Actualizacion

 
Buenos dìas, presione  por accidente la opciòn "actualizacion" y me aparece en la pantalla "esperando actualizacion" y no puedo trabajar con el programa porque esta bloqueado, como puedo desactivar la opcion actualizacion? 
 
Jaime Vasquez:

No ha iniciado sesión en su cuenta comercial con las credenciales correctas, verifique su número de cuenta, contraseña maestra y corredor/servidor e intente nuevamente.