati di WebView2: C :\Program Files\MetaTrader 5\temp\EBWebView . Secondo le regole di WebView2, il secondo processo non può creare un ambiente in una cartella già occupata se i suoi parametri sono diversi. Non differiscono per il percorso del runtime: ho impostato lo stesso BrowserExecutableFolder per entrambi, ma il conflitto persiste. Probabilmente la causa è da ricercarsi in parametri di ambiente diversi, ad esempio la lingua ( /language:English nell’editor ).

Una soluzione alternativa che funziona. Avviare MetaEditor con una cartella dati separata tramite la variabile WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER (Wine la trasmette da macOS al processo Windows):

export WINEPREFIX="$HOME/Library/Application Support/net.metaquotes.wine.metatrader5" export WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER='C:\Program Files\MetaTrader 5\temp\EBWebView-MetaEditor' "/Applications/MetaTrader 5.app/Contents/SharedSupport/wine/bin/wine" \ "C:\Program Files\MetaTrader 5\MetaEditor64.exe" /portable

In questo modo l’assistente funziona contemporaneamente sia nel terminale che nell’editor. Tuttavia, se si apre l’editor dal terminale tramite il tasto IDE / F4, il conflitto si ripresenta.

A mio avviso, ecco come risolvere il problema:

• assegnare a MetaEditor una propria cartella dati WebView2, ad esempio temp \EBWebView-ME , oppure creare un ambiente con parametri identici in entrambi i processi;
• fare in modo che MetaEditor cerchi il runtime in C :\Program Files\WebView2 proprio come il terminale, oppure fare in modo che il programma di installazione registri questo runtime nel Registro di sistema.

[Alex FXPIP]

Conclusioni su Linux: webView2 e l’assistente AI funzionano, ma con qualche blocco; per risolvere il problema del cambio di layout ho dovuto scrivere uno script

MT5 build 6231 su Ubuntu 26.04 (Wine 11.18): l’assistente IA funziona, tre problemi e le relative soluzioni

Sistema: Ubuntu 26.04.1, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland e X11), Wine 11.18 staging (WineHQ),

prefisso Windows 11, MT5/MetaEditor build 6231, WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.

1. `mt5linux.sh` non supporta Ubuntu 26.04

Per qualsiasi versione di Ubuntu >= 25.10, lo script collega il repository WineHQ `questing`, ma non i rami per `resolute`

non sono presenti. Inoltre, elimina senza chiedere conferma `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` ed esegue

`apt upgrade -y`.

Soluzione: ho aggiunto manualmente il repository `resolute`, ho installato `winehq-staging` e, dallo script

ho eseguito solo gli ultimi passaggi: `winecfg -v=win11`, l'installazione di WebView2 (`/silent /install`)

e `mt5setup.exe`.

Richiesta: aggiungere al script il ramo `resolute` e non eliminare i file dei repository di terze parti.

2. L’assistente AI è semitrasparente e si blocca (nel terminale e in MetaEditor)

Causa: la composizione GPU di WebView2/Chromium su Wine non funziona correttamente.

Soluzione: tramite le impostazioni di WebView2 ho disabilitato la GPU solo per i processi MT5:

```

for K in 'HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments' \

'HKCU\Software\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments'; do

wine reg add "$K" /v terminal64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f

wine reg add "$K" /v metaeditor64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f

fatto

```

A questo punto l'assistente funziona. Rimane un effetto estetico: quando si riduce la finestra, questa

diventa semitrasparente per 1–2 secondi.

Richiesta: aggiungere nel terminale l’opzione «Disattiva l’accelerazione hardware dell’assistente»

oppure attivarla automaticamente sotto Wine.

3. Nel campo di immissione dell’assistente non è possibile passare dalla tastiera RU a quella EN

Nel codice di MetaEditor e nei normali campi di MT5 il cambio di layout funziona, nell'assistente no.

Motivo (confermato dalla traccia di Wine): il campo di immissione è gestito da un processo separato

`msedgewebview2.exe`, mentre Wine memorizza la disposizione XKB corrente separatamente in ogni processo.

Solo il terminale riceve l’evento relativo al cambio di layout, mentre WebView2 mantiene il layout

che era impostata al momento del suo avvio. La modifica dell’intera tabella di layout viene invece rilevata da tutti i processi.

Soluzione: un piccolo script intercetta il segnale di KDE relativo al cambio di layout e imposta ogni volta

nel server X una delle due configurazioni correnti (`setxkbmap us` / `setxkbmap ru`). A questo punto

il cambio funziona ovunque. Lo script è riportato di seguito.

Si tratta di un errore da parte di Wine, lo segnalerò a WineHQ. Tuttavia, forse è possibile integrare WebView2 in modo tale

che l’input avvenga tramite il processo del terminale, così il problema scomparirà.

Ciò che funziona già senza modifiche: il programma di installazione ufficiale di WebView2 registra

il runtime Evergreen e MetaEditor lo individua autonomamente (su macOS con la versione corretta 109 era necessario

specificare il percorso nel registro). L’errore `ACP ai engine executable not found` al primo avvio

si risolve da solo: LiveUpdate scarica `mt5onnx64`, dopodiché è necessario riavviare MT5 una volta

manualmente.

Script di sincronizzazione del layout (KDE Plasma) - `~/.local/bin/xwayland-layout-sync`,

da aggiungere all’avvio automatico di KDE:

```bash

#!/bin/bash

# Mantiene la mappa dei tasti Xwayland/X11 su un unico layout corrispondente a quello KDE attivo.

# Wine memorizza nella cache il gruppo XKB per ogni processo, quindi WebView2 (un processo separato) non vede mai

# i cambiamenti di gruppo; una modifica completa della mappa dei tasti (MappingNotify) raggiunge ogni processo di Wine.

export DISPLAY="${DISPLAY:-:0}"

apply() {

local idx list layouts variants

idx=$(qdbus6 org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayout 2>/dev/null) || return

list=$(qdbus6 --literal org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayoutsList 2>/dev/null) || return

mapfile -t layouts < <(grep -oP '\(sss\) "\K[^"]*'<<<"$list")

mapfile -t variants < <(grep -oP '\(sss\) "[^"]*", "\K[^"]*'<<<"$list")

[ -n "${layouts[$idx]}" ] || return

if [ -n "${variants[$idx]}" ]; then

setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" -variant "${variants[$idx]}" 2>/dev/null

else

setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" 2>/dev/null

fi

}

apply

dbus-monitor --session "type='signal',interface='org.kde.KeyboardLayouts',member='layoutChanged'" 2>/dev/null |

while read -r line; do

[[ $line == *member=layoutChanged* ]] && apply

done

```

---

## Testo per WineHQ Bugzilla (in inglese, facoltativo)

Riepilogo: Il cambio di layout della tastiera (gruppo XKB) non viene applicato nella finestra figlia tra processi (WebView2)

Componente: winex11.drv - Versione: 11.18 (staging)

L'input da tastiera digitato in un controllo WebView2 (msedgewebview2.exe, una finestra figlia di un'altra

finestra di primo livello di un altro processo, come utilizzato da MetaTrader 5 build 6231) utilizza sempre il gruppo XKB che

era attivo all’avvio di msedgewebview2.exe. Il cambio di layout (ad es. ru <-> us con più gruppi XKB

) funziona nei controlli nativi del processo host ma non nella finestra figlia WebView2.

Traccia (`WINEDEBUG=+pid,+keyboard,+imm`): gli eventi dei tasti vengono elaborati nel processo msedgewebview2.exe

con HKL 0x10001000; la modifica del gruppo XKB viene rilevata solo dal processo proprietario della

finestra X attiva. Una modifica completa della mappa dei tasti (`setxkbmap -layout us` / `ru`, MappingNotify) viene rilevata

da tutti i processi e viene utilizzata come soluzione alternativa.

Ambiente: Ubuntu 26.04, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland/Xwayland 24.1.10 e sessione X11),

WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.

PS: che schifo...

[Alex FXPIP]

Miguel Angel Vico Alba #:
Il problema con WebView2/Wine esiste davvero; nessuno lo ha negato. Tuttavia, non hai dimostrato che riguardi tutti gli utenti di Ubuntu o nemmeno la maggior parte di essi. Alcuni post indicano che alcuni utenti hanno riscontrato questo problema. Tuttavia, non dimostrano che si tratti di un malfunzionamento diffuso. Lo stesso vale per l’affermazione secondo cui le istruzioni ufficiali «non funzionano affatto».

Allora, in definitiva, le istruzioni ufficiali per Linux funzionano o no? O bisogna fare un video? Il malfunzionamento è diffuso o no? È interessante vedere dopo quanti tentativi una persona capirà

Miguel Angel Vico Alba #:
Per quanto riguarda Alain: ha detto chiaramente che lo script ufficiale è mt5linux.sh, non mt5ubuntu.sh. Poi avete pubblicato mt5linux.sh e avete detto: «Ecco, prego, lo script di MetaQuotes». Sì, Karl... è proprio quello che Alain ti ha appena detto.

E questo cos’è:

Alex FXPIP #:

1. `mt5linux.sh` non supporta Ubuntu 26.04

Per qualsiasi versione di Ubuntu >= 25.10, lo script collega il repository WineHQ `questing`, i rami per `resolute`

non sono presenti. Inoltre, elimina senza chiedere conferma `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` ed esegue

`apt upgrade -y`.

Soluzione: ho aggiunto manualmente il repository `resolute`, ho installato `winehq-staging` e dallo script

ho eseguito solo gli ultimi passaggi: `winecfg -v=win11`, installazione di WebView2 (`/silent /install`)

e `mt5setup.exe`.

Richiesta: aggiungere allo script il ramo `resolute` e non eliminare i file dei repository altrui.

Leggi

[Miguel Angel Vico Alba]

Alex FXPIP #:

Beh, se non altro, tutto questo botta e risposta ha almeno contribuito a trasformare il "non funziona affatto" in un problema specifico e ben documentato. 🙂

[s1lentkille7]

Sono riuscito a farlo funzionare quasi del tutto. Tutto funziona e riesco ad accedere a MQL5. L'unica cosa fastidiosa è che non riesco a installare il mio EA Risk Calculator dalla sezione "I miei acquisti" dello store, perché il pulsante di installazione semplicemente non fa nulla quando ci clicco sopra.

Sto usando CachyOS 7.2.9.

Scarica il flatpak di Bottles e installalo. Aprilo e crea una "bottle" in alto a sinistra. Una volta creata, clicca su "Dipendenze" e installa WebView2. Ci vuole un tempo insolitamente lungo, quindi aspetta pazientemente. Torna indietro e clicca su "Impostazioni". Imposta il runner su "Wine 11 integrato", scorri verso il basso e abilita la scheda grafica dedicata per garantire un funzionamento fluido. Puoi scorrere ancora più in basso e alternare tra Windows 10 e 11, ma non ho notato alcuna differenza. Scarica la versione Windows di MT5, clicca su "Esegui eseguibile" e individua il file MT5.exe che hai appena scaricato.

Se qualcuno riesce a installare gli EA dallo store, mi tagghi, per favore.

Spero che questo possa essere d'aiuto a chi non è riuscito a farlo funzionare.