текущие котировки

подскажите - а что МТ4 не показывает текущие котировки автоматически ?!?! потому как мне приходиться постоянно обновлять!!! это напрягает - и не даёт нормально работать .. спасибо !!
что значит не показывает котировки автоматически? как именно вы это понимаете?
как именно вы производите обновление?
извините .. всё заработало .. траблы с сетью были !!!