master the markets by Tom Williams на русском? - страница 2
Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
Здесь book имеет смысл orders book. Изначально это наверное и была книга )) .
Но сейчас выделенное на картинке имеет в оригинале конкретный смысл -- что не по рынку, то в стакан. Поправьте, если ошибаюсь.
Здесь book имеет смысл orders book. Изначально это наверное и была книга )) .
Но сейчас это имеет конкретный смысл -- что не по рынку, то в стакан. Поправьте, если ошибаюсь.
посмотрел значение book в лингво финансовом
пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)
Естественно смысл ясен, перевод плохой, но кто в теме и не заморочен красотой слога, поймет:)
Самый непосредственный, имхо. Объем состоит из продаж и покупок. Это наверное самая ценная информация -- соотношение покупок и продаж в объеме.
ни фига не понятно) Полностью абзац:
Таки в чём переводчик то не прав?
Здесь book имеет смысл orders book. Изначально это наверное и была книга )) .
Но сейчас выделенное на картинке имеет в оригинале конкретный смысл -- что не по рынку, то в стакан. Поправьте, если ошибаюсь.
стакан в мт5 book по англицки.
LevelII = стакан - лимитные ордера
LvelIII = orders book - стоповые ордера, хранящиеся у конкретного брокера
Неисполненные стоповые и лимитные ордера уйдут в соответствующую книгу и останутся там до исполнения или отмены :)