面白さ・ユーモア - ページ 1330

新しいコメント
 
Silent:


"国際ロモグラフィ学会 "は、ハンガリー・オーストリアの発明家ヨーゼフ・ペッツヴァルが19世紀半ばに開発した写真レンズ「ペッツヴァルレンズ」を再現する方針を明らかに した。レンズの生産は、かつてゼニット社のカメラを製造していたロシアのS.A.ズベレフ・クラスノゴルスク工場に委託する予定です。

...

レンズの製作資金は、Kickstarterで集める予定です。当初10万ドルを目標にしたアイデアの作者は、すでにユーザーから50万ドル以上... 続きを読む"

レンズの製造工場としては、なかなか興味深い選択ですね。すでに779,671ドルも集まっているそうです。

私はこの点が一番気に入りました。"光学系がロシアで作られるにもかかわらず、レンズを注文したロシア人は、通常40ドルの送料を100ドル支払わなければならない。" 本国製になるので、送料は2.5倍になります）。それが純粋に私たちのやり方です)。

 
 

ボリス・ジョンソン自宅から会社まで自転車で移動。そ の役職はロンドン市長 です。

 
 
 
 
Mischek:

自分で考えてもわからないので、インターネットでキャッチフレーズ、つまり商品を売るためのものを探したんです。理解できないのは、私だけではないようだ。ここでは、その中からいくつか引用してみた（斜体はすべて私のもの）。

xxx：基本的に書いてあることは、ハインツなら、どんな食品につけてもケチャップの味しかしない、ということです。

この記事の要点は、ハインツならどんな料理でもケチャップの味にしかなりませんよ、ということです。

yyy：全く同感です。 これは巧みな演出だと思ったが、実際に何を伝えるべきかを見失ってしまったようだ。

まったくもって同感です。そのため、このようなメッセージになることを忘れてしまったようです。

zzz: ハインツトマトのケチャップが「料理を作る」という発想だったと思うんです。しかし、それは真剣に翻訳されなくなった。コンセプトはOK、アートもOK、ただ、それらがうまくかみ合っていない...。

ハインツのトマトケチャップが「食の本質」であるということだと思います。しかし、それを翻訳しようとすると、アイデアが失われてしまうのです。コンセプトもいいし、実行もできるのですが、どうしてもうまくいかない......。

uuu：このビジュアルには、小さなキャッチフレーズがあってもよかったかもしれませんね。誤解を招く可能性があるからです。

ビジュアルには、短いスローガンがあってもよかったかもしれません。誤解を招きやすい

vvv: 確かにアイデアはあるのですが、そのアイデアでは商品を売ることができない、と私は言っています。

彼らは間違いなくアイデアを持っている、私が言うONEは、それが製品を販売していないことです。

ooo: 「ケチャップがなければチップスは存在しない」ということだと思うのですが、この表現には他の意味も込められています。

ケチャップなしのポテトチップス（ここではハム）はない」という意味だと思いますが、この表現には他の意味も含まれています。

--------------------------------------

数理さんからの追伸：ケチャップチップスはそのまま食べても美味しいですよ。特に中性のスパイスを多めに入れたり少なめに入れたりすると、より美味しくなります。でも、付けなくてもいいんですよ、それは私のイマドキの話しですから...。

もうひとつの意味は、ハムが自らハインツのケチャップに手を伸ばしている！というバリエーション。

 
Mathemat:

自分で考えてもわからないので、インターネットでキャッチフレーズ、つまり商品を売るためのものを探したんです。理解できないのは、私だけではないようだ。ここでは、その中からいくつかピックアップしてご紹介します。

xxx：基本的に書いてあることは、ハインツなら、どんな食品につけてもケチャップの味しかしない、ということです。

ハインツなら、どんな料理もケチャップの味にしかならない、というのがメッセージの骨子です。

yyy：全く同感です。 これは巧みな演出だと思ったが、実際に何を伝えるべきかを見失ってしまったようだ。

まったくもって同感です。そのため、「このデザインなら大丈夫だろう」と思っても、「何を伝えたいか」を忘れてしまったようです。

zzz: ハインツトマトのケチャップが「料理を作る」という発想だったと思うんです。しかし、それは真剣に翻訳されなくなった。コンセプトはOK、アートもOK、ただ、それらがうまくかみ合っていない...。

ハインツのトマトケチャップが「食の本質」であるということだと思います。しかし、それを翻訳しようとすると、そのアイデアが失われてしまうのです。コンセプトもいいし、実行もできるのですが、どうしてもうまくいかない......。

uuu：このビジュアルには、小さなキャッチフレーズがあってもよかったかもしれませんね。誤解を招く可能性があるからです。

ビジュアルには、短いスローガンがあってもよかったかもしれません。誤解を招きやすい

vvv: 確かにアイデアはあるのですが、そのアイデアでは商品を売ることができない、と私は言っています。

彼らは間違いなくアイデアを持っている、私が言うONEは、それが製品を販売していないことです。

ooo: 「ケチャップがなければチップスは存在しない」ということだと思うのですが、この表現には他の意味も込められています。

ケチャップなしのチップス（ここではハム）はない」ということだと思いますが、この表現には他の意味も含まれている可能性があります。

--------------------------------------

P.S. from Mathematical: ケチャップそのものは素晴らしいのですが、特に中性のスパイスを多かれ少なかれ加えることで、より美味しくなります。でも、付けなくてもいいんですよ、それが私のイマドキですから...。

これらは、プリントを見た流通の各方面からの意見であり、重要なのは、それが機能するということである、)

 
Mischek: これらは、実際にプリントを見た人の配点からの意見であり、要は「動く」ということです（笑）。

そうですね、賢い主婦は買う前に20分くらい哲学しますからね。そして、ブレインロックは、ハインツ自身にとっても、利益を失った分、非常に不利になるのです

もちろん、そうではありません。気に入った人は、もっと買って、その面白い写真を家に教えてくれるでしょう。そして、これまで購入したことがない人たちは、職人の技の良さを評価し、近所の人に商品の良し悪しを聞いてみるだけでしょう :)

1...132313241325132613271328132913301331133213331334133513361337...4979
新しいコメント