「マーケット」における開発者プログラム配信規約


本規約の条件をよくお読みください。本規約で使用される用語は、本規約の第一条の通りに定義されます。


【第一条】用語と定義

  1. 本規約の適用上、以下の用語は以下の通りに定義されます。

    「MetaQuotes Ltd」とは、www.mql5.comウェブサイトの権利者であるMetaQuotes Ltd社のことです。

    「MetaQuotes」とは、MetaQuotes Ltd社のことです。

    「マーケット」サービスとは、ウェブサイトwww.mql5.comにあり、登録された開発者が利用者に製品を配信することができるMetaQuotes Ltdが運営する取引場所のことです。

    「利用者」とは、MQL5マーケットに登録して、本規約で規定される条件に従ってMQL5マーケットの利用の許可を受けた個人または団体のことです。

    「製品」とは、該当するクライアント端末MetaTrader 4あるいはMetaTrader 5で利用者が起動できるアプリケーションとして設計され、その著作権が開発者にあるMetaQuotes Language 4(MQL4)あるいはMetaQuotes Language 5(MQL5)のプログラミング言語で作成されたコンピュータ・ソフトウェアおよびその修正、更新と新しいバージョンのことです。製品の配信キットはインター ネットにおいて「マーケット」サービスを通じて電子的に配信されます。有形媒体は利用者に配布されません。

    「製品ライセンス」とは、利用者によってMetaQuotes Ltdから「マーケット」サービスを通じて取得され、利用者に、金融市場における取引きの目的上かつ、MetaQuotesが明示的に提供した MetaQuotesソフトウェア専用で製品を自分のコンピュータにダウンロード・インストールし利用する権利を付与する制限的、個人的、非排他的、簡潔 的、サブライセンス不可能な、かつ移転不可能な製品へのライセンスのことです。

    「開発者」とは、サイトmql5.comに販売者として登録し、本規約の条件下において製品を配信することを許可された個人あるいは団体です。

    「販売者」とは、サイトmql5.comの利用規約に承諾し、当サイトにおいて販売者として登録をした利用者のことです。

    「顧客」とは、「マーケット」サービスの利用者のことです。

    「支払処理装置」とは、「マーケット」サービスにおける金融取引に関する支払処理を提供することをMetaQuotes Ltdに許可された装置システムのことです。

    「支払アカウント」とは、支払アカウントの利用を支払処理装置によって承認される利用者、または開発者との別途の規約を受けて、支払処理装置によってその支払システムにおいて発行された金融アカウントのことです。

    「MetaQuotesソフトウェア」とは、MetaQuotes Ltdが登録商標「MetaTrader」「MQL4」「MetaTrader 5」および「MQL5」を付して開発した、同社が著作権を所有しているソフトウェアおよびその更新、アップグレード、修正、変更、新しいバージョンと関連 する構成要素(MetaTrader 4・MetaTrader 5取引端末、MQLのIDE、ユーザインターフェース、ドキュメント、MetaQuotesのウェブサイトを含むがこれらに限らない)のことです。

    「クライアント端末」とは、取引者のワークステーションを表示し、取引者が金融市場で取引きできるようにするMetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末のことです。その更新、アップグレード、修正と新しいバージョンに加えて、クライアント端末は以下の構成要素を含みます。

    • 取引端末とは金融市場における取り引き、価格分析、MQL4やMQL5で作成されたアプリケーションの起動、MQL4やMQL5で作成された自動取引プログラムの試験と最適化などの為に設計された構成要素のことです。
    • MQL Integrated Development Enviroment(MQL IDE)とは、MetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末において利用できる、それぞれMetaQuotes Language 4(MQL4)あるいはMetaQuotes Language 5(MQL5)でのアプリケーションの開発のためのプログラムツール群です。MQL IDEは以下の要素によって構成されています。
      1. MetaQuotes Language 4(MQL4)とMetaQuotes Language 5(MQL5)は、それぞれMetaTrader 4あるいはMetaTrader 5取引端末で起動されるアプリケーションの開発のためのプログラミング言語です。プログラムのソースコード生成プロセスはソースコードエディタ MetaEditorにおいて作成された.MQH、.MQ4あるいは.MQ5のテキストファイルを必要とします。取引端末で起動できるアプリケーション は、MetaQuotes言語コンパイラを用いて該当するMQL4あるいはMQL5のソースコードをコンパイルした結果として生成された.EX4あるいは.EX5で表されます。
      2. MetaEditorは、MQL4あるいはMQL5のプログラミング言語でのプログラムコードを開発したり、さらにMetaQuotes言語コンパイラを用いてそれをコンパイルしたりするためのエディタです。
      3. MetaQuotes言語コンパイラは、クライアント端末で起動できる実行形式ファイルを作成するように設計されたMQL4あるいはMQL5でのソースコードコンパイラです。
    • ストラテジーテスターは、MQL4あるいはMQL5のプログラミング言語で作成された自動取引プログラムの試験および最適化の為に設計されたクライアント端末の一部です。
    • プログラム・インターフェースは、ボタン、ラジオボタン、チェックボックス、アイコン、リストボックス、ツリービュー、 グリッドビュー、メニュー、ウインドウ、タブ、ツールバー、スクロールバー、スライダー、ステータスバー、ツールチップなどの製品の図形要素を含むがこれ らに限らない、エンドユーザーが製品と相互に作用できるようにするツール郡です。
    • ドキュメントは、製品と共にインストールされた、または利用中に読み込んだ.CHMのファイルを含むがこれらに限らない、MetaQuotes Ltdによってオンラインで発行された、もしくは提供されたドキュメントです。

    「規約」は、MetaQuotes Ltd.と開発者との間のこの「マーケット」における開発者プログラム配信規約、および現時点または将来のバージョンの更新版、訂正版、および/または修正版のことです。

    「ルール」とは、この利用規約に加えて公表または宣言されている、MQL5サービスの利用に適用されるルールおよび条件のことです。

    「施行日」とは、以下の通りの手順に従って「進む」「承諾する」または同様のボタンをクリックして本規約を締結した年月日のことです。

    「追加条件」とは、本規約に加えて発行または表明された、顧客によるMetaQuotes Ltdのソフトウェア、製品やウェブサイトの利用に適用する条件や規定のことです。

    「関係団体」とは、直接または間接的にMetaQuotes Ltdの事業を監督する、MetaQuotes Ltdの監督のもとにある、またはMetaQuotes Ltdと共に第三者の監督のもとにある会社その他の団体のことです。本規約の適用上、「監督する」とは、会社その他の団体の普通株式発行総数の50%以上の直 接または間接保有のことです。

    「コンテンツ」とは、テキスト、オーディオファイル、画像、写真、動画、その他の情報または通信などのコンテンツのことです。

    「商標」とは、それぞれの所有者(または使用権者)の商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、その他の商標の弁別的な特徴のことです。

    「知的財産権」とは、現在または今後にどこでも存在する特許、特許出願、設計、商標、登録・未登録商号、著作権、その他の同様な権利、データベース権、技術、ノウハウ、機密情報、他の全ての著作権や同様なまたはこれに準ずる権利および前述の権利の出願、変更や改正のことです。

    「MetaQuotesのウェブサイト」とは、MetaQuotesソフトウェアをダウンロードでき、 www.metaquotes.com、www.metatrader4.com、www.mql4.com、www.metatrader5.comな どのURLアドレスのあるウェブサイトおよびその第3レベル・ドメイン名のあらゆる構成要素、コンテンツ、スタイル(見て感じるもの)のことです。

    「MetaQuotes Ltdのウェブサイト」とは、www.metatrader5.comのURLアドレスのあるウェブサイトおよびその第3レベル・ドメイン名のあらゆる構成要素、コンテンツ、スタイル(見て感じるもの)のことです。

    「MetaQuotes Ltdのオンラインデータ」とは、MetaQuotes Ltdのウェブサイトからダウンロード可能なデータ、およびMetaQuotes Ltdの判断により行ったそれに対する変更のことです。

    「MetaQuotes Ltdの広告資料」とは、MetaQuotes Ltdが所有するおよび/またはMetaQuotes Ltdが会社、その製品や活動を宣伝するために使用する商標、名称、ブランド、ロゴ、バナーなどの資料のことです。

    「MetaQuotes Ltdの従業員」とは、MetaQuotes Ltdや関係団体の役員、取締役、従業員、社員、代表者およびMetaQuotes Ltdや関係団体に雇用されるその他の個人のことです。

    「アカウント」あるいは「MQL5 ID」とは、顧客が「マーケット」サービスを利用するために作成されたログインとパスワードのあるアカウントのことです。

    「ログイン」とは、パスワードと併用して、顧客が自分のアカウントにアクセスできるようにする識別符号のことです。

    「パスワード」とは、ログインと併用して、顧客が自分のアカウントにアクセスできるようにする、自ら選択した符号のことです。


  2. 「など」「…を含むがこれらに限られない」「特に」や同様な表現は、説明的で、それらの用語の前の言葉の意味を限定しないと解釈します。


【第二条】一般

  1. 本契約および本契約の更新は、 本契約に定められた契約条件に基づいてwww.mql5.comのマーケットサービスを使用してMetaTrader 4/5クライアント端末でさらに使用されるための製品をブラウズ、検索、およびダウンロードし、製品ライセンスを購入するすることに関する顧客とMetaQuotes Ltd.との間の完全な合意を構成します。

    「進む」「承諾する」などのボタン、または該当するリンクをクリックすることにより、本規約の条件に同意するものとします。

    顧客は、第三者の開発者によって「マーケット」に提出された製品に関し、MQL5 Ltdは責任を負わないということに同意する。その他、製品ライセンスの一部は無料で配信されることもあり、有料で配信されることもあります。顧客は、 「マーケット」において行われた取り引きに伴う支払に関し、自分自身で責任をで負うものとします。

    本規約の条件に同意していない開発者は、「マーケット」サービスを利用する権利を持たないものとします。

    マーケットは、18歳以上の方が利用できます。

  2. 顧客が(a)MQL5マーケットサービスの登録ユーザーではない、(b)18歳未満のユーザである、または(c)顧客が居住している国またはMetaQuotesソフトウェアを使用している国を含む、どの国の法律によってもMetaQuotesソフトウェアの使用が禁止されている個人または団体である場合、本契約は自動的に無効となります。

  3. 顧客が会社員または執行役員である場合、また自分の会社(以下「会社」という)の名義で「マーケット」サービスを利用する場合は、以下の事を確認の上、同意していただきます。

    1. 顧客は、「マーケット」サービスの利用に関する本規約を承認し、「マーケット」サービスを利用することにより、自分と会社による「マーケット」サービスの利用に関し、自分と会社による本規約の遵守に基づいて、自分が会社から明確な許可を付与されたことを認め、
    2. 「マーケット」サービス利用に関する本規約の下で会社からの委任、許可、許諾を受け、会社の名義で公に行動するものとし ます。顧客は、会社よりこのような「マーケット」サービスの利用に関する許諾、許可、そして委任を受けたことを表明および保証します。顧客は、必要な権限 を持たない場合は、「マーケット」サービスを利用することができません。

  4. 顧客のMetaQuotes Ltdとの同意は、MetaQuotes Ltdがインターネット上またはMetaQuotes Ltdのウェブサイトにおいて発行または発表する追加条件も含む場合があります。追加条件は加えられますが、本規約の条件や規定、記述に限定されません。

  5. 取引端末、製品、ソフトウェア、MetaQuotesのウェブサイトを利用する前に、MetaQuotesが提供する製品やサービ スに関するライセンス規約と追加条件を読みこれらに同意していただく必要があります。該当するボタンをクリックしたり、クライアント端末、製品、サービス やMetaQuotesのウェブサイトを利用したりすることにより、当該規約・条件に同意することとします。

  6. 顧客は、本利用規約ならびに追加条件および追加契約に同意することにより、MetaQuotes Ltd.との法的拘束力のある契約を締結することを認め、同意します。追加条件または追加契約とこれらの利用規約が矛盾する場合は、MetaQuotes Ltd.が提供する特定のサービスに関して追加条件または追加契約が優先されます。契約の写しを印刷し保管することを推奨します。

  7. 顧客は本規約で、規約・契約の締結、支払いの実行、依頼やその他の書き込みの発信の為の電子通信の使用および、通告、ポリシーや、「マーケット」サービスにおいて開始または終了された取り引きのデータの電子発送に同意します。

  8. さらに、顧客は本規約で、非電子署名や伝達または非電子記録の保管を必要とする、国・地域の法令の下の権利または要件を準拠法に許可される範囲で放棄します。

  9. 顧客が、異なる要件によりMetaQuotesソフトウェアあるいは「マーケット」サービスの利用を法律にて禁じられている国・地 域に住居する場合、MetaQuotesソフトウェアあるいは「マーケット」サービスの利用が全面的に禁止されている国・地域に住居する場合は、それらを インストールまたは利用しないください。

  10. 「マーケット」サービスの利用には、対応デバイス(パソコン、携帯電話など)とインターネット接続が必要です。「マーケット」サー ビスは、「マーケット」サービスの機能性を確保するために、CPU、メモリ、ネットワーク接続など、顧客のパソコン(またはその他のデバイス)のリソース を使用する場合があります。MQL5 Ltdは、顧客によって送信された情報や、顧客のコンピューターのリソースの機密と価値を保護すべく商業的関係性の中で正当と認められる全ての努力をしま す。しかし、顧客は、これについてMetaQuotes Ltdが保証をしないことについて同意します。


【第三条】ライセンスの付与と制限

  1. 顧客は、「マーケット」サービスにおける製品の設置に関連して、管理およびデモンストレーションの目的で、製品を複写・表示・使用する、謝礼の支払いのない非独占的、且つ全世界で有効なライセンスをMetaQuotes Ltdに付与することとします。

  2. 顧客は、「マーケット」サービスの顧客自身で選択した製品アップロードページに投稿することによって、製品ライセンスを販売したり、製品を配信をする事に関し、謝礼の支払いのない非独占的なライセンスをMetaQuotes Ltdに付与することとします。

  3. MQL5 Ltdは、本規約上の義務の履行および権利の行使にコンサルタントやその他の請負人を導入する場合があります。ただし、当該コンサルタントや請負人は、 MetaQuotes Ltdと同じ義務に拘束されます。本規約の失効後、MetaQuotes Ltdは「マーケット」サービスによる顧客の製品の配信を中止します。

  4. 顧客は、「マーケット」サービスにおいてMQL5 Ltdが利用者に販売する製品への非独占的ライセンスを利用者に付与することとします。ただし、「マーケット」で入手可能な製品は、利用者に販売されませ ん。製品ライセンスは、全世界で有効であり、利用者が個人的な目的のために顧客取引端末で製品を表示し、使用する権利を与えます。顧客は自分の希望によ り、利用者の権利を規制する別途の使用許諾契約を利用者との間に締結できます。

    製品ライセンスは、利用者による顧客の製品の利用を規制する、製品の利用者と顧客の間における直接的な結びつきのある規約です。使用許諾契約に別段の定めがある場合を除き、以下の利用者による製品利用の権限への制限を適用します。

    1. 利用者は、製品またはその構成要素に対する利用権を第三者に販売したり、譲渡、権利の貸与、賃貸、配信、放送、輸出、輸入、そして引渡しを行わないという義務を負います。
    2. 利用者は、製品の変更、翻訳、同様な製品の作成、逆コンパイル、分解、復号、ハッキング、二次的著作物の作成などを請け負い、引き起こし、許可または承認してはいけません。
    3. 製品開発者から書面で明示的に許可を受けていない限り、利用者は、インターネット上で製品を配信してはいけません。
    4. 利用者は、「マーケット」サービスにおいて配信されている製品を他のデバイスにインストールすることを許可されます。

  5. 顧客は、製品への全ての特許、商標、企業秘密、その他の所有権などの知的財産権を有することを表明および保証するものとします。第 三者の資料を用いる場合は、顧客は、製品に関する当該第三者の資料を配信する権利を有することを表明および保証することとします。顧客は、著作権や、企業 秘密の保護下にあるもの、または、特許、機密およびパブリシティ権などの第三者の所有権に係るものを、当該権利の保有者でないまたは、資料を発信する許可 を正当な保有者から受けていない限り、「マーケット」サービスに発信してはいけません。

  6. 商標および財産権、権限(知的財産に対する権利を含むがこれに限らない)は全てそれぞれの所有者または利用権者の財産です。本規約 に別段の定めがある場合を除き、商標に関して、どの当事者も別の当事者が商標に対する財産権、所有権を含むあらゆる権利(その他の想定される権利を含むが これに限られない)を受けず、また付与しません。本規約の条件に基づき、本規約の有効期間中、開発者は、「マーケット」サービスにおける開発者の製品の配 信および販売、また本規約の義務の履行を目的とする場合に限り、開発者がMQL5 Ltdに提供した開発者の商標を、オンライン、パソコンや携帯デバイスに表示する制限的かつ非独占的ライセンスをMQL5 Ltdと関係団体に付与するものとします。開発者が「マーケット」サービスにおける製品の配信を廃止する場合は、第三条第六項に従い、MQL5 Ltdは製品の商標の使用を停止します。本規約中のいかなる規定も、開発者に対してMQL5 Ltd、及びMetaQuotesの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、その他の商標の弁別的なブランド特徴を利用する権利を与えるものでは ありません。

  7. パブリシティ。第三条第六項で前述されたライセンスに加えて、「マーケット」サービスにおける開発者の製品の宣伝や配信、販売を目的とし、開発者によりMetaQuotes Ltdに送信された開発者の商標を、MetaQuotes Ltdと関係団体が次の場合に利用することがあります。

    1. 「マーケット」サービス内
    2. 「マーケット」サービス外のモバイル、またはインターネット通信において、他の「マーケット」サービスの製品と共に表示される時
    3. インターネットまたはモバイルデバイスにおいて製品の可用性について通知する時
    4. プレゼンテーション時
    5. インターネットまたはモバイルデバイスで表示される顧客リスト(MQL5 Ltdのウェブサイトに反映される顧客リストを含むがこれに限らない)。開発者が「マーケット」サービスにおける製品の配信を廃止する場合は、MQL5 Ltdは上記のマーケティングを目的とする製品の商標の使用を停止します。


【第四条】開発者による「マーケット」サービスの利用

  1. 第三条で前述されたライセンスに基づきMetaQuotes Ltdが顧客から付与される権利を除き、MQL5 Ltdは、アプリケーションに存在する知的財産権や所有権、売り上げに伴う手数料など、本規約に基づき製品に関するいかなる権利を顧客(またはその権利所 有者)から受けないことを明示します。

  2. 顧客は、(イ)本規約、(ロ)該当する国・地域に適用される法令または一般に認められる慣行・指針に則る目的につき、「マーケット」サービスを利用するものとします。

  3. 「マー ケット」サービスを用いて製品を配信する際、顧客は、利用者のプライバシーと法的権利を保護するものとします。利用者がユーザ名、パスワード、その他の登 録情報などのデータを顧客に提出する場合、顧客の製品が当該データにアクセスする場合、顧客は、自分の製品が当該データを使用できることを利用者に知ら せ、当該利用者に対して法的に十分なプライバシー通告およびその保護をする必要があります。また利用者が顧客に許可した目的のみにつき、顧客の製品によっ てその情報を利用することができます。顧客の製品において利用者の個人的、またはプライバシー情報を保管する場合、その情報は保護される必要があり、また 必要な期間を超えて保管されてはいけません。しかし、顧客が利用者と別箇に、個人的、またはプライバシー情報を、顧客または顧客の製品に対し、その保管と 使用と許可する規約を締結し、この規約が当該製品に直接に関係がある(他の製品やアプリケーションは含まない)場合、この情報の使用はその別箇に締結され た規約の条件により規制されます。利用者が顧客の製品にMetaQuotesソフトウェア用のアカウント情報を提出する場合、利用者が顧客に許可した目的 及び期間にのみ、MetaQuotesソフトウェア用の利用者のアカウントにアクセスする為の顧客の製品によって使用されることがあります。

  4. 【禁止行為】顧客は、MetaTrader 5取引端末の利用者、MQL5 Ltd、MetaQuotes、通信事業者などの第三者のデバイス、サーバ、ネットワーク、その他の財産を干渉・中断・損傷する活動(製品の開発や配信を 含む)を行わないこととします。顧客は、「マーケット」サービス外で製品を販売または配信する目的の為に、「マーケット」サービスにおいて取得した購入者 の情報を利用してはなりません。アカウントの種類、アカウント番号、取引サーバ名、これらに応じて、意図的に製品の動作を制限したり、製品の機能性を変更 したりしてはなりません。

  5. 【非競争】顧客は、MetaTrader 5取引端末用のソフトウェア・アプリケーションの「マーケット」サービス外における配信を主な目的とする製品を、「マーケット」サービス内において提供してはなりません。

  6. 顧客は、顧客によって「マーケット」サービスにおいて配信される全ての製品と、顧客の製品の配信に関わる顧客の行為の結果 (MetaQuotes Ltdが被る損失または損害を含む)について、自己責任を負い、それらについて顧客または第三者に対しMQL5 Ltdは責任を負わないこととします。

  7. 顧客は、本規約、適用可能な第三者との契約あるいは規約、または適用可能な法令上の義務の違反と、当該違反の結果(MQL5 Ltdまたは第三者によって被る損失または損害を含む。)には、自己責任を負い、それらについて顧客または第三者に対し、MQL5 Ltdは責任を負わないこととします。

  8. 【製品評価】「マーケット」サービスの利用者は、製品の評価をすることができます。製品を評価できるのは、該当する製品の完全版を ダウンロードした利用者のみで、評価の高い製品は一般により高い位置を得ますが、MQL5 Ltdは独自の判断において製品の配置を変更する権利を有します。「マーケット」サービス管理者は、利用者の評価を受けていない製品に略式の評点を与える 場合があります。開発者の略式評点は、製品の品質を表し、顧客の履歴に基づいてMQL5 Ltdの独自の判断によって判定されます。製品履歴のない新しい開発者の場合は、MQL5 Ltdは、同社の基準を満たさないと判定される製品を識別して削除するために、アンインストール率および/または払戻請求率などを利用、発表することがあ ります。MetaQuotes Ltdは、独自の判断において、利用者への製品の公開方法を選択する権利を有します。

    顧客の製品は、顧客が同意しない評価を受ける場合があります。顧客に当該評価に関する質問、または不明点がある場合は、MetaQuotes Ltdにご連絡ください。

  9. 【製品の販売】顧客は、自分の製品を「マーケット」サービスにアップロードし、必要な製品情報や、利用者の取引端末での製品の動作 に必要なアクセス権についてに利用者に提供する責任を負います。然るべき方法でアップロードされなかった製品は、「マーケット」サービスには配置されませ ん。

  10. 【制限コンテンツ】「マーケット」サービスにて配信される全ての製品は、開発プログラム・ポリシーに従う必要があります。


【第五条】価格形成と支払い

  1. 顧客によって無料で配信される製品ライセンスと、顧客が料金を課す製品ライセンスの両方に対応します。製品ライセンスに料金を課すには、顧客は有効な支払アカウントを支払処理装置との別途の規約の下で持つ必要があります。

    製品ライセンスは、顧客が独自の裁量で決定した価格で利用者に提供されるものとします。MetaQuotes Ltdによると、製品ライセンスの売上が課税対象である場合、ライセンス価格に加えて、購入者から請求される支払いに適切な税額を含めることをMetaQuotes Ltdに許可します。製品価格は米ドルで表示されます。「マーケット」は、利用者に製品価格を現地通貨で表示することがありますが、為替相場あるいは通貨換算の正確性には責任を負いません。

  2. 「マーケット」における金融取引は全て、マーケット支払システムの規則に則って行われます。「マーケット」サービスの運用料金は20%です。

  3. 欧州連合加盟国で販売されている製品ライセンスの場合、MetaQuotes Ltdは製品ライセンスが課税対象(たとえば、VATの対象)かどうかを決定します。製品ライセンスが課税対象である場合、MetaQuotes Ltdまたは支払い処理業者は、利用者へのライセンスの販売から生じる税金を徴収し、適切な税務当局に支払うものとします。

    他の国や地域で販売されている製品ライセンスについては、顧客は製品ライセンスが課税対象かどうかを判断し、該当する税率を確認する必要があります。さらに、顧客は適切な課税当局に税金を送金する責任があります。

    全ての税金は、製品ライセンスの販売価格から差し引かれます。残りの金額(ライセンス販売価格から20%の「マーケット」サービス運用料金および適用される税金を差し引いたもの)は顧客に譲渡されます。

  4. 顧客は製品を無料で配信することもできます。製品が無料の場合は、顧客に取引手数料を請求することはありません。最初に無料で配信 された製品に関して、製品のコピーをダウンロードした利用者に対し、今後料金を請求することはできません。この措置は、製品の完全版の購入の可能性につな げる、製品の無料試用版の配信を妨げるものではありません。製品の無料試用版の提案は歓迎されます。本規約における、「無料」とは、「製品の如何なる利用 に料金または手数料がかからない」ということです。「マーケット」サービスにおいて配信されている製品に対して開発者が受け取る全ての料金は、支払処理装 置を通すものとします。

  5. 顧客は自分の製品のサポーをトします。顧客は自己の責任において、自身の製品に対し技術的、またその他のサポートを行い、自分の製 品に対する全ての苦情に妥当な解決を行うものとします。アプリケーションの詳細ページには、利用者がサポートを得ることができるように、顧客の連絡先情報 が表示されます。開発者は、期限前の動作の停止の原因となりうる検出された重大なエラーを全て解消するものとします。自分の製品に対し十分なサポートを行 わない場合、製品評価の低下、製品の表示の減少、売上の減少や支払いに関する紛争を起こす可能性があります。

  6. 【インストールと再インストール】「マーケット」サービスからの製品の購入、またインストール時、購入(ダウンロード)が行われた デバイス(コンピューターシステム構成、オンラインシステム)でのみ使用可能な利用者のための特別なプログラムのファイルが作成されます。利用者は、 「マーケット」サービスにおいて配信されるアプリケーションを他のデバイスに再インストールすることを許可されます。しかし、第六条第一項(1、2、3) に則り、顧客が「マーケット」サービスから製品を削除する場合には、これらの製品は「マーケット」サービスの全ての場所から削除され、利用者が当該製品を 再インストールする権利と能力を失います。


【第六条】製品削除

  1. 【顧客による削除】顧客は、いつでも「マーケット」サービスから自分の製品を削除したり、配信を停止することができます。ただし、 本規約および支払処理装置の支払アカウント利用規約(払戻要件を含むがこれに限らない)に則る必要があります。製品の削除と、「マーケット」サービスでの 今後の配信の停止は、

    1. 以前に当該製品を購入またはダウンロードした利用者のライセンス権に影響を及しません。
    2. 以前に購入またはダウンロードされた製品を、利用者によって保管されている利用者のクライアント端末または「マーケット」サービスの何れかの区分から削除することはありません。
    3. 以前に利用者に購入またはダウンロードされた製品またはサービスをサポートする顧客の義務を免除するものではありませ ん。これらに関わらず、MQL5 Ltdは、いかなる状況においても、いかなる「マーケット」サービス内の領域においても(以前に購入またはダウンロードされたアプリケーションが利用者の ために保管されている場所を含むがこれに限らない)下記を理由とする書面による削除請求を受け、顧客が「マーケット」サービスから削除した製品を配信しま せん。
      1. 何れかの人の著作権、商標、企業秘密、トレードドレス、特許またはその他の知的財産権の侵害の容疑あるいは実際の侵害、
      2. 名誉棄損の容疑あるいは実際の名誉棄損、
      3. 第三者のパブリシティまたはプライバシー権の侵害の容疑あるいは実際の侵害、製品が準拠法に従わないという容疑または判定。

    本第六条第一項(1、2)に違反により「マーケット」サービスからの製品の削除された場合、また削除までの一年以内にエンドユー ザーによって製品が取得された場合、MetaQuotes Ltdの請求に応じて、顧客は関連取引のクレジットカード処理および支払処理に割り当てられる取引手数料を差し引いた、当該製品に支払った金額を当該エン ドユーザに返金しなければなりません。

  2. 【MetaQuotes Ltdによる削除】MQL5 Ltdは、製品またはそのコンテンツを管理する義務を負いませんが、製品、その何れかの一部または顧客の商標が下記の場合に該当するという通告を顧客から 受ける、または独自にそれを認識・決定する場合に、独自の判断で「マーケット」サービスから製品を削除したり、製品を分類し直したりする権利を有します。

    1. 第三者の知的財産権その他の権利を侵害している場合、
    2. 準拠法を侵害するまたは差止請求を受ける場合、
    3. ポルノ、猥褻あるいはMetaQuotes Ltdのホスティング・ポリシー、その他の利用規約(MetaQuotes Ltdが随時独自の判断で更新できるものを含む)に違反する場合、
    4. 本規約の条件を侵害して顧客によって配信されている場合、
    5. MetaQuotes Ltdまたは認定事業者に責任を引き起こすかもしれない場合、
    6. ウィルス、マルウェア、スパイウェアであるまたはMetaQuotesソフトウェアあるいは認定事業者のソフトウェアに悪影響を及ばすとMetaQuotes Ltdが判定する場合、
    7. 本規約あるいは開発者プログラム・ポリシーの条件を侵害する場合、
    8. 製品の表示がMetaQuotes Ltdあるいは認定事業者のサーバの整合性に悪影響を及ばす、すなわち利用者がそういったコンテンツにアクセスできないまたはアクセスが困難な場合。

    MetaQuotes Ltdは、独自の判断で開発者の「マーケット」サービスへのアクセスを停止またはブロックする権利を有します。顧客の製品が欠陥を持っている、悪質であ る、他人の知的財産権を侵害する、名誉を棄損する、第三者のパブリシティまたはプライバシー権を侵害する、あるいは準拠法に従わない理由で削除される場合 と、削除日までの一年以内にエンドユーザにより当該製品を購入された場合には、

    1. 顧客は、全ての受けとった金銭および関連費用(チャージバック、支払処理手数料など)をMetaQuotes Ltdに賠償する必要があり、
    2. MetaQuotes Ltdは独自に、上記の(1)で指定された金額を顧客の将来の売り上げから天引きする場合があります。


【第七条】開発者の登録情報

  1. 顧客は自分自身で選択した、またはMQL5 Ltdに与えられた全ての登録情報の機密を守り、これらの情報を使用した全てのアプリケーションに対し責任を負うものとします。MQL5 Ltdは、顧客に委託しているあるいは顧客が代表する団体の開発者アカウントの数を制限する場合があります。


【第八条】機密と情報

  1. 当社は、マーケットサービスの作成、開発、管理、提供、改善に役立つだけでなく、詐欺や著作権の侵害から保護するために個人情報を使用します。

  2. 当社は、顧客の個人情報を使用して、当社の利用規約またはポリシーの変更に関する重要な通知を顧客に送信することがあります。 また、当社のサービスを改善することために、個人情報を監査、データ分析、研究などの社内目的で利用する場合もあります。

  3. 顧客が当社のウェブサイトを訪問する際、顧客行動をよりよく理解して当社のサービスを改善するために、当社は、ウェブブラウザのタイプ、インターネットプロトコルアドレス、言語、地域、タイムゾーン、固有のデバイス/ブラウザ識別子、リクエストされたURLなどの技術情報およびナビゲート情報を収集することがあります。当社は、また、当社のウェブサイト上で行った特定の活動に関する情報を収集する場合があります。この情報は、当社のウェブサイトのコンテンツおよびユーザビリティを向上させるために使用されます。この情報は集約され、当社のプライバシーポリシーの目的で集計された情報は非個人的とみなされます。非個人情報と個人情報を結合する場合、結合された情報は、結合されている限り、個人情報として扱われます。

  4. 当社の顧客が提供する情報の収集方法および使用方法の詳細については、プライバシーおよびデータ保護ポリシーおよびクッキーポリシーを参照してください。


【第九条】本規約の終了

  1. 本規約は、以下の通り、顧客あるいはMetaQuotes Ltdが破棄をするまで有効です。

  2. 顧客が本規約の破棄を希望する場合には、30日前に書面による通告(第14条第1項に記されている場合を除く)をMetaQuotes Ltdに提出し、該当する開発者の登録情報の利用を放棄するものとします。

  3. MetaQuotes Ltdは、以下の場合にいつでも顧客との本規約を破棄することができます。

    1. 顧客が本規約の何れかの条件を違反した場合、
    2. MetaQuotes Ltdが法律によってそうすることを義務付けられている場合、
    3. 顧客が登録開発者でなくなった場合、
    4. MetaQuotes Ltdが「マーケット」サービスの廃止を決定した場合。


【第十条】責任の放棄

  1. 顧客は、「マーケット」サービスを自分の責任において利用し、「マーケット」サービスがいかなる保証なしにありのままという原則のもと提供されることを認識し同意することとします。

  2. 顧客は、「マーケット」サービス、またダウンロードされたまたは「マーケット」サービスの利用によって取得された資料を自分の裁量 および責任において利用し、自分のパソコンその他のデバイスの損害および当該利用によるデータの損失について自己責任にて行うことに同意することとしま す。

  3. MetaQuotes Ltdは、製品に関するいかなる保証と条件(商品力、特定の目的に対する適性、著作権侵害を含むがこれらに限らない)を全て明示的に放棄します。


【第十一条】責任の制限

  1. 顧客は、データの損失など、顧客が負う直接的、間接的、付随的、特別、必然的あるいは典型的な損害については、責任の理由に関わら ず、MetaQuotes Ltdあるいはその代表者が当該損害賠償の可能性について予め通知されていたか否かを問わず、MQL5 Ltd、その子会社、関係団体、ライセンサーが責任を負わないことを明示的に理解し同意するものとします。

  2. MQL5 Ltdは、登録投資顧問業者、仲介業者、販売業者、金融アナリスト、金融店舗、証券業者またはフィナンシャル・プランナーではありません。MQL5 Ltdは、インターネット上での取引情報の共有を促進したりする技術提供者です。サービスの利用者は、当該取引情報を用いて、他人の取り引きを見習うな ど、自分の投資意志決定を行うことができます。www.mql5.comは、情報提供を目的としています。本サイトの情報は投資助言ではなく、情報は一般 的なものであり、個人に特化した情報ではありません。弊社の情報を踏まえて投資判断をする前に、認可を取った金融専門家を探し、専門家からの情報や助言を 確認することを推奨します。本サイトのいかなる情報も、売買の提供あるいは勧誘、および証券銘柄を推薦する投資助言を目的としたものではありません。顧客 の投資判断について、弊社は責任を負いません。投資の調査や投資判断は、顧客の責任となります。


【第十二条】補償

  1. 顧客は本規約において、法律で許容される最大限の範囲で、以下の理由の場合に、MQL5 Ltd、またその関連会社、その取締役、役員、従業員、代理人及び認定事業者に法の順守を保障し、いずれかの請求、活動、クレーム、または第三者の訴訟の 結果、同様にいずれかの損失、義務、損害、出費、消費(妥当な額の法律サービス料を含む)の賠償を保証することに同意するものとします。

    1. 顧客によって本規約に違反する「マーケット」サービスの利用および
    2. 顧客の製品によって何れかの人の著作権、商標権、企業秘密、トレードドレス、特許、その他の知的財産権に違反したり、何れかの人の名誉を損じたり、そのパブリシティまたはプライバシーに関する権利を侵害する場合。

  2. 顧客は本規約において、法律で許容される最大限の範囲で、支払処理装置(MQL5 Ltdや第三者を含む場合がある)、また支払処理装置の関係団体とそれぞれの取締役、役員、従業員、代理人および認定事業者に法の順守を保障し、「マー ケット」サービスにおける顧客の製品の配信に関連した税金についてのいずれかの請求、活動、クレーム、または第三者の訴訟の結果、同様にいずれかの損失、 義務、損害、出費、消費(妥当な額の法律サービス料を含む)の賠償を保証することに同意するものとします。


【第十三条】本規約の変更

  1. MetaQuotes Ltdは、本規約を変更・改訂する権利を有します。本規約を変更する際は、MQL5 Ltdはウェブサイトにて本規約の改訂版を発行します。本規約の改訂版は、発行されたその日から有効になります。本規約の改訂の後に顧客が「マーケット」 サービスを利用した事実を持って、顧客が改訂済みの規約に同意するものと見なします。


【第十四条】一般的な法的条件

  1. 本規約は、開発者による「マーケット」サービスの利用を調整し、顧客とMetaQuotes Ltdの間の完全な法的合意に相当するものです。

  2. 顧客は、MQL5 Ltdが本規約によって(もしくは効力のある法律によって)付与された法的権利または救済手段の行使をしなくても、その権利または救済手段を放棄したこと にはならず、これらの権利または救済手段は、MetaQuotes Ltdの管理下に残るということを認めるものとします。

  3. 本規約の何れかの規定が管轄裁判所により法的強制力がないまたは無効として判決が下された場合は、その規定は本規約のそのほかの部分に損失を与えることなく削除され、本契約のそれ以外の部分は法的効力を有するものとします。

  4. 顧客は、MQL5 Ltdの子会社群の各社が本規約において利益を得ることができる第三者として認められ、そしてこれらの会社は、彼らに利益やそれらの利益を得る権利をもた らす本規約のいずれの条項を直接的に使用したり引用することができるということについて、確認の上同意するものとします。その他の個人、または会社は本規 約の定める利益を受けることのできる第三者にはあたりません。

  5. 顧客もMetaQuotes Ltdも、事前の別の当事者の書面による同意がない限り、本規約で付与された権利を移転または譲渡できません。顧客もMetaQuotes Ltdも、事前の別の当事者の書面による同意がない限り、本規約で付与された責任または義務を委任できません。

  6. 本規約において、本規約および顧客とMQL5 Ltdとの関係は、キプロス共和国の法律に従って管轄され、同法の規則と軋轢を生じることなしに同法により解釈されます。顧客とMQL5 Ltdは、本規約から生じる紛争について、キプロス共和国の裁判所を非専属的管轄裁判所とすることに同意します。これに関わらず、顧客は、MQL5 Ltdが何れの国・地域でも訴訟からの救済(または同じ種類の緊急の法的救済)を申請することを許可されることに同意します。