Шрифты в новостях (MT-200): б ЯБЪГХ Я РЕЛ, ВРН

 
The following message is in Russian
English text is following in this letter.
--------------------------------------------------------------------------
Russian

б ЯБЪГХ Я РЕЛ, ВРН 27.12.2006 ЦНДЮ ХЯРЕЙЮЕР ЯПНЙ ДЕИЯРБХЪ (expiration date) ДЕЙЮАПЭЯЙХУ ТЭЧВЕПЯМШУ
ЙНМРПЮЙРНБ МЮ ЯЕПЕАПН, Я 28.11.2006 ЦНДЮ ЙНМРПЮЙРШ МЮ ПЮГМХЖС #SLVZ6 АСДСР РНПЦНБЮРЭЯЪ
Б ПЕФХЛЕ close only: НРЙПШРХЕ МНБШУ ОНГХЖХИ Х ПЮГЛЕЫЕМХЕ НРКНФЕММШУ НПДЕПНБ АСДЕР МЕБНГЛНФМН.

нЯРЮБКЕММШЕ НРЙПШРШЛХ ОНГХЖХХ ОН #SLVZ6 27.12.2006 АСДСР ОПХМСДХРЕКЭМН ГЮЙПШРШ.

я 28.11.2006 ЦНДЮ АСДЕР ДНЯРСОЕМ ДКЪ РНПЦНБКХ #SIH7 (CFD МЮ ЛЮПРНБЯЙХИ ТЭЧВЕПЯ МЮ ЯЕПЕАПН).

яОЕЖХТХЙЮЖХЪ ЙНМРПЮЙРЮ МЮУНДХРЯЪ МЮ ЯРПЮМХЖЕ http://www.alpari-idc.ru/ru/markets/cspec

--------------------------------------------------------------------------
English

As December contracts expire on December 27, 2006, #SLVZ6 will be traded as "close only"
from November 28, 2006, so you won't be able to open new positions and place pending orders.

All open positions on #SLVZ6 will be closed on December 27, 2006 without your consent.

You will be able to trade #SIH7 (CFD GOLD FUTR Mar07) from November 28, 2006.

For more details refer to http://www.alpari-idc.ru/en/markets/cspec
 
P.S. Пришло такое вот сообщение в почту МТ, на каком языке не понял, говорят на руcском ;)
 
Какой шрифт у Вас стоит по умолчанию в браузере? Я подозреваю, что koi-8r
 
Чтобы стоял где-то кои-8 в броузере я не видел и русские сайты грузит нормально.
По любому МТ4 должен нормально переопределять кодировку если нужно.
 
Слава.
Така штючка ещё пару раз у двух ДЦ проскочила... :(
Пришли рассылки типа: "МЮУНДХРЯЪ ..." пришлось саппорт просить повторно разослать.
А так же впервые (для меня) проскочила инфа что на сервер пришли письма от клиентов в нечитаемом виде.
Хотя в настройках, да и вообще все нормально, письма снова приходят читаемые и отправляются.
Такое происходит почемуто ИНОГДА ... и со 200 бида.
 
На самом деле, брокер, который готовит письма в html, должен явно указывать соответствующий charset, тогда не будет никаких проблем с отображением.
 
Чтобы стоял где-то кои-8 в броузере я не видел и русские сайты грузит нормально.
По любому МТ4 должен нормально переопределять кодировку если нужно.

Esli Vi s takoy "problemmoy" ne vstre4alisy, ne zna4it 4to ee ne sushestvuet.

По любому МТ4 должен нормально переопределять кодировку если нужно.

Net, ne dolgen. Dage browseri (IE toge v ih 4isle) ne vsegda mogut opredelity ee pravilno. Opiaty ge, esli Vi s takimi slu4ayami ne vstre4alisy, ne zna4it 4to eto ne vozmogno; u menia bili takovie, naprimer.
 
На самом деле, брокер, который готовит письма в html, должен явно указывать соответствующий charset, тогда не будет никаких проблем с отображением.

ха.. должен...

он же не сам их делает...
корявые новости приходят из агентства,
брокер их нам переправляет.
в общем, ни кто не виноват, а крайним выходит трейдер. :)

может проще подключить для желающих опцию хтмла, чем изменить весь мир? :))))
 
Попутно...
Что-б новую тему не заводить.

В приходящих письмах часто есть ссылки которые открываются в этом же окне.
Неуютно как-то без навигации смотреть такие "картинки с выставки" :)

Может сделать что-б они в новом окне браузера открывались... плиз...
Причина обращения: