Interessant und humorvoll - Seite 3382

 
.
Стивен Сигал получил российское гражданство
Стивен Сигал получил российское гражданство
  • 2016.11.03
  • Константин Звонков
  • life.ru
Президент РФ Владимир Путин издал указ о приёме в гражданство России голливудского актёра и продюсера Стивена Сигала. Документ опубликован на официальном сайте Кремля. — , — следует из текста указа. Напомним, американский актёр ранее приезжал в...
 
Server Muradasilov:
.

Stepan Frederick Segal

Американские vs русские имена / роды США
Американские vs русские имена / роды США
  • 2014.12.12
  • - Павел
  • rodi-v-amerike.com
Вы планируете родить в Америке, тогда Вы оказались на правильном интернет-ресурсе. Здесь Вы узнаете много полезного и интересного о родах в США. Как пройти беременной таможню в США, где остановиться жить в Америке, как разнообразить свой досуг беременной, про эпидуральную анестезию, почему Техас лучшее место для родов в этой стране, как выбрать...
 
Sergey Golubev:

Stepan Frederick Segal

Wenn man seinen zweiten Vornamen Frederick ins Russische übersetzt, erhält man Fyodor.

Stepan Frederick Segal
 
Sergey Golubev:
Wenn man seinen zweiten Vornamen Frederick ins Russische übersetzt, erhält man Fyodor.

Stepan Fjodorowitsch Segal
Und wenn man auch seinen Nachnamen übersetzt, lautet sein richtiger Name Stepan Fedorovich Chaikin.
 

Ich hatte nämlich eine Katze, zu der man alles sagen kann, und sie rührt keinen Finger. Keine Reaktion. Und wenn Sie es leise sagen - Fähnrich.
Er läuft in... bekommt er Angst. Denn das Wort ist für ihn bedrohlich.

Steven Frederick Seagal klingt auch nicht gerade liebevoll. Und Stepan Fjodorowitsch Tschaikin klingt gut.

 
Sergey Golubev:

Ich hatte nämlich eine Katze, zu der man alles sagen kann, ohne dass sie einen Finger rührt. Keine Reaktion. Und wenn Sie das leise sagen - Fähnrich.
Er läuft in... bekommt er Angst. Denn das Wort ist für ihn bedrohlich.

...

Ich habe es überprüft. Meinem ist es egal, ob es "Ensign" oder "valenki" heißt.
[Gelöscht]  
Vladimir Karputov:
Ich habe es überprüft. Meinem ist es egal, ob es "Warrant Officer" oder "Jackass" heißt.
Dies ist ein technisches Forum. (Code zur Überprüfung beifügen!)
 
Sergey Golubev:
Und wenn man auch den Nachnamen übersetzt, heißt er eigentlich Stepan Fedorovich Chaikin.

Er hat tatsächlich russische Wurzeln.

Сигал прокомментировал получение российского паспорта
Сигал прокомментировал получение российского паспорта
  • 2016.11.03
  • iz.ru
Актер Стивен Сигал, получивший сегодня российское гражданство, сообщил, что невероятно рад этому. «Я испытываю глубокое уважение и привязанность к России. Так же как к своей собственной стране. Я всегда считал, что США и Россия должны быть лучшими друзьями и союзниками», — сказал актер в интервью РЕН ТВ. Сигал подчеркнул, что неустанно работает...
 
Server Muradasilov:

Er hat tatsächlich russische Wurzeln

Er hat auch einen serbischen Pass, und nach einer Reise nach Weißrussland heißt es, dass er bald einen weißrussischen Pass haben wird.

 
Дмитрий:

Er hat auch einen serbischen Pass, und nach einer Reise nach Weißrussland heißt es, dass er bald einen weißrussischen Pass haben wird.

Das ist OK, er kann überall Kredite bekommen :)