Скачать MetaTrader 5

Автоматический перевод сообщений форума MQL5.com с любого языка

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий
Статьи помогут закрепить твои знания. Заходи и читай!
MetaQuotes Software Corp.
Модератор
181260
MetaQuotes Software Corp. 2013.08.09 15:05 

На форуме MQL5.com стал доступен автоматический перевод любых сообщений. Теперь заинтересовавший вас пост, на каком бы языке он ни был написан, можно перевести на один из 12 языков:  арабский, индонезийский,  тайский, испанский, итальянский, вьетнамский, немецкий, корейский, китайский, французский, португальский и японский. Таким образом, у вас появляется возможность перевести сообщения форума с любого языка и прочитать их.

Переводите сообщения форума MQl5.com на родной язык в два клика

Пишите на родном языке и общайтесь с участниками MQL5.com в привычной для вас манере. Теперь вас поймут! Переводите в два клика любые обсуждения Форума и читайте их на родном языке. Теперь и вы поймете любого!  

Автоматический перевод сообщений форума MQL5.com с любого языка

Получил новые возможности и редактор сообщений форума. Написав сообщение на любом языке, прямо в редакторе вы сможете перевести его на один из трех языков интерфейса (английский, русский, китайский). Сделать это можно кликом по кнопке перевода в панели редактора.   

Перевод прямо в редакторе сообщений MQL5.com

Языковые барьеры на форуме MQL5.com сняты. Говорите на одном языке со всеми участниками сообщества, это сближает!

Vladimir Gomonov
8277
Vladimir Gomonov 2013.08.09 15:59  
MetaQuotes:

Это очень, очень сильно.
Dmitriy Parfenovich
7716
Dmitriy Parfenovich 2013.08.09 16:04  

Здорово!

А в личке и Маркете появится такая возможность?

Sergey Pavlov
8963
Sergey Pavlov 2013.08.09 16:41  

А название тем, всё равно непонятно. Может и туда добавить кнопочку?

Nikolay Demko
12464
Nikolay Demko 2013.08.09 16:53  
DC2008:

А название тем, всё равно непонятно. Может и туда добавить кнопочку?

А смылс, кинул всю страницу в транслятор и будет счастье.

Вот только транслятор не понимает сленга :(

Так что пишите правильно построенными предложениями.

Vladimir Gomonov
8277
Vladimir Gomonov 2013.08.09 17:04  
Urain:

Так что пишите правильно построенными предложениями.

"Убей в себе падонка.." (ц)

Чёрд! Ладно, убивать допустим не буду, но, блин, придётся ограничить ареал обитания...  ;)

Комбинатор
15922
Комбинатор 2013.08.09 17:14  
MetaDriver:

"Kill the bastard .." (V)

Cherd! Okay, let's say I will not kill, but, damn, it is necessary to limit the habitat ... ;)

А неплохо переводит, чо.
Victor Nikolaev
Модератор
14504
Victor Nikolaev 2013.08.09 17:20  
TheXpert:
A good takes, Cho.
Если фразы правильно строить
Vladimir Gomonov
8277
Vladimir Gomonov 2013.08.09 17:46  
MetaQuotes:

Получил новые возможности и редактор сообщений форума. Написав сообщение на любом языке, прямо в редакторе вы сможете перевести его на один из трех языков интерфейса (английский, русский, китайский). Сделать это можно кликом по кнопке перевода в панели редактора.  

В редакторе пока что значительно хуже переводит. 

Сравните. При чтении:

MetaDriver:

"Kill the bastard .." (V)

Cherd! Okay, let's say I will not kill, but, damn, it is necessary to limit the habitat ... ;)

В редакторе:

MetaDriver:

"Ubej in itself Padonka .." (C)

CERD! Ladno, let ubivat not, but Blin, pridëtsâ limit the areal obitaniâ ... ;)

Это подравняется?
murad
811
murad 2013.08.09 17:53  

MetaDriver:

Это подравняется?

Да, переводы ещё будем настраивать
Aleksey Rodionov
4320
Aleksey Rodionov 2013.08.09 19:31  
Хорошая ревализация, но я раньше уже писал, что есть баги с неработающей функцией, а порой вообще с одного языка только на этот работает, а других вариантов и нет .
12
Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы добавить комментарий