Discussion de l'article "MetaTrader 5 sur Linux"

Alex FXPIP 2026.09.23 08:49 #371

Ilya Filatov #:

Ce n'est en réalité pas vrai :

J'utilise Manjaro Linux 26.1 (KDE) + Q4Wine 1.4.2 (interface graphique Wine), qui a installé Wine 11.11 dans le préfixe Wine par défaut, en mode Windows 11. J’ai essayé Bottles (mais pas via Flatpak, car c’est compliqué de créer des raccourcis dans le menu des programmes avec ce dernier ; j’ai utilisé le binaire du dépôt standard tant qu’il était disponible — quand il a disparu, je suis passé à la configuration actuelle). Parmi les interfaces graphiques pour Wine, j'ai essayé WineGUI (mais il a disparu du dépôt), PlayOnLinux (une vraie daube) et Q4Wine (celui-là, je le recommande).

Ajouté :
J’ai remarqué par contre que dans l’onglet de l’assistant, la langue ne change pas, c’est-à-dire qu’il est impossible d’écrire en caractères latins. Voici ce qu’il en dit lui-même :

Comme j’utilise l’IA via un navigateur (Qwen), je ne vais pas m’embêter avec ça, mais le problème s’est posé.

J’ai réussi à faire fonctionner l’assistant IA dans Bottles, mais le changement de langue dans Ubuntu ne fonctionne pas dans le champ de saisie de l’assistant IA… J’ai essayé différents X11 et Wayland, sans succès. WebView2 est installé en tant que composant, mais il se fige… surtout quand je passe la souris sur les différents champs de saisie… Je vais continuer à bidouiller et je vous tiendrai au courant. De même, le bouton « Envoyer la requête » ne fonctionne pas : j’utilise la combinaison Ctrl + Entrée… C’est vraiment dommage que les développeurs n’aient fourni ni instructions ni solution, tout comme pour la version native de la plateforme sous Linux et Mac.

Alex FXPIP 2026.09.23 09:00 #372

Miguel Angel Vico Alba #:
Le nombre de messages peut indiquer que le problème est réel et touche plusieurs utilisateurs, mais cela ne prouve pas en soi qu’il soit très répandu ou qu’il concerne la majorité des utilisateurs d’Ubuntu.

Tous les utilisateurs d'Ubuntu vous signalent que WebView ne fonctionne pas correctement dans Wine pour permettre un fonctionnement optimal et sans plantage du Market et de l'assistant IA, sans bugs ni problèmes de disposition du clavier, Karl !

Dans vos instructions sur le site officiel pour télécharger MT5, celles-ci sont tout simplement obsolètes et ne fonctionnent pas. C’est pour cela que nous cherchons des solutions de contournement pour installer MT5 dans d’autres émulateurs et par d’autres méthodes. Et vous continuez à affirmer que cela ne concerne pas la majorité des utilisateurs d’Ubuntu… tout comme les utilisateurs de Mac :)) Le problème est exactement le même : l'IA Assistant, selon vos instructions pour l'installer sur une plateforme Mac ou via n'importe quel fichier DMG d'un courtier (l'émulateur Wine n'est qu'une solution de fortune), ne permet pas d'obtenir une version complète de WebView2… C'est dingue. C'est vraiment drôle. Vous allez encore dire que ce problème n’en est pas un, puisque la grande majorité est censée utiliser Windows. Le niveau de votre raisonnement est tout simplement attendrissant

Il existe des solutions : il vous suffit de créer un fil de discussion ou d’échanger ici sur ce qui fonctionne réellement sous Ubuntu, puis de l’intégrer dans un paquet fonctionnel contenant MT5 déjà installé ou prêt à l’être, avec Wine correctement intégré (hardcoded), les dépendances et les composants nécessaires, plutôt que de proposer des fichiers SH qui cessent de fonctionner et des dépôtset les dépôts corrompus. Vous avez fait de la même manière pour les fichiers DMG sous macOS : MT5 et Wine étaient déjà intégrés à l'intérieur. Mais je le répète, le même problème similaire avec WebView2 persiste, vous ne l’avez pas résolu. Tout comme MyFXBook, qui affirmait que son robot et ses DLL ne fonctionneraient pas sous Wine – bien que j’aie trouvé une solution : il manquait 4 composants :

winetricks remove_mono

winetricks dotnet48 vcrun2015 vcrun2019 corefonts gdiplus

Et myfxbookEA fonctionne désormais aussi bien sous Mac que sous Linux.

Alex FXPIP 2026.09.23 09:49 #373

Alain Verleyen #:

Si vous utilisez Bottles, c'est à vos risques et périls.

Je n'ai pas connaissance d'un programme d'installation officiel appelé mt5ubuntu.sh. Où l'avez-vous trouvé ? Le programme d'installation officiel pour Linux est mt5linux.sh, présenté dans cet article : https://www.mql5.com/fr/articles/625

Wine 10.0 n'est pas pris en charge par MetaQuotes ; vous devez utiliser la version 11.x (à l'exception de la version 11.0).

J'ai Ubuntu 26.04 et MT5, je vais tester AI Assistant et je vous ferai part des résultats.

wget https://download.terminal.free/cdn/web/metaquotes.software.corp/mt5/mt5linux.sh; chmod +x mt5linux.sh ; ./mt5linux.sh - voilà donc le script SH de MetaQuotes

Miguel Angel Vico Alba 2026.09.26 00:42 #374

Alex FXPIP #:

Le problème lié à WebView2/Wine est bien réel ; personne ne l'a nié. Ce que vous n'avez pas démontré, c'est que tous les utilisateurs d'Ubuntu sont concernés, ni même la majorité d'entre eux. Plusieurs témoignages indiquent que certains utilisateurs rencontrent ce problème. Ils ne prouvent pas pour autant une défaillance généralisée. Il en va de même lorsque vous affirmez que les instructions officielles « ne fonctionnent pas du tout ».

Vous me faites également dire ce que je n’ai pas dit. Je n’ai jamais dit que le problème était sans importance, que les utilisateurs de Linux devraient passer sous Windows, ni que MetaQuotes devrait l’ignorer. J’ai seulement dit que les témoignages de ce fil de discussion ne prouvent pas que la plupart des utilisateurs d’Ubuntu soient concernés. Et non, ajouter « Karl ! » ne renforce en rien ce raisonnement.

Quant à Alain : il a clairement indiqué que le script officiel est mt5linux.sh, et non mt5ubuntu.sh. Vous avez ensuite publié mt5linux.sh en disant « voilà, un script MetaQuotes ». Oui, Karl… c’est exactement ce qu’Alain venait de vous dire.

Alex FXPIP 2026.09.28 23:59 #375

Miguel Angel Vico Alba #:

Le problème avec WebView2/Wine existe bel et bien ; personne ne l’a nié. Mais vous n’avez pas prouvé qu’il concernait tous les utilisateurs d’Ubuntu, ni même la majorité d’entre eux. Quelques messages indiquent que certains utilisateurs ont rencontré ce problème. Cependant, ils ne prouvent pas qu’il s’agisse d’une défaillance généralisée. Il en va de même pour l’affirmation selon laquelle les instructions officielles « ne fonctionnent absolument pas ».

De plus, vous me prêtez des propos que je n’ai pas tenus. Je n’ai jamais dit que le problème était sans importance, que les utilisateurs de Linux devaient passer sous Windows ou que MetaQuotes devait l’ignorer. J’ai simplement dit que les messages de ce fil de discussion ne prouvent pas que le problème touche la majorité des utilisateurs d’Ubuntu. Et non, ajouter le mot « Karl ! » ne rend pas ce raisonnement plus convaincant.

En ce qui concerne Alain : il a clairement indiqué que le script officiel est mt5linux.sh, et non mt5ubuntu.sh. Vous avez ensuite publié mt5linux.sh en disant : « Tenez, voici le script de MetaQuotes ». Oui, Karl… c’est exactement ce qu’Alain vient de vous dire.

1) Je pense que vous devriez tourner une vidéo montrant comment vous installez MT5 sous Ubuntu en suivant les instructions de MetaQuotes… et même si ça marche, enregistrez une vidéo montrant comment vous ouvrez MT5 sous Ubuntu via le Market et l’assistant IA, et comment il fonctionne mal et se fige avec des plantages…

2) Vous disposerez ainsi d’une preuve personnelle que le problème est généralisé et touche tous les utilisateurs de Linux.

3) Arrêtez de déformer mes propos : je ne parlais pas spécifiquement de vous, mais de la réponse officielle des représentants sur ce forum ; je ne sais pas si vous en faites partie ou non. Si vous en faites partie, alors cela s'adresse également à vous

4) Envoyez la vidéo au studio ; vous comprendrez ainsi quel est le problème et comment le résoudre.

5) mt5linux.sh ne fonctionne pas : le dépôt indiqué est corrompu, et avant même de l'installer sur un Linux vierge, il faut installer encore beaucoup d'autres choses… Au final, ça ne marche pas et il faut passer une demi-heure à se débrouiller soi-même avec Wine pour comprendre comment installer MT5 sous Linux

6) La version web ne fonctionne pas sous Linux ni sous macOS.

7) PS : pourquoi s'attacher à la version web dès le départ si la plateforme est positionnée pour fonctionner sur des émulateurs ?

Alex FXPIP 2026.09.29 00:36 #376

En ce qui concerne macOS 27, j'ai testé le PKG actuel de MetaQuotes :
1) L'assistant IA a très bien fonctionné lorsque je l'ai lancé directement dans MT5 à partir du bouton

2) mais dans MetaEditor, l'erreur persiste : 29/09/2026 03:17:35.602 WebView2 impossible de trouver le runtime WebView2

Et l'éditeur affiche également une erreur

Même le Market fonctionne

Ce que je veux dire, c'est : pourriez-vous peut-être compiler de la même manière sous Linux un paquet avec les mêmes dépendances correctes ?

J'ajoute à ce qui précède que sous macOS, WebView ne fonctionnera que dans le terminal ou que dans l'éditeur, selon lequel des deux a été lancé en premier. J'essaie de réparer

macOS (MetaTrader 5.app), build 6230 : l'assistant IA dans MetaEditor affiche le message « couldn't find WebView2 Runtime ». J'ai trouvé la cause du problème et une solution de contournement. J'ai utilisé le pkg officiel pour macOS fourni par MetaQuotes

Environnement : MetaTrader 5 x64 build 6230, MetaTrader 5.app officiel, Wine 11.1, macOS (Darwin 27.0), Apple Silicon. Le terminal est lancé avec /portable, MetaEditor avec /portable /language:English.

Symptôme : l’Assistant et le Market fonctionnent dans le terminal. Dans MetaEditor, l’Assistant ne s’ouvre pas ; dans le journal, on peut lire :

WebView2 n'a pas pu trouver le runtime WebView2

Ce qui a été constaté.

Le programme d'installation place la version fixe de WebView2 109.0.1518.78 dans C :\Program Files\WebView2 , mais ne l'enregistre pas en tant qu'Evergreen : la clé EdgeUpdate \Clients\{F3017226-FE2A-4295-8BDF-00C3A9A7E4C5} n’existe pas dans le registre. Le terminal détecte ce runtime, tandis que MetaEditor, apparemment, recherche la version Evergreen installée et ne la trouve pas.
J'ai indiqué à MetaEditor le chemin d'accès au runtime via la stratégie HKLM \SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\BrowserExecutableFolder , avec la valeur metaeditor64 .exe = C :\Program Files\WebView2 . Après cela, l'assistant de l'éditeur a fonctionné, mais un deuxième problème est apparu.
Seul le programme qui a ouvert WebView2 en premier fonctionne. Si c’est le terminal qui a été lancé en premier, une erreur apparaît dans l’éditeur. Si c’est l’éditeur qui a été lancé en premier, une erreur apparaît dans le terminal. Les journaux le confirment, et le problème se reproduit systématiquement.
La raison en est que terminal64 .exe et MetaEditor64 .exe utilisent le même dossier de données WebView2: C :\Program Files\MetaTrader 5\temp\EBWebView . Selon les règles de WebView2, le deuxième processus ne peut pas créer d'environnement dans un dossier déjà occupé si ses paramètres diffèrent. Ils ne diffèrent pas au niveau du chemin d'accès au runtime : j'ai défini le même BrowserExecutableFolder pour les deux, et le conflit persiste. Il s'agit probablement de paramètres d'environnement différents, par exemple la langue ( /language:English pour l'éditeur).

Une solution de contournement qui fonctionne : lancer MetaEditor avec un dossier de données distinct via la variable WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER (Wine la transmet de macOS au processus Windows) :

export WINEPREFIX="$HOME/Library/Application Support/net.metaquotes.wine.metatrader5" export WEBVIEW2_USER_DATA_FOLDER='C:\Program Files\MetaTrader 5\temp\EBWebView-MetaEditor' "/Applications/MetaTrader 5.app/Contents/SharedSupport/wine/bin/wine" \ "C:\Program Files\MetaTrader 5\MetaEditor64.exe" /portable

L'assistant fonctionne ainsi simultanément dans le terminal et dans l'éditeur. Mais si l'on ouvre l'éditeur à l'aide du bouton IDE / F4 depuis le terminal, le conflit réapparaît.

Voici, à mon avis, comment résoudre ce problème chez vous :

attribuer à MetaEditor son propre dossier de données WebView2, par exemple temp \EBWebView-ME , ou créer un environnement avec les mêmes paramètres dans les deux processus ;
faire en sorte que MetaEditor recherche le runtime dans `C :\Program Files\WebView2 `, tout comme le terminal, ou que le programme d'installation enregistre ce runtime dans le registre.

Установка в Mac OS - Для продвинутых пользователей - Начало работы - Справка по MetaTrader 5

www.metatrader5.com

Мы подготовили специальный установщик торговой платформы для macOS. Это полноценный визард, позволяющий установить приложение как нативное. Он...

Alex FXPIP 2026.09.29 02:38 #377

Bilan sous Linux : webView2 et l'assistant IA fonctionnent, mais avec quelques blocages ; j'ai dû écrire un script pour corriger le changement de clavier

MT5 build 6231 sur Ubuntu 26.04 (Wine 11.18) : l'assistant IA fonctionne, trois problèmes et leurs solutions

Système : Ubuntu 26.04.1, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland et X11), Wine 11.18 staging (WineHQ),

préfixe Windows 11, MT5/MetaEditor build 6231, WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.

1. Le script `mt5linux.sh` ne prend pas en charge Ubuntu 26.04

Pour toute version d’Ubuntu >= 25.10, le script ajoute le dépôt WineHQ `questing`, mais pas les branches pour `resolute`

n'existent pas. De plus, il supprime sans demander confirmation `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` et exécute

`apt upgrade -y`.

Solution : j’ai ajouté manuellement le dépôt `resolute`, installé `winehq-staging`, puis, à partir du script

, je n’ai exécuté que les dernières étapes : `winecfg -v=win11`, l’installation de WebView2 (`/silent /install`)

et `mt5setup.exe`.

Demande : veuillez ajouter la branche `resolute` au script et ne pas supprimer les fichiers de dépôts tiers.

2. L'assistant IA est semi-transparent et se bloque (dans le terminal et dans MetaEditor)

Cause : la composition GPU de WebView2/Chromium sous Wine ne fonctionne pas correctement.

Solution : via la politique WebView2, j’ai désactivé le GPU uniquement pour les processus MT5 :

```

for K in 'HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments' \

'HKCU\Software\Policies\Microsoft\Edge\WebView2\AdditionalBrowserArguments'; do

wine reg add "$K" /v terminal64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f

wine reg add "$K" /v metaeditor64.exe /t REG_SZ /d '--disable-gpu --disable-gpu-compositing --disable-software-rasterizer' /f

terminé

```

L'assistant fonctionne désormais. Il reste toutefois un petit détail esthétique : lorsque la fenêtre est réduite, elle

devient translucide pendant 1 à 2 secondes.

Demande : ajouter dans le terminal un paramètre « Désactiver l'accélération matérielle de l'assistant »

ou d'activer cette option automatiquement sous Wine.

3. Le champ de saisie de l'assistant ne permet pas de basculer entre les dispositions RU et EN

Dans le code MetaEditor et dans les champs habituels de MT5, le changement de layout fonctionne, mais pas dans l’assistant.

Raison (confirmée par la trace Wine) : le champ de saisie est géré par un processus distinct

`msedgewebview2.exe`, et Wine conserve la configuration XKB actuelle séparément dans chaque processus.

Seul le terminal reçoit l'événement de changement de configuration ; WebView2 conserve la configuration

celle qui était active au moment de son lancement. La modification de l’ensemble de la table de configuration est en revanche visible par tous les processus.

Solution : un petit script intercepte le signal KDE de changement de configuration clavier et définit à chaque fois

une seule configuration actuelle dans le serveur X (`setxkbmap us` / `setxkbmap ru`). Après cela,

le changement de clavier fonctionne partout. Voici le script ci-dessous.

Il s'agit d'un bug du côté de Wine, je vais le signaler à WineHQ. Mais il est peut-être possible d'intégrer WebView2 de manière à ce

que la saisie s'effectue via le processus du terminal, ce qui résoudrait le problème.

Ce qui fonctionne déjà sans modification : le programme d’installation officiel de WebView2 enregistre

le runtime Evergreen, et MetaEditor le détecte automatiquement (sous macOS, avec la version corrigée 109, il fallait

de définir le chemin d’accès dans le registre). L’erreur « ACP ai engine executable not found » lors du premier lancement

disparaît de lui-même : LiveUpdate télécharge `mt5onnx64`, après quoi il faut redémarrer MT5 une seule fois

manuellement.

Script de synchronisation de la disposition du clavier (KDE Plasma) : `~/.local/bin/xwayland-layout-sync`,

à ajouter au démarrage automatique de KDE :

```bash

#!/bin/bash

# Maintient la configuration du clavier Xwayland/X11 sur une seule disposition correspondant à la disposition KDE active.

# Wine met en cache le groupe XKB par processus, de sorte que WebView2 (un processus distinct) ne voit jamais

# les changements de groupe ; un changement complet de configuration du clavier (MappingNotify) s'applique à tous les processus Wine.

export DISPLAY="${DISPLAY:-:0}"

apply() {

local idx list layouts variants

idx=$(qdbus6 org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayout 2>/dev/null) || return

list=$(qdbus6 --literal org.kde.keyboard /Layouts org.kde.KeyboardLayouts.getLayoutsList 2>/dev/null) || return

mapfile -t layouts < <(grep -oP '$sss$ "\K[^"]*'<<<"$list")

mapfile -t variants < <(grep -oP '$sss$ "[^"]*", "\K[^"]*'<<<"$list")

[ -n "${layouts[$idx]}" ] || return

if [ -n "${variants[$idx]}" ]; then

setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" -variant "${variants[$idx]}" 2>/dev/null

else

setxkbmap -layout "${layouts[$idx]}" 2>/dev/null

fi

}

apply

dbus-monitor --session "type='signal',interface='org.kde.KeyboardLayouts',member='layoutChanged'" 2>/dev/null |

while read -r line; do

[[ $line == *member=layoutChanged* ]] && apply

done

```

---

## Texte pour WineHQ Bugzilla (en anglais, facultatif)

Résumé : Le changement de configuration du clavier (groupe XKB) n'est pas appliqué dans la fenêtre enfant inter-processus (WebView2)

Composant : winex11.drv - Version : 11.18 (staging)

Les saisies au clavier effectuées dans un contrôle WebView2 (msedgewebview2.exe, une fenêtre enfant d'une autre

processus, comme celle utilisée par MetaTrader 5 build 6231) utilise toujours le groupe XKB qui

était actif au démarrage de msedgewebview2.exe. Le changement de disposition (par exemple ru <-> us avec plusieurs groupes XKB

) fonctionne dans les contrôles natifs du processus hôte, mais pas dans la fenêtre enfant WebView2.

Trace (`WINEDEBUG=+pid,+keyboard,+imm`) : les événements de touche sont traités dans le processus msedgewebview2.exe

avec HKL 0x10001000 ; le changement de groupe XKB n’est détecté que par le processus propriétaire de la

fenêtre X active. Un changement complet de configuration clavier (`setxkbmap -layout us` / `ru`, MappingNotify) est pris

par tous les processus, ce qui sert de solution de contournement.

Environnement : Ubuntu 26.04, KDE Plasma 6.6.6 (Wayland/Xwayland 24.1.10 et session X11),

WebView2 Evergreen 154.0.4258.37.

PS : c'est de la merde…

Alex FXPIP 2026.09.29 03:12 #378

Miguel Angel Vico Alba #:
Le problème avec WebView2/Wine existe bel et bien ; personne ne l'a nié. Mais vous n'avez pas démontré qu'il concernait tous les utilisateurs d'Ubuntu, ni même la majorité d'entre eux. Quelques messages indiquent que certains utilisateurs ont rencontré ce problème. Cependant, ils ne prouvent pas qu’il s’agisse d’une défaillance généralisée. Il en va de même pour l’affirmation selon laquelle les instructions officielles « ne fonctionnent absolument pas ».

Au final, est-ce que le guide officiel pour Linux fonctionne ou non ? Ou faut-il faire une vidéo ? La panne est-elle généralisée ou non ? Je me demande combien de fois il faudra le répéter avant que les gens comprennent

Miguel Angel Vico Alba #:
En ce qui concerne Alain : il a clairement précisé que le script officiel est mt5linux.sh, et non mt5ubuntu.sh. Ensuite, vous avez publié mt5linux.sh en disant : « Voilà, tenez, le script de MetaQuotes ». Oui, Karl… c’est exactement ce qu’Alain vient de vous dire.

Et qu'en est-il de ceci :

Alex FXPIP #:

1. `mt5linux.sh` ne prend pas en charge Ubuntu 26.04

Pour toute version d'Ubuntu >= 25.10, le script ajoute le dépôt WineHQ `questing`, les branches pour `resolute`

n'existent pas. De plus, il supprime sans demander confirmation `/etc/apt/sources.list.d/winehq*` et exécute

`apt upgrade -y`.

Solution : j'ai ajouté manuellement le dépôt `resolute`, installé `winehq-staging`, puis, depuis le script

, je n’ai exécuté que les dernières étapes : `winecfg -v=win11`, puis l’installation de WebView2 (`/silent /install`)

et `mt5setup.exe`.

Demande : veuillez ajouter la branche `resolute` au script et ne pas supprimer les fichiers des dépôts d'autres utilisateurs.

À lire

Miguel Angel Vico Alba 2026.09.29 07:18 #379

Alex FXPIP #:

Bon, en tout cas, toutes ces discussions ont au moins permis de transformer cette affirmation « ça ne marche pas du tout » en un problème précis et bien documenté. 🙂

s1lentkille7 2026.10.14 09:50 #380

J'ai réussi à le faire fonctionner en grande partie. Tout fonctionne et je peux me connecter à MQL5. La seule chose frustrante, c'est que je ne parviens pas à installer mon EA « Risk Calculator » depuis la rubrique « Mes achats » de la boutique, car le bouton d'installation ne réagit tout simplement pas lorsque je clique dessus.

J'utilise CachyOS 7.2.9.

Téléchargez le flatpak « Bottles » et installez-le. Ouvrez-le et créez une « bottle » en haut à gauche. Une fois celle-ci créée, cliquez sur « Dépendances » et installez WebView2. Cela prend un temps inhabituellement long, alors patientez. Revenez en arrière et cliquez sur « Paramètres ». Configurez le « runner » sur « Built-in Wine 11 », faites défiler vers le bas et activez la carte graphique dédiée pour un fonctionnement fluide. Vous pouvez continuer à faire défiler vers le bas et basculer entre Windows 10 et 11, mais je n’ai pas remarqué de différence. Téléchargez la version Windows de MT5, cliquez sur « Exécuter le fichier exécutable », puis sélectionnez le fichier MT5.exe que vous venez de télécharger.

Si quelqu’un parvient à installer des EA depuis la boutique, merci de me taguer.

J'espère que cela aura aidé ceux qui n'arrivaient pas à le faire fonctionner.

Discussion de l'article "MetaTrader 5 sur Linux" - page 38