ФорумРазделы

Обсуждение статьи "Библиотека для простого и быстрого создания программ для MetaTrader (Часть II). Коллекция исторических ордеров и сделок" - страница 2

Новый комментарий
Статью не читал но если грубо то сама идея просто улет - еще бы довести с хелпом опенсоурса до типа stl на все случаи жизни а потом уже вставлять  как precompiled header в любой проект. 
MetaQuotes Software Corp.:

Новая статья Библиотека для простой и быстрой разработки программ для MetaTrader (часть II). Коллекция исторических ордеров и сделок:

Автор: Артем Тришкин

Поздравляем .... с тем, что качество статей неуклонно растет.

Также отмечено, что он все еще имеет статус BETA.


Если сейчас эти части переведены правильно, то можно быть довольным.

Что толку от немецкой статьи с кодом, который все еще содержит русский язык?

case ORDER_STATE_STARTED         :  return TextByLanguage("Ордер проверен на корректность, но еще не принят брокером","Order checked for correctness, but not yet accepted by broker");
      case ORDER_STATE_PLACED          :  return TextByLanguage("Ордер принят","Order accepted");
      case ORDER_STATE_CANCELED        :  return TextByLanguage("Ордер снят клиентом","Order withdrawn by client");
      case ORDER_STATE_PARTIAL         :  return TextByLanguage("Ордер выполнен частично","Order filled partially");
      case ORDER_STATE_FILLED          :  return TextByLanguage("Ордер выполнен полностью","Order filled");
      case ORDER_STATE_REJECTED        :  return TextByLanguage("Ордер отклонен","Order rejected");
      case ORDER_STATE_EXPIRED         :  return TextByLanguage("Ордер снят по истечении срока его действия","Order withdrawn upon expiration");
      case ORDER_STATE_REQUEST_ADD     :  return TextByLanguage("Ордер в состоянии регистрации (выставление в торговую систему)","Order in state of registration (placing in trading system)");
      case ORDER_STATE_REQUEST_MODIFY  :  return TextByLanguage("Ордер в состоянии модификации","Order in state of modification.");
      case ORDER_STATE_REQUEST_CANCEL  :  return TextByLanguage("Ордер в состоянии удаления","Order in deletion state");
      default                          :  return TextByLanguage("Неизвестное состояние","Unknown state");


Вам все равно придется над этим работать.


С уважением

Christian:

Поздравляю .... Качество статьи неуклонно растет.

Также упомянуто, что он все еще имеет статус BETA.


Если теперь эти части переведены правильно, вы можете быть удовлетворены.

Что хорошего в немецкой статье с кодом, который до сих пор содержит русский язык?


Вы все еще должны работать над этим.


С наилучшими пожеланиями

Статья изначально пишется на русском языке.
Поэтому в любом случае в коде будут присутствовать тексты на русском языке. Но в частных описаниях библиотеки (после статьи о создании торговых классов - это примерно статья 12), будет создан класс для создания и вывода пользовательских и системных соообщений библиотеки. Там будет возможность в специальном файле вписать свой текст сообщений на любом языке.

Перевод Google:

Статья изначально была написана на русском языке.
Поэтому код в любом случае содержит текст на русском языке. Однако в части описания библиотеки (после статьи о создании торговых классов - это примерно статья 12) создается класс для создания и отображения пользовательских и системных сообщений библиотеки. Текст сообщения можно вводить в любой файл в любом файле.

Artyom Trishkin:

Статья изначально пишется на русском языке.
Поэтому в любом случае в коде будут присутствовать тексты на русском языке. Но в частных описаниях библиотеки (после статьи о создании торговых классов - это примерно статья 12), будет создан класс для создания и вывода пользовательских и системных соообщений библиотеки. Там будет возможность в специальном файле вписать свой текст сообщений на любом языке.

Перевод Google:

Статья изначально была написана на русском языке.
Поэтому код в любом случае содержит текст на русском языке. Однако в части описания библиотеки (после статьи о создании торговых классов - это примерно статья 12) создается класс для создания и отображения пользовательских и системных сообщений библиотеки. Есть возможность ввести текст сообщения в любом файле в любом файле.

Извините за мою скоропалительную оценку.


Я только сейчас увидел, что вывод текста осуществляется через функцию.

То есть у пользователя есть выбор. Английский или русский.

Очень хорошая разработка. Что позволяет решить проблему многоязычия.

Хотя на самом деле стандартным языком является английский.


Это, конечно, идеальное решение.

Продолжайте в том же духе!

Лучшее во все времена!
Jocelinfranciscofrancois:
Все самое лучшее!
Дальше будет еще интереснее.

Это должно очень помочь.

Есть ли у вас git-репозиторий, чтобы другие могли следить за вашим кодом?

davidyan982003 :

Это должно очень помочь.

Есть ли у вас git-репозиторий, чтобы другие могли следить за вашим кодом?

Нет. Все в статьях.

Здравствуйте, возникла ошибка компиляции в объекте

HistoryDeal.mqh

строка 37


в ней говорится, что

ORDER_PROP_STATE является "необъявленным идентификатором".

KjLNi :

Здравствуйте, в объекте обнаружена ошибка компиляции

HistoryDeal.mqh

строка 37


говорится, что

ORDER_PROP_STATE является "необъявленным идентификатором".

Какую версию библиотеки вы используете?

Какую версию тестового советника вы используете?

123
Новый комментарий