İlginç ve Mizah - sayfa 1565

 
 

Ayıların zalimce sömürülmesi ve sinsi sanayiciler tarafından parlak iyi imajları hakkındaki gerçek

Hiçbir şeyi değiştirmedi. Bugün, Peter, Kruoka

 

Onu seviyorum, beni kıskanıyorum, mutluyum!

Mutluluğumu göstermeye karar verdim!




 
 

Tekerlemeler.

Çince:

shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì

Rusça tercüme:

Aslanları seven bir şair taş evde yaşar, 10 aslan yemeye yemin eder. Sabah pazara gitti. Tamamen şans eseri, piyasaya 10 aslan çıktı. Şair aslanları görünce 10 ok atmış ve 10 aslan ölmüştür. Karşılığında 10 aslan leşi aldı ve eve döndü. 10 ölü aslan yediğinde, onların 10 taş aslan olduğunu anladı.

(kaynak - burada )

 
Kayaların üzerinde tembelce burbot yakaladık
Ve burbot'u kadife için bana değiştirdin
Aşk için, benim için nazikçe dua etmedin mi?

Ve haliçlerin sisleri beni çağırdı.

=========

Tepede turtalı bir çuval var, tepeye çıkacağım, çuvalı tamir edeceğim

=========

Çukurlar boyunca sürüyorum, çukurlardan ayrılmayacağım

=========

Japonca tekerleme:

分かった?分からない?分かったら「分かった」と、分からなかったら

「分からなかった」と言わなかったら、分かったか分からなかったか

分からないじゃないの。分かった?

tercüme :

Anlıyor musun? Yoksa anlamadın mı? Anladığınızda “Anladım”, anlamadığınızda “Anlamadım” demiyorsanız, anlayıp anlamadığınız belli olmaz. Anladım?

Nasıl okunur:

Wakatta mı? Vakaranai? Vakattara vakatta için, vakaranakattara vakaranakatta için ivanakattara, vakatta karanakatta ka vakaranai janaino. Wakatta mı?

burada alındı (ve daha fazlası var)

 
newdigital :

Tekerlemeler.

Çince:

shí shì shī shì shī shì, shì shī, shì shí shí shī. Shì shí shí shì shì shì shī. Shí shí, shì shí shī shì shì. Shì shí, shì shī shì shì shì. shì shì shì shí shī, shì shǐ shì, shǐ shì shí shī shì shì. Shì shí shì shí shī shī, shì shí shì. Shí shì shī, shì shǐ shì shì shí shì. Shí shì shì, shì shǐ shì shí shí shī shī. shí shí, shǐ shì shì shí shī shī, shí shí shí shī shī. Shì shì shì shì

Rusça tercüme:

Aslanları seven bir şair taş evde yaşar, 10 aslan yemeye yemin eder. Sabah pazara gitti. Tamamen şans eseri, piyasaya 10 aslan çıktı. Şair aslanları görünce 10 ok atmış ve 10 aslan ölmüştür. Karşılığında 10 aslan leşi aldı ve eve döndü. 10 ölü aslanı yediğinde onların 10 taş aslan olduğunu anladı.

(kaynak - burada )

Kulağa gerçekte nasıl geldiğini duymak ilginç olurdu, aksi takdirde nasıl telaffuz edileceği net değildir.

 
 

Zor Japonca tekerleme

竹立てかけたかったから竹立てかけた。
このたけがきにたけたてかけたのは、

Nasıl telaffuz edilir :

konotakegakinitaketatatatakatanova

Tercüme :

Bambu dalına koymaya başladığım bambu direkleri, istediğim için koymaya başladım.

==========

neyse herkese iyi geceler

ダンスが済んだ。
ダンスがすんだ。

Telaffuz: dansu ga sunda

Çeviri: dans bitti

=========

Kısacası mql5 forumunun Japonca kısmını oluşturmalıyız... :)

 
Integer :

Kulağa gerçekte nasıl geldiğini duymak ilginç olurdu, aksi takdirde nasıl telaffuz edileceği net değildir.

Aslında hiyeroglifler var, ama hepsi shi gibi telaffuz ediliyor, ancak farklı tonlamalarla (ama tonlamalarını anlamadığımız için bizim için harika, yani bizim için hepsi shi shi shi shi shi shi shi shi ...