Discussione sull’articolo "Come aggiungere nuove lingue dell'interfaccia utente alla piattaforma MetaTrader 5" - pagina 3
Ti stai perdendo delle opportunità di trading:
- App di trading gratuite
- Oltre 8.000 segnali per il copy trading
- Notizie economiche per esplorare i mercati finanziari
Registrazione
Accedi
Accetti la politica del sito e le condizioni d’uso
Se non hai un account, registrati
Sono state apportate modifiche alla sezione Controllo delle traduzioni dell'articolo:
4. Проверка перевода.
Nella fornitura standard del terminale MetaTrader 5, le traduzioni dell'interfaccia utente si trovano all'interno del file eseguibile. Per il terminale client si tratta del file terminal.exe, per l'editor del codice sorgente del file metaeditor.exe. Per testare le traduzioni intermedie, esiste un meccanismo per lanciare i file eseguibili con la chiave /language appositamente studiata per questo scopo:
Ad esempio, se il nostro terminale è installato nella cartella "C:\Program Files\MetaTrader 5\", per testare la traduzione di MetaEditor in tedesco è necessario eseguire il seguente comando:
Il comando apre MetaEditor 5 con la traduzione in tedesco installata. Poiché il percorso del file di traduzione contiene spazi, l'intera chiave /language è racchiusa tra virgolette. Se il percorso non contiene spazi, non è necessario mettere le virgolette. Ad esempio, se si copia il file di traduzione nella cartella di installazione del terminale, il comando di avvio viene abbreviato in:
L'articolo è stato aggiornato nella sezione Verifica delle traduzioni:
4. Checking Translations
Nel pacchetto di fornitura standard del terminale MetaTrader 5, tutte le traduzioni dell'interfaccia utente si trovano all'interno dei file eseguibili. Per il terminale client si tratta di terminal.exe, per l'editor di codici sorgente - metaeditor.exe. Per testare le versioni intermedie delle traduzioni esiste un meccanismo speciale che consente di eseguire i file eseguibili con una chiave dedicata /language:
Ad esempio, se il nostro terminale client è installato nella cartella "C:\Program Files\MetaTrader 5\", per testare la traduzione di MetaEditor in tedesco, utilizzate il seguente comando:
Questo comando apre il MetaEditor 5 con la traduzione in tedesco abilitata. Poiché il percorso del file con la traduzione contiene spazi, l'intera chiave /language è racchiusa tra doppi apici. Se il percorso del file non contiene spazi, le virgolette doppie sono facoltative. Ad esempio, se si copia un file di traduzione nella directory di installazione del terminale, il comando si riduce a quanto segue:
come i tedeschi si renderanno conto che "Next" è "Weiter" ????
ad Alexey Done, ma per qualche motivo i messaggi nella casella dei messaggi privati non vengono inviati.
E guardate nella parte superiore del vostro browser: le ore delle transazioni finanziarie non sono bloccate?
Lo sono. C'è un bonus maturato, beh, completamente irrealistico, ho già inviato una richiesta a SD.
In realtà, mentre il tempo sta per scadere, solo per far sapere ad Alexei che il suo compito è finito. Per il resto non mi preoccupo, risolveranno tutto.
Bloccato. C'è una sorta di bonus maturato, beh del tutto irrealistico, ho già inviato una richiesta a SD.
In realtà mentre il tempo sta per scadere, solo per informare Alexey che il suo compito è completato. Per il resto non mi preoccupo, se ne occuperanno loro.
C'è un link in alto: quando si fa clic su di esso, viene generata una richiesta automatica al Service Desk. Non resta che inviarla.