기고글 토론 "MetaTrader 5 플랫폼에 새로운 UI 언어 추가하기" - 페이지 3

[삭제]  
매우 유용한 기사입니다. 많은 도움이 되었습니다.
[삭제]  

문서의 번역 확인 섹션이 변경되었습니다:

4. Проверка перевода.

메타트레이더 5 터미널의 표준 제공에서 사용자 인터페이스의 번역은 실행 파일 안에 있습니다. 클라이언트 터미널의 경우 터미널.exe 파일, 소스 코드 편집기의 경우 메타에디터.exe 파일입니다. 중간 번역을 테스트하기 위해 이 목적을 위해 특별히 고안된 /language 키를 사용하여 실행 파일을 시작하는 메커니즘이 있습니다:

имя_исполняемого_файла.exe /language:<путь к файлу перевода>

예를 들어 터미널이 "C:\Program Files\MetaTrader 5\" 폴더에 설치되어 있는 경우 MetaEditor 번역을 독일어로 테스트하려면 다음 명령을 실행해야 합니다:

C:\Program Files\MetaTrader 5\metaeditor.exe "/language:C:\Program Files\MetaTrader 5 MultiLanguage Pack\Projects\metaeditor_German.lng"

이 명령은 독일어 번역이 설치된 MetaEditor 5를 엽니다. 번역 파일 경로에 공백이 포함되어 있으므로 전체 / 언어 키가 따옴표로 묶여 있습니다. 경로에 공백이 없는 경우 쉼표를 반전시킬 필요가 없습니다. 예를 들어 번역 파일을 터미널 설치 폴더에 복사하는 경우 시작 명령은 다음과 같이 단축됩니다:

metaeditor.exe /language:metaeditor_German.lng
[삭제]  

이 기사는 번역 확인 섹션에서 업데이트되었습니다:

4. Checking Translations

메타트레이더 5 터미널의 표준 제공 패키지에서 모든 사용자 인터페이스 번역은 실행 파일 안에 있습니다. 클라이언트 터미널의 경우 terminal.exe, 소스 코드 편집기의 경우 metaeditor.exe입니다. 번역의 중간 버전을 테스트하기 위해 전용 키 / 언어로 실행 파일을 실행하는 특별한 메커니즘이 있습니다:

executable_file_name.exe /language:<path to translation file>

예를 들어 클라이언트 터미널이 "C:\Program Files\MetaTrader 5\" 폴더에 설치되어 있는 경우 MetaEditor 번역을 독일어로 테스트하려면 다음 명령을 사용합니다:

C:\Program Files\MetaTrader 5\metaeditor.exe "/language:C:\Program Files\MetaTrader 5 MultiLanguage Pack\Projects\metaeditor_German.lng"

이 명령은 독일어 번역이 활성화된 MetaEditor 5를 엽니다. 번역이 포함된 파일 경로에 공백이 있으므로 전체 / 언어 키가 큰따옴표로 묶여 있습니다. 파일 경로에 공백이 없는 경우 큰따옴표는 선택 사항입니다. 예를 들어 번역 파일을 터미널 설치 디렉토리에 복사하는 경우 명령은 다음과 같이 축소됩니다:

metaeditor.exe /language:metaeditor_German.lng
[삭제]  

독일인들이 '다음'이 '바이터'라는 것을 깨닫는 방법 ????

 
이러한 대화 상자 버튼에는 컴퓨터에 설정된 언어 로캘에 따라 시스템 비문이 있습니다. 따라서 이해에 문제가 없습니다.
 
으로변경했지만 어떤 이유에서인지 비공개 메시지의 메시지가 사라지지 않습니다.
 
Nikolay Demko:
메시지를 보냈는데 어떤 이유에서인지 비공개 메시지함의 메시지가 전송되지 않습니다.
그리고 브라우저 상단을 보세요 - 금융 작업이 차단되지 않았나요?
 
Vladimir Karputov:
브라우저 상단에 금융 거래 시간이 차단되어 있지 않나요?

그렇습니다. 보너스가 발생했습니다. 글쎄요, 완전히 비현실적이며 이미 SD에 신청서를 보냈습니다.

사실, 시간이 얼마 남지 않은 동안 Alexei에게 작업이 완료되었음을 알리기 위해. 그렇지 않으면 걱정하지 않고 그들이 해결할 것입니다.

 
Nikolay Demko:

차단되었습니다. 어떤 종류의 보너스가 발생했는데 완전히 비현실적이며 이미 SD에 신청서를 보냈습니다.

사실 시간이 얼마 남지 않은 동안 Alexey에게 작업이 완료되었음을 알리기 위해. 그렇지 않으면 걱정하지 않고 그들이 정리할 것입니다.

상단에 링크가 있으며 클릭하면 서비스 데스크에 대한 자동 신청서가 생성됩니다. 남은 것은 그것을 보내는 것뿐입니다.
 
Vladimir Karputov:
상단에 링크가 있으며 이를 클릭하면 자동으로 서비스 센터에 요청이 생성됩니다. 이제 보내기만 하면 됩니다.
...이미 SD에 신청서를 보냈습니다.