Você está perdendo oportunidades de negociação:
- Aplicativos de negociação gratuitos
- 8 000+ sinais para cópia
- Notícias econômicas para análise dos mercados financeiros
Registro
Login
Você concorda com a política do site e com os termos de uso
Se você não tem uma conta, por favor registre-se
Quando é que nos vamos deslocar em carros eléctricos?
A partir das memórias do intérprete pessoal de Viktor Yanukovych.
O Presidente ucraniano Viktor Yanukovych recebeu algumas lições de inglês básico antes de visitar Washington para se encontrar com o Presidente Barack Obama. Recebeu as seguintes instruções:
1) Quando se aproxima de Obama, a primeira coisa a perguntar é: "Como está? (
2) Obama responderá "Eu estou bem, e você? (
3) E à pergunta de Obama, responde: "Eu também". (Eu também).
É isso me smo.Depois disso nós - os intérpretes - fazemos todo o trabalho.
E eis o que aconteceu - e está para sempre inscrito - por assim dizer - nos anais.
Yanukovych estende a sua mão e diz bastante alegre: "Quem é você? "
O Sr. Obama está um pouco chocado, mas recompõe-Se e responde com o seu humor de Harvard: "Eu sou o marido de Michelle"! (Eu sou o marido de Michelle!).
Bem, aqui Yanukovych trabalhou exactamente como lhe foi ensinado: "Eu também!" (Eu também!).
A alimentação não é dispendiosa. Mas não se pode montá-lo para fora do estábulo.
A partir das memórias do tradutor pessoal de Viktor Yanukovych.
O Presidente ucraniano Viktor Yanukovych recebeu algumas lições de inglês básico antes de visitar Washington para se encontrar com o Presidente Barack Obama. Recebeu as seguintes instruções:
1) Quando se aproxima de Obama, a primeira coisa a perguntar é: "Como está? (
2) Obama responderá "Eu estou bem, e você? (
3) E à pergunta de Obama, responde: "Eu também". (Eu também).
É isso me smo.Depois disso nós - os intérpretes - fazemos todo o trabalho.
E eis o que aconteceu - e está para sempre inscrito - por assim dizer - nos anais.
Yanukovych estende a sua mão e diz bastante alegre: "Quem é você? "
O Sr. Obama está um pouco chocado, mas recompõe-Se e responde com o seu humor de Harvard: "Eu sou o marido de Michelle"! (Eu sou o marido de Michelle!).
Bem, aqui Yanukovych trabalhou exactamente como lhe foi ensinado: "Eu também!" (Eu também!).
- Sorrie, haw mach of woch?
- Syssx woch.
- Sach mach?
- Tu hum hau.
- Acabamento MGIMO?
- Pergunte!