Справка по языку MQL5 - страница 17

 

mql5_russian.chm::/integertypes.htm
Шестнадцатеричные: цифры 0-9, буквы а - f или А - F для значений 10-15; начинаются с 0х или 0Х.

Надо бы диапазоны одинаково - или с пробелами вокруг тире или без.
 

StringFill

Заполняет указанную строку по месту указанными символами.

-------

Красное удалить. Или, если эти слова - красные - имеют какой-то смысл, просьба сделать более развернутое описание.

 
nen >>:

Все-таки лучше писать по русски, без новояза.

[in] Тип объекта. Значение может быть одним из енумератора ENUM_OBJECT. Чтобы получить тип кастомного объекта, необходимо вызвать функцию ObjectGetCustomType().

Здесь написано енумератора (а лучше читается енумераторов), при переходе по ссылке ENUM_OBJECT читаем: При создании графического объекта функцией ObjectCreate() необходимо указать тип создаваемого объекта, который может принимать одно из значений перечисления ENUM_OBJECT.

Здесь уже написано: перечисления. Лучше везде писать слово перечисления вместо слова енумератор .

Почему часто плохо воспринимаются технические тексты? Потому что там очень много подобных непонятных простому смертному слов.

По возможности были произведены замены "перечисления" на "енумератор"

 
nen >>:
Возможно ли будет в одной программе размещать одновременно и OnCalculate и OnTick ?

Нет, смотрите справку.

 
nen >>:

В предложении:

В MQL4 количество индикаторных буферов ограничено и не может быть более 8. В MQL5 такого ограничения нет, но следует помнить, что каждый индикаторный буфер требует выделения определенного объема оперативной памяти под его размещение в терминале, поэтому злоупотреблять открывшейся новой возможностью все же не следует.

-

необходимо удалить слова в терминале. Это вводит в заблуждение.

Оперативная память под индикаторный буфер выделяется именно терминалом.

 
Xupypr >>:

Я тоже нашел очепятку:) Хотя в описание ещё толком не вникал.

Исправлено

 
nen >>:
Описание Стилей рисования необходимо перевести на русский язык. Иначе придется коверкать перевод с помощью PROMPT.

Нужно подумать

 
kombat >>:

Кстати о терминологии, "хендл" тоже тогда заменять на заголовок что-ли?

Хендл - это не совсем заголовок, это та штука, за которуюможно вытянуть индикатор из кеша терминала, то есть, получать рассчитанные значения когда-то уже созданного индикатора (возможно, созданного из другой программы или уже наброшенного даже на другой график).

 
nen >>:

Смотрим описание MqlRates

.....

В конце :

Смотри также

iRates, Доступ к таймсериям

Нажимаем на iRates

и попадаем на описание CopyRates

Возникает ощущение, что не туда попали...

Исправлено на CopyRates

 
nen >>:

Основы языка

....

MQL5 основан на концепции широкого распространенного языка программирования С++...

--------------

Тип color

...

Тип color предназначен для хранения информации от цвете ...

Красное удалить.

Удалено

Причина обращения: