В Метатрэйдере на закладках абракадабра вместо надписей по русски

Новый комментарий
 
помогите с сабжем
Произошло это после установки немецкой программы, замена шрифтов с другого компьютера не помогла
Заранее спасибо.
 
Панель управления - Язык и региональные стандарты - вкладка Дополнительно - Язык программ, не поддерживающих Юникод - выставить Русский (похоже при установке немецкой программы, там выставился немецкий язык)
 
Там все нормально, но вкладки Дополнительно - zpsr программ я не нашел...
 
Проверьте шрифт Tahoma - он у Вас мог переустановиться
 
Проверил стоит русский, но заменить его не получается :-( с другого компьютера
пишет что занят другими приложениями :-(
 
так как мне выйти из сложившейся ситуации?
помогите пожалуйста.
Переустановка винды не рассматривается, так как эта немецкая программа должна работать также....
 
У меня так и не получилось решить проблему :-(
Помогите о все знающий алл
Раранее спасибо
 
Похоже, что только, начиная с WinXP можно решить проблему одновременного присутствия неюникодных приложений с интерфейсом на разных языках.

Вопрос. А что выводится вместо абракадабры, если выбрать в клиентском терминале немецкий язык?
 
Вроде как бы все английскими буквами только немецкий, т.е. букв похожих на немецкий язык я не нашел
 
Должны бы быть нормальные умлауты Einfuegen (View), Periodizitaet (Perodicity) (я вместо умлаутов дифтонги написал). То есть, непонятно, как Ваша немецкая программа шрифты поставила.
 
Может она шрифты и не меняла, а что то в реестре затронула :-(
так как в верде я шрифтом Tahoma писал все по русски текст пишется нормально
Новый комментарий
Причина обращения: