인사말 친애하는 포럼 회원 여러분, 6 페이지를 모두 읽었지만 여전히 번역에 대한 질문이 있습니다. 여기에서 러시아어로 설명을 만들었고 중재자가 영어로 번역 한 버튼을 클릭하고 싶지만 볼 수 없습니다. 이미 모든 것을 검토했는데, 어리석은 과로했을까요?) 아니면 이유가 다른가요? 이 기능이 이제 자동인가요? 멍청한 경우 사과드립니다 .)))))))))
인사말 친애하는 포럼 회원 여러분, 6 페이지를 모두 읽었지만 여전히 번역에 대한 질문이 있습니다. 여기에서 러시아어로 설명을 만들었고 중재자가 영어로 번역 한 버튼을 클릭하고 싶지만 볼 수 없습니다. 이미 모든 것을 검토했는데, 어리석은 과로했을까요?) 아니면 이유가 다른가요? 이 기능이 이제 자동인가요? 멍청한 경우 사과드립니다 .)))))))))
답변에 미리 감사드립니다.
언제든지 러시아어와 영어로 직접 설명을 작성할 수 있습니다. 설명이 러시아어로만 되어 있는 경우 다른 언어로 된 설명은 나중에(훨씬 나중에) 표시됩니다. 특별한 버튼은 없습니다.
어제 EA를 업로드했습니다. 중재자 검토를 통과했지만 여전히 마켓 EA 목록에 없습니다.
이유는 무엇인가요?
인사말 친애하는 포럼 회원 여러분, 6 페이지를 모두 읽었지만 여전히 번역에 대한 질문이 있습니다. 여기에서 러시아어로 설명을 만들었고 중재자가 영어로 번역 한 버튼을 클릭하고 싶지만 볼 수 없습니다. 이미 모든 것을 검토했는데, 어리석은 과로했을까요?) 아니면 이유가 다른가요? 이 기능이 이제 자동인가요? 멍청한 경우 사과드립니다 .)))))))))
답변에 미리 감사드립니다.
인사말 친애하는 포럼 회원 여러분, 6 페이지를 모두 읽었지만 여전히 번역에 대한 질문이 있습니다. 여기에서 러시아어로 설명을 만들었고 중재자가 영어로 번역 한 버튼을 클릭하고 싶지만 볼 수 없습니다. 이미 모든 것을 검토했는데, 어리석은 과로했을까요?) 아니면 이유가 다른가요? 이 기능이 이제 자동인가요? 멍청한 경우 사과드립니다 .)))))))))
답변에 미리 감사드립니다.
언제든지 러시아어와 영어로 직접 설명을 작성할 수 있습니다. 설명이 러시아어로만 되어 있는 경우 다른 언어로 된 설명은 나중에(훨씬 나중에) 표시됩니다. 특별한 버튼은 없습니다.
메타트레이더 4 전문가에서 로고를 삽입할 때 항상 "잘못된 이미지" 오류가 발생합니다. 이미지 크기는 PNG 형식의 200 x 131입니다. 어떻게 수정할 수 있나요? 고마워요!
제품 설명을 다른 언어로 번역해야 하나요, 아니면 자체 번역을 해야 하나요?
직접 번역해야 하는 경우 번역가(프롬프트)를 통해 번역하는 것이 좋은가요, 아니면 해당 언어를 아는 사람에게 의뢰하는 것이 좋은가요?
해당 언어와 주제를 잘 아는 사람에게 의뢰하는 것이 좋습니다. 이상적으로는 "무슨 뜻이죠?"라고 물어볼 수 있을 정도로 잘 아는 사람이어야 합니다 :-) 그리고 모국어와 외국어에 대한 교정자가 있으면 매우 좋습니다.
많은 제품 (그리고 제 자신을 위해 제 자신을 괴롭히는)에는 저자의 모국어로도 모호한 설명이 있습니다. 어떻게 할 수 있습니까, 제품은 주로 언어학과 졸업생이 아닌 기술자가 시장에 출시합니다 :-)일시적으로 제품 가격을 0으로 재설정(무료화)한 다음 가격을 반환할 수 있나요?
가능합니다. 하지만 다운로드된 후 배포될 가능성이 있습니다.
가능합니다. 그러나 다운로드(그리고 배포)될 가능성이 있습니다.
지원 응답에 따르면 이것은 불가능합니다:
사용자는 다운로드 요청이 이루어진 하드웨어(컴퓨터의 하드웨어 구성 및 운영 체제 유형)에서만 마켓에서 다운로드한 무료 제품을 실행할 수 있습니다.