Mihail Matkovskij: 番組の説明をロシア語以外の言語に翻訳する必要がありますか、それともモデレーターが翻訳するのですか？私は通常、スシア語で説明を行い、Google翻訳機の助けを借りて英語に翻訳しています。これはどの程度正しいのでしょうか？私はロシア語の説明を英語に翻訳し、そして元に戻そうとしました。めちゃくちゃだった。英語圏のユーザーがそのような翻訳を読んで私を理解するとは思えない。中国語、ポルトガル語、その他の言語に関しては、翻訳しようともしなかった。翻訳する価値があるのか？
スクリーンショットを公開する際、サイズが640x480を超えてはならないと表示されます。私はスクリーンショットの幅が640を超えるトランザクションを公開する必要があります。チャートを圧縮すると、バーが小さくなりすぎます。どうすればよいでしょうか？
ターミナルで "Save as picture "を選び、640x480のサイズを指定するか、ターミナルの "Collapse to window "ボタンを使い、ビルドをウィンドウのサイズに合わせることができる。
640x480の最大サイズが非常に重要なのであれば、単純に取引のフォローアップを表示することはできません。バーが通常のサイズになるようにスケールを設定すると、取引はスクリーンショットに収まりません。取引を640に収めるためにチャートを圧縮すると、バーが小さすぎます。スクリーンショットを2分割するか、取引に合わせてチャートを圧縮するか、どうすればよいですか？
画像は640*480のままです。このサイズに基づいて説明する必要があります。Skypeのアカウントをお持ちですか？
モデレーターに質問です。なぜ5日間も製品に関する質問に答えないのですか？どこに文句を言えばいいのか、誰に手紙を書けばいいのか。
そして、サービスデスクはそれと何の関係があるのか。彼らがまったく働かないのでなければ。
番組の説明をロシア語以外の言語に翻訳する必要がありますか、それともモデレーターが翻訳するのですか？私は通常、スシア語で説明を行い、Google翻訳機の助けを借りて英語に翻訳しています。これはどの程度正しいのでしょうか？私はロシア語の説明を英語に翻訳し、そして元に戻そうとしました。めちゃくちゃだった。英語圏のユーザーがそのような翻訳を読んで私を理解するとは思えない。中国語、ポルトガル語、その他の言語に関しては、翻訳しようともしなかった。翻訳する価値があるのか？
市場のルールを読んでください。
片言の日本語で十分だ。