[архив c 17.03.2008] Юмор [архив по 28.04.2012] - страница 266
Вы упускаете торговые возможности:
- Бесплатные приложения для трейдинга
- 8 000+ сигналов для копирования
- Экономические новости для анализа финансовых рынков
Регистрация
Вход
Вы принимаете политику сайта и условия использования
Если у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь
---------------
"Домой пошли, карга глухая...!"
Серия мультфильмов Alexey'a Alexseev'a KJFG. №5
>А раньше было не хуже, душевней
>Мало того - еще и патриотичней, решил тут поинтересоватся оригинальным итальянским текстом песни....
Tu vuò fa l'americano
Ты хочешь выглядеть американцем
Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
comme a 'nu guappo pe' te fa guardà!
Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.
Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!
Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!
Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa 'e dì:"i love you!?"
Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...
Ты носишь штаны с гербом на заднице
Кепку и приподнятым козырьком
Ходишь расклешенный по Толедо
Как бандит, чтоб привлечь к себе внимание
Ты хочешь выглядеть американцем!
Американцем! Американцем!
Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать?
Ты хочешь жить в ногу с модой,
но если будешь пить виски с содой,
потом тебе станет плохо.
Ты танцуешь рок-н-ролл,
ты играешь в бейсбол,
но деньги на "Кэмел"
кто тебе дает?...
Мамашина сумочка!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Американцем! Американцем!
Но ты родился в Италии!
Послушай-ка меня,
ничего такого не надо делать,
Окей, неаполитанец!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Ты хочешь выглядеть американцем!
Как тебя сможет понять тот, кто тебя любит,
Если ты говоришь наполовину по-американски?
Когда ты с возлюбленной под луною,
Как тебе может прийти в голову сказать: "I love you"?
Ты хочешь выглядеть американцем
Американцем! Американцем!
Послушай-ка, кто тебя заставляет это делать?
Ты хочешь жить в ногу с модой...
А я только это видел -
"Австралийский дуэт диджеев Yolanda Be Cool и продюсер DCUP сотворили танцевальный вирус из итальянской песни 1956 года. Песня "Tu vuò fà l'americano" ("Ты хочешь быть американцем"), написанная неаполитанским певцом Renato Carosone, стала известной после того, как прозвучала в романтической комедии "Это началось в Неаполе" (1960 год), но до статуса международного хита ему было далеко. Хаус–версия "We No Speak Americano", сделанная дуэтом Yolanda Be Cool, тоже стартовала долго. Однако то была мина замедленного действия — за полгода песня взорвала танцевальные чарты 15 европейских стран, включая, что любопытно, Италию."
ПОПУГАИ КУРЯТ В СТОРОНКЕ
Сначала думал это прикол, но это не прикол, не понятно как на птичих связках можно воспроизводить такой широкий спектр
>>
>
Кстати о курильщиках.
Вчера с одним дедушкой поехали на рыбалку. Дедушка заядлый курильщик с многолетним стажем и уже удушающим кашлем. Я ненавязчиво предложил бросать курить, на что он вполне серьезно ответил.
-Ты на пачке видел написано:"Курильщики умирают молодыми". Сигареты омолаживают организм.
Вывод.
Удачная антиреклама курения является скрытой рекламой сигарет:)))))
ПОПУГАИ КУРЯТ В СТОРОНКЕ
Сначала думал это прикол, но это не прикол, не понятно как на птичих связках можно воспроизводить такой широкий спектр
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8B