Замеченные мелкие баг/недораотки

 
с полгода назад отправлял инфу о баге через форму , но ниче так и не исправили, поэтому буду писать тут:

1) в меню (вверху окна и в контекстных) цвета установлены неправильно, цвет текста устанавливается относительный (в соответствии с темой, цвет clWindowText в нотации Borland), а цвет фона абсолютный (белый)
Теперь догадайтесь что у меня показывается в меню если стоит тема с белым тесктом и синим фоном - правильно, белое по белому!

2) В MetaEditor не работает поиск по справке. Точнее он работает, но когда выдает список результатов то двойной щелчок не приводит к переходу на указаную страницу справки. Еще точнее переход происходит только на те страници где название написано по-английски и без скобок. Пример:
ищем по слову Price, в списке результатов переход выполняется только на строках "Ask" и "Bid"

MetaTrader 4 build 182
 
Хелп по функции TimeDayOfWeek

Возвращает день недели (0-Воскресенье,1,2,3,4,5,6) для указанной даты.

Параметры

date - Datetime - время в секундах пройденное с полуночи (00:00:00), 1 Январь, 1970.

Пример

int weekday=TimeDayOfWeek(D'2004.11.2');
// день 1 - вторник
То что нумерация идет буржуинская (начиная с воскресенья) стерпеть можно, но почему в примере написано что 1 это вторник?
А вообще не помешали бы для дней недели константы...
 
Хелп по функции TimeDayOfWeek


спасибо что заметили. исправим.

В MetaEditor не работает поиск по справке


исправленна в новых билдах (build 182 date 21 Sep)
 
исправленна в новых билдах (build 182 date 21 Sep)

не всё работает. Не помню конкретно что именно, но что-то искал и чертыхался...
 
Далее: в терминале в окне с ордерами (закладка "Торговля") 2 столбика с одинаковым названием "Цена". Понятно дело что один это цена на момент открытия позиции, а другой - текущая, но наверно назвать их следовало по-разному.
Пишу про это т.к. уже пару раз путал "кто есть ху"
Причина обращения: