翻訳の難しさ :) - ページ 6

[fxsaber]

Alexey Volchanskiy:
では、手数料はポジションを決済 した後でないとわからないのですか？しかし、少なくともアルペとロボのECN口座では、オープニングで取られています。それは困りますね。

いや、「トレード」という概念を考えてみてください。上記は作業用ソースです。よく見てください。

[fxsaber]

Alexey Volchanskiy:

また、ドキュメントにはそのようなプロパティはありませんが、コンパイルはできます )ターミナルのヘルプにあるのはここまでです。

ポジションボリューム	ポジションボリューム	二重
ポジション・プライス・オープン	ポジション価格	二重
POSITION_SL	オープンポジションのストップロスレベル	二重
POSITION_TP	オープンポジションの利益確定レベル	二重
位置価格	シンボルの現在価格	二重
POSITION_SWAP	スワップ累積額	二重
ポジションプロフィット	当期利益	二重

トレーディング、自動売買システム、トレーディング戦略のテストに関するフォーラム

バグ、バグ、質問

fxsaber さん 2016.07.19 12:40

テスター（RoboForexEU-MetaTrader 5）のPOSITION_COMMISSION プロパティは、常にゼロコミッションを返します。

//+------------------------------------------------------------------+
//| Get the property value "POSITION_COMMISSION"                     |
//+------------------------------------------------------------------+
double CPositionInfo::Commission(void) const
  {
   return(PositionGetDouble(POSITION_COMMISSION));
  }

また、POSITION_COMMISSION (== 8) は、ヘルプやメタエディタ（ハイライト）では欠落していますが、コンパイラではおなじみです。ポジション・コミッションは、別の（作業）方法で決定することも難しくはない。POSITION_COMMISSIONプロパティは初歩的なものでしょうか？

[fxsaber]

Alexey Volchanskiy:

最後にdefineがコメントアウトされていますが、これは正しいのでしょうか？

そう、そういうものなんです。許されないことを示すために、わざとやっているのです。中のコメントをご覧ください。

もうひとつ。YouTubeのブログで、MQL4からMQL5への変換の様子を動画で紹介する予定です。あなたのライブラリーを私のブログに載せてもいいですか？もちろんkodobaseへのリンクも。

問題ありません。

[Alexey Viktorov]

Alexey Volchanskiy:

また、ドキュメントにはそのようなプロパティはありませんが、コンパイルはできます )ターミナルのヘルプにあるのはここまでです。

ポジションボリューム	ポジションボリューム	二重
ポジション・プライス・オープン	ポジション価格	二重
POSITION_SL	オープンポジションのストップロスレベル	二重
POSITION_TP	オープンポジションの利益確定レベル	二重
位置価格	シンボルの現在価格	二重
POSITION_SWAP	スワップ累積額	二重
ポジションプロフィット	当期利益	二重

ということです。

Alexey Volchanskiy:
では、手数料はポジションを決済 した後でないと確認できないのですね。しかし、少なくともalpとroboのECN口座では開設時に取られています。これはまずい。

取引口座の「手数料」欄も見つからなかったのですが、「履歴」にはあり、取引の列には記入されていました。そんなわけで、HistoryDealGetDoubleで コミッションを探すようになったのです。そして、手数料は2回取られる。1はポジションを開くとき、2はポジションを閉じるときです。

[Alexey Volchanskiy]

Alexey Viktorov:

こういうことだったんですね。

取引」タブには「手数料」欄すらないが、「履歴」にはあり、取引の行に記入されている。そのため、HistoryDealGetDoubleで コミッションを探すようになったのです。そして、手数料は2回取られる。1はポジションを開くとき、2はポジションを閉じるときです。

そうそう、Tradingには手数料がないことに気づきました。MT4で判断しているのだと思いますが、注文を出すとすぐに手数料が全額（open+close）取られることがあるのです。最近、ヘッジを開始したため、MT5に切り替えたばかりで、そのためこのような質問がある )

[fxsaber]

トレーディング、自動売買システム、トレーディング戦略のテストに関するフォーラム

MQL4からMQL5への乗り換え」記事に関するディスカッション

fxsaber さん 2016.09.29 06:11

詳細はこちら

[fxsaber]

逆翻訳：MQL5→MQL4。MT5ウィザードをMT4にサービス!

[Alexey Volchanskiy]

fxsaber:

逆翻訳：MQL5→MQL4。MT5ウィザードをMT4にサービス!

一言で言うと、このパッケージはあらゆるMT5->MT4コードを翻訳しているのか、それともMT5 Wizardだけを翻訳しているのか？mt5のビザードはいらない。

[fxsaber]

Alexey Volchanskiy:
一言で言うと、このパッケージはMT5->MT4のコードを翻訳するのですか、それともwhizards MT5だけですか？mt5のビザードはいらない。

ウィザードのものをそのまま、変更せずに動作させることができます。MQL5のオーダー関数やその他の関数をプラグインで記述することができます。作者への質問を書いた方がわかりやすいと思います。

[Yuriy Zaytsev]

fxsaber:

逆翻訳：MQL5→MQL4。MT5ウィザードをMT4にサービス!

クールで、まるでバックトゥザフューチャーのようです。

fxsaber
ウィザードのものをそのまま、つまり変更せずに動作させることができます。そのため、MQL5でオーダー関数やその他の関数をプラグインで記述することができます。作者への質問を書いた方がわかりやすいと思います。

仕事内容はあなたと似ていますが、方向性が逆なだけです。